que le calice, à deux loges, à deux noix bilo-
culaires.
Cette plante croît à la Chine & au Japon. T?
9. V olkamier à feuilles dentées. Volkameria
ferrata. Linn.
Volkameria foliis lato-lanceolatis , ferratis , fub-
feftlibus. Linn. MantiflT. pag. 90.;— Willd. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 384. n°. j .
Ses rameaux font cylindriques, garnis de feuilles
médiocrementpétiolées, élargies, lancéolées ,
nues & glabres à leurs deux faces, dentées en
fcie à leurs bords. Les fleurs font difpofées en une
panicule branchue ; les calices campanulés , pref-
qu'èntiers où à peine légèrement dentés à leurs
bords. Le fruit eft une baie compofée de quatre
lobes.
Cette plante croît dans les Indés orientales. 7?
( Defcript. ex Linn. )
10. VpLKAMIER tomenteux. Volkameria to~
mentofa. Vent.
Volkameria foliis ovato-lançeolatis, undulatis ,
fubtiis tomentojis ,• pedunculis axillaribus , uni forts.
Vent. Jard. de la Malm. pag. 84. tab. 84.
~ Cette efpèce n*appartiendra certainement à ce
genre, plutôt qu’aux clerodendrum 3 qu'aurantque
l’obfervation du fruit, jufqu’alors inconnu , confirmera
l’indication du ftigmate bifide, qui femble
indiquer deux offelets à deux loges Ses tiges font
droites, ligneufes, tétragones, hériflees de poils
courts i les rameaux oppofés, peu ouverts, garnis
de feuilles pétiolées , oppofées , réfléchies ,
ovales-lâncéolées, entières & ondulées à leurs
bords, ou munies vers leur fommet de quelques
dçnts écartées, aiguës, velues, & d’un vert-foncé
à leur face fupérieure, prefque cotoneufes en def-
fous, molles au toucher, longues de quatre à cinq
pouces ; les pétioles articulés, pileux, longs d’environ
lin pouce, eptourés à leur bafe d’un bour-
felèt peu faillânt.
Les fleurs font axillaires, fuppo.rtées par un pédoncule
commun, cylindrique, deux fois plus
long que les pétiolés ,* terminé par trois pëdi-
celles uniflores , inégaux, munis dé braétées pi-
lëufes. Le calicè eft campaniforme , hérifte de
poils courts, à quatre ou cinq découpures purpurines
, droites, ovales, aigues'. La corolle eft d’un
hlanc de fçufre., en fpçme d’entonnoir, parfemée
ei) dedans de quelques pçjjs pexi apparens ; le tube
grêle, légèrement, courbé, trois fois plus long
que le. calice i le limbe très-ouvert, à quatre di-
vifiops. égales, ovales,, obtufesj quatre étamines
un peu plus longues que la corolle 5 les anthères,
ovales , vacillantes ; l’ovaire libre, arrondi, à
quatre ftties5 le ftyle. droit, cylindrique, plus
long que les étamines, terminé par un ftigmate à
deux divifions courtes, aiguës, peu divergentes.
- Cet arbufte, cultivé au Jardin de la Malmaifon,
fleurit vers le milieu de l’é té , ôr pafîe l’hiver dans
l’orangerie. Son lieu natal n’eft pas indiqué. "5
II. VOLKAMIER odorant. Volkameriafragrans.
Venten.
Volkameria foliis fubcordatis, dentato-ferraps , pu-
befcentibus , bafi glandulofis ; corymbts terminalibus,
denfis , h&mifphericis. Venten. jardin de la Malm,
pag. 70. tab. 70.
Volkameria japonica. Hort. Parif.
Volkamnia japonica. Jacq. Hort. Schoenbr. tab»
338.
C ’eft un très-bel arbrifleau, dont les fleurs, réunies
en un corymbe globuleux & d’une odeur
approchant de celle du jafmin, reffemblent pref-
qu’à celles de ïhortenfia. Il fê diftingue du volkameria
Koempferi par la iorme de fes feuilles, par la
diipofition 6c l’odeur de fes fleurs.
