sijn eenre mimten doen te slaen', dye ghenckeftich (1) wesen sali, alle onse lant doer, weilke
munte ligghen sal tot Arnhem (2), in manieren ende vurwarden als hijr na bescreuen staet,
dat is te weten, In den iersten, dat wij soelen doen slaen enen penninc van enen groten
dye ghelden sal zestien hlegne penning hm (8), ende sal wesen van eenre anderre munten
dän die mitte grote (4) sijn, dye wij voer date des briefs heibben doen slaen, ende daer na
halue grote van acht kleine penninghen, Brabansohe voer vier kleine penninghe, ende Hol-
lansche voer twe kleine penninghe, op dye seine asseye daer dye voersor. grote op.staen
sal, weillie gbelt voersor. ghenckeftich wesen sal alle onse lant doer mede te copep ende te
veroopen in comans hant, weilker grdte vyftien een pont ghelden soelen , ende vierfach
enen gnden auden schilt van munte skeysers of skoeninx van Vranckrike; Ende dye voerscr.
grote, dien wy soelen doen slaen, sal hauden zes penmghe coeninx sihters (5), een greyn
onder, of baven, ende dye penninghe dye wij soelen doen slaen ghelgc gescraden (6), ende
op dye troysghe marck weghens hondert ende vijr dierre penninghe, enen haluen pennino
onder of haven. Yoert moeghen mg gholt doen slaen (7), dat is te weten ghuldene Schilde, dye
so guet sijn van gonde ende gherecht van ghewichte, als aude ghuldene Schilde van munten
skeysers of skoeninx van Yrancrike, of gude sware ghuldene, dye so gnet sijn van gouda
ende gherecht van ghewichte, als dye Coelsche ghuldene, dye dye bysschop van Coden nn
duet slaen. Voert oft saeke weer, dat emich here (8), oft anders yemant, op.onse munte
dede slaen, ende men vonde dat dat ghdt so gnet niet en weer, als onse ghelt, dat mach
een yghelic wederslaen ende wederseigghen buten onsen toeme, ende sonder engherhande-
broecke daer af tgheghen ons te doen. Yoert . so zekeren wij ende ghelauen m gudep -tron-
wen, den burghenneisteren, scepenen, rait, ende den ghemeynen burgheren van onsen vier
Steden voerscr-dat dese voersor. munte, in allen manieren alse voerscr. is, sal bliven staen
van Sente Bemeys daghe naest toe comende, zoeuen jaer lanc daer na naeste volghende,
ende onse voerscr. munte binnen den selven zöeuen jaren niet te lichten noch te argheren,
ende onse voerscr. munte te beseitten by onsen rade, ende by rade der scepene van onsen
vier steden. Ende ghebieden, ende ontbieden, alle onsen ajnptluden ende richteten in onsen
steden ende ijn onsen lande, ende en yghelijcken van hem, dat sij onse munte voerscr.
MY D. i. gangbaar. » • j
(2) D. i. gevestigd zal zijn. ‘ Het woord liggen werd in de middeleeuwen bij Mnnten in dien zin ge ezig ,
(3) Misschien is het montje N® 4 op onze Plaat VI zoodanig een.
(4) Misschien wordt hier bcdoeld de Mont op Plaat VI y'an Willem als M>omboir,
(5) Zie vroeger.
(6) D. i. even eens vervaardigd.
(7) D. i. lust het ons gouden munt te doen vervaardigen.
(8) Zie de verklaring hicrvan op bl. 268 in de woorden: «andere heren, alle die van Brabant« «na.
ghenckeftich hauden' ende doen hauden, ende ghaen, in allen manieren alse voerscr. is.
Yoert so wye van auds tot desen daeghe toe- beter payment gheboert heeft van erftijnse, of
van erfpachte, of van erfrenten, et si in brieuen, oft buten brieuen, dan ghemeinliken ter
tiit gheinghe ende gheue was, dien sal men voert dye erftijnse of erfpachte of erfrenten be-
taelen in aisulken beteten paymente, als hy voertijts tot desen daeghe toe gheboert heeft,
mer wye tot desen daeghe toe, erftijnse, of erfpachte, of erfrenten betaelt heeft mit aisulken
paymente als tot eilken tijt der betaeHnghe gheinghe ende gheue was, dye sal voert aen
dye erftijnse, erfpachte of erfrenten betaelen mit aisulken paymente als wij nv soelen doen
slaen, dat is te weten,'enen witten groten voer zestien Heine penninghe, ende dier seiner
grote’vijftiene voer een pont. Yoert sal men alle fenierde- schont, ende schaede schont (1) -
ende ander schont, taelen na ijnghehalt der notulen dye wij daer af voertijts in den jaer
onss Heren, doe men screef. dusent driehondert neghen ende tsoenentich des manendaeghs
na Sente Mychiels daeghe ghegheuen hebben, ende mit onsen zeghel heibben doen bcse-
ghelen, ende na alsulker-opsettinghe als wij dye termine opghesat ende.verleinght heibben,
dat is te verstaen van Sente Walburghen daghe theint Sente Peters daeghe ad Cathe-
dram naest leden. Yoert ghebieden wij, dat nyemant onse voerscr. paymente wederseigghen
en sal, op een koere vah zes ponden, half den here ende half der stat daert gheschiede.
Yoert en sal nyemant engherhande ghelt bemen of breken van baeten wille, binnen lants.
noch buten lants, op een koere van zes ponden, half den here ende half der stat daert ghe-
schiet weer. Ende want wij hertoghe ende greve voerscr. alle dese voerscr. punten yast,
stede ende onbrekeliken ghehauden wülen heibbpn, dese voerscr. zoeuen jaer lanc, so heibben
wij onse zeghel, in ghetuychnisse der waerbeit, by rade ende guetduncken onss raits
ende onser vijr stede voerscr. aen desen brief doen hanghen. Gheschiet ende ghegheuen int
jaer onss Heren dusent driehondert een ende tachtentich, op Sente Lambrechts daeghe.
(Overgenomen uit het III» Deel van ntjhotb’s Gedenhmaardigheden uit de Ge-
schiedenis van Gelderland, Arnhem 1889, bl. 98 en 99.)
111 Fenierde schont werd vooraameUjl gelezigd, waar het rede was van verdachlen geldhandel , of kun-
»tenarüen om de wellen legen den woeker te ontgaan. Zie hier over uitvoeriger op bl. 130 van hei Ile Deel
der Geimhwnardighed.cn. Schaede schont de verseholdigde worker of de sehnld onUtaan n.t de opgeloo-
pen rente van het opgepomen geld. Zie aldaar, bl. 131.
35