Ses tiges font droites, cylindriques, cicatrifées,
rameufes, tétragones vers leur fommet, hériflees
de poils courts, hautes de trois à quatre pieds j les
rameaux oppofés, articulés, très-ouverts, garnis
de feuilles pétiolées, oppofées, amples, ovales,
en coeur , molles, d’ un vert-foncé en defliis, plus
pâles en deffous, nerveufes, veinées, parfemées
à' leurs deux faces de poils couchés, aiguës à leur
fommet, glanduleufes à leur bafe, munies à leur
contour de dents aiguës & diftantes ; les pétioles
pubefeens, articulés, prefque de la longueur des
feuilles.
Les fleurs font difpofées en corymbes terminaux,
globuleux avant leur épanouiflement, puis
hémisphériques, accompagnés de braétées en forme*
d’involucre, lancéolées , très-rentières, pubefeen-
tes, glandul-ufes > rétrécies à leurs deux extrémités
; les pédoncules plus courts que les bradées,
fupportant plusieurs fleurs très - ferrées, pédicel-
lées, de couleur.de chair en dehors, d’un blanc
de lait en dedans. Le calice eft en forme de cône
renverfé, glanduleux, prefque glabre, à cinq divifions
lancéolées , aiguës, légèrement ciliées ,
courbées en dehors ; la corolle tubulée ; le tube
couleur de rofe, cylindrique , plus long que le
calice ; fon orifice muni de trois ou quatre écailles
pétaliformes, très-courtes ; le limbe très-ouvert, à
cinq lobes ovales, renverfés , inégaux; l’inférieur
plus court; quarre étamines didynames, rarement
cinq, plus longues que la corolle ; l’ovaire libre,
ovale, tronqué’ , ftrié vers le fommet; le ftyle filiforme,
terminé par un ftigmate bifide. Le fruit eft
une baie peu fucculente, entourée par la bafe du
calice, globuleufe, à quatre filions, contenant
deux offelets à. deux loges.
Cette plante, originaire de Java, eft cultivée,
depuis quelques années, au Jardin des Plantes dé
Paris, 6c dans plufieurs autres jardins de l’Europe.
Obfervations. « Cette plante, dit M. Ventenat,
a été envoyée à Paris fous le nom dé volkameria
japonica. La defeription que Thunberg nous a donnée
de cette dernière efpèce, prouvé évidemment
que celle dont il s’agit ici eft une autre plante.
Quoiqu'elle foit cultivée en Europe depuis plufieurs
années, néanmoins elle n’a produit jufqu’à
préfent que des fleurs parfaitement doubles, &
les botamftes n’étoientpas encore afîurés du genre
auquel il fa! loi t la rapporter. C’ eft chez M. Noi-~
fette, cultivateur près le Val-de-Grace, que j’ai
obfervé le premier individu qui ait produit en
France des fleurs fimples. Willdenov/ en a fait
mention a là fuite du volkameria japonica , &
M. Jacquin l’a figuré avec fes fleurs pleines, dans
fon HortUs Schoenbrunenfis , & l’a nommé volkamnia
japonica. La plante figurée dans les Rcliquis Koemp-
ferianA , planche 57, reflemble beaucoup, par la
forme de fes feuilles, au volkameria fragrans 3 mais
elle en diffère effentiellement par la difpofition de
fes fleurs, par l’abfencedes braélees, par le calice
qui n’eft point tubulé, & par la forme des fruits.
12. Volkamier épineux; Volkameria fpinofa.
Juflîeu.
Volkameria ramis inferioribus ternis 3 fuperioribus
oppofids ; foliis acuminatis, glabris ; floribus foli-
tariis , fubfejfilibus. ( N. )
Volkameria fpinofa. Juif. Mém. du Muf. d’Hift.
nat. de Paris, vol. 7. pag. 76.
Ses rameaux inférieurs font réunis trois par trois
en verticilles ; les fupérieurs oppofés, glabres,
cylindriques, garnis de feuilles oppofées, approchant
de celles du coriaria ou du xylofteum, glabres
à leurs deux faces, entières à leurs bords,
acuminées ; les anciennes plus petites & arrondies;
les jeunes plus grandes, de forme ovale ; les
feuilles inférieures munies, dans leurs aifleiles,
d’épines prefque longues d’un pouce.
Les fleurs font folitaires, fefliles ou à peirie pé-
donculées, fituées dans les aifleiles des feuilles
fupérieures. Leur calice eft trois fois plus court
que la corolle; celle-ci eft infur.dibuliforme, aflez
femblable à celle des cèftrum; les étamines à peine
plus longues que le tube de la corolle. Le fruit eft
une baie à deux noix ; chaque noix divifée en deux
loges monofpermes.
Cette efpèce croît au Pérou, d'où elle a été
apportée par Dombey. *fr ( Defcript. ex Jujf. )
M* V olkamier capité. V^olkameria capitata.
Willden.
Volkameria foliis ovatis, integerrirnis, feabris ;
floribus terminalibus , capitdtis ; càlice foliaceô.
Willd.'Spec. Pläht. vol. 3. pag. 384* n°* 4-
On diftingùë aifément cette plante à la difpofi-.
tion de fes fleurs ramaffées ért une petitb tête ;
mais fes fruits n’ayant point été obfervés , il eft
impo'flible de prononcer fi elle appartient aux volkameria
plutôt qu’aux cterodendron. Ses rameaux
font obfcurément tétragones, glabres, blanchâtres,
raboteux par la bafe Caillante & perfiftante
des pétioles. Les feuilles'font oppofées, pétiolées,
diftantes entr’elles, ovales-obiongoes, très-
entières , veinées, parfemées à leurs deux faces d»
quelques poils courts qui rendent ces feuilles'
rudes au toucher, obtufëment acuminées à leur
fommet, mucronées.
Les fleurs font fituées à l'extrémite des tiges,
réunies, au nombre de cinq environ, en une petite
tête médiocrement pédonculée. Le calice eft,
monophyllé , campanule, divifé à fon limbe en
trois découpures ; les plus grandes ôblongues
foliacées, ciliées à leurs bords, mucronées, tra-
verfée’s par des veines" réticulées. La corolle eft
blanche ; le tube grêle, filiforme, long de deux
pouces & plus, évafé en un limbe divifé inégalement
en cinq découpures obfongues, obtüfês. Les
étamines font très-faillantes.
Cette plante croit dans lâ'Guihéerf) ( Defcnpu
est Willden. )
14. Volkamier grimpant. Volkameria feandens.
Linn. f.
Volkameria foliis petiolàtis cordaiis’, ovatis'3 in-
tegerrimis; paniculâ corymbofâ , terminait ; ramulis
dichotomis. Linn. f. Suppl, pag. 292i — Willden.
Spec. Plant, vol. 3. pgg. 384. np. 4.
Arbre grimpant, qui s’élèvè aù deflus des arbres'
les plus élevés, dont les rameaux font très-longs,
flexueux, tétragones, tomenteux à leur partie fupérieure
, garnis de feuilles fort amples, oppofées.,
pétiolées, ovales, échancrées en coeur à leur bafe ,
obtufes à leur fommet, glabres à leurs deux faces,
très-entières à leurs bords.
Les fleurs font particulées, en forme de corymbe
, tomenteufes, fituées à l’extrémité des
rameaux ; les ramifications dichototnes. Les calices
I font obtus , tomenteux ; la corolle moins longue
que dans le volkameria inermis3 d’un blanc de neige;
: Le fruit eft une capfule oblongue, conique.
Cette plante croît à l’île de Ceilan, dans leÿ
grandes forêts, le long des rivières. T? ( Defcript*
» ex Linn f . )
VOLUTELLÂ. Ce genre, établi par Forskhâll
' dans fon Flora sgyptiaco- arabica , page 84 , pour
: ujtéJjéütè plante patafitéàppràihartrde la t üfciité'*
fis s s &