C H A P I T R E I V.
Climat de Portobélo. Maladies épidémiques fif funefies aux Equipages \
I d e $ s - ■
TOuté V Europe fait jufgues:à dueljjoitit ïàit ^ JPe^^/o eft ptéjudî?
^cSàbfe/a<:ià farttéf ïôn;'fèïueméttt 'desHE&tfeai^'qpfc'y abÔfàeriti
mais encore des Habitans,-'qui qtfeiquë fdmuaÉjfeS' aê’èc la -fhé|lgïHtè‘“Hiî-
Climat pë iâiffe pas d’être fujets à. des maux.qui aSbibUffent leur tempéra--
ment , &teuf cânfent fouvent la hi'ôrtl Cëft qne opinion cfemmunâ dans,
cette yüjpjcjuejes accoùchêmenx, y ‘ etoient àùtréfois, ' cfeféà-dire il y â
ên\nrdh: vmgt âîis, extremeinènt^d^gereûx, & que peu de femméSfen
de'cette i^e^jles;.ÎOTnîê^'
couches à Pamma^& paxtoiént pour çette Vihelcl% le quatre'oii;ckrquié*
nie mois de-leur grofTelTe, d’où elfes ne revehoiénp'çp’après que tous les
àccidens .qdi fuiyent les accouchëniens etoient ceps. Quelques-unes à-Ii--
mérité * avaient le courage de ne pas hoügerde PotpôMW,] & d’y • atte'ndf é
fetir (MiVr^ce £ niais ië nombre dé 'ces femmeSéioifc ttes-petit en eqm--
p'arajfbn dé'collés qui préféroiènt les incommodités' du trajet aü'rifquerîé:
mourir en fuivaiit cet exemple. '
' L’amour extrême qu’une Dame de- Portobélo, fort connue dans ' certes
y iUé-4 nyoït^ur fon mati^ la. crainte que celui-ci ne l’oubliât pendant,
fon à|i»lèncéÿ & Fimpoffibilité oùfe;mârdptpit dû iaçcq^pa^fi^^
ma, étant revêtu, d’un emploi a Por^/o qùimplui permettoit pas de s’e,..
loigner , tout cela obligea la Damé en qpefjion à. hazàrdér d’interrompre,
î’ûfige &|ordre obfèrvé jufqués-Ià. Les râilpns qu’elle ayoU çfe 'efaiii-i
cjre rmcqnftauce dé fqhmarl ëtoieru de nature à juftiïier
le parti qu’elle prenoit de s’expofer à un danger ipqertain pour eméyiv
ter un qui étoit certain, jj Heureufëmént. elfe-s’en tirn a^We ihf
fon. exemple qon^ençià rahurer >fes. autres, & peu à;-peu,:e]les..sVyifqnf:
Conforméesà JWfuçe,qué "leurs iS B jip
fhccès précédons fe font évanouies, &que kpréjugé, qui jeur/aifQit xe^
g3$fer cp_Ç]unaqc(utune.inpEteipQurrfesfemnîes;enqpqeh^,. .feiC^gîppjt»,
Les Habitans de cette Ville ont d^;idéës fpffp’gfo
lls gçégendent que lès animaux dès autres Pays ceffent de multiplié leur.-
efpége ,dès ou’ils font, trqplplantés a Portobélà que. les.Poules ngr .
X.hÇPPVë àfttfianama. & dé Cdr^jîagé«j?j
auflitôt après leur arrivéej que lés^Poeufs qu’on y am é n ^ n ^ ^M ù ,y
cfëfîen-
Këviennéntfî maigres, qu’on n’en peut prëfque manger la chair, fans que
fes pâturages* dont les Montagnes & les Vallons ahondent, pùiflent erb-
pêbh^lèdép^ii’emént dte cés animaux; Par la même. raifon saf n’y 1 voit
point dé haras de Chevaux ni #i&hdsy & tdut cela rend probable l’opinion
où -Pori eft que ce'Climat eft contraire à la- génération des animaux, nés
foüs un- Ciel plus doux, ou du-moiris beaucoup moins nuifible que. .celui-
là. Cependant nous defimt.de la force des, préjugés & en garde contre
les erreui-s-vulgah-ôs^ no'Us approfondimes les.choies,.nous' adreffant pour
net effet à gehS fà^eà-' & :ëH^tè‘à,: qüi ûèüs parlèrent d’un ion peu different
dei ’opiniotlf^ifilrald-, : &:qui noust alléguèrent des faits & des'expériences
faites par-eilt-mêMls hflotoùs Oès fujets. e‘-
- Le-MercUre dui ^hêfmQffiétfe\ do.Mr. de 'Reaunmr marqua-le 4 de Décembre
de h même- âSBéé'^ÿl îà 6 h^nres du matin:régi, & k mMi-to2 J.
8 L ei Châieués ^dé èè ' Climat, fànt èxCèffiyés ^. à quoi; nèl contribuent pas
peu les hautes - Montagnes dont la Ville eft èiïtôüîéê, & qui fermant lé
pâflage au vérit- l’empêéhent dfen' étre -r^àîèhiéi '-- Les-arbres épais dont
ces Morïtàgttéi font -couvertes 7 né permettent pas aüx rayons du Soleil
defecher la terp.e que feurs-fètdMges-da<lhënf ÿ-; di' qul eft -cariite <ju’il* en
fërt eohctouëiâùeïif 'dès -yàpîëurs-^'àifles.,- d’où-fe forment idè--grés- mia-
abpndantesr après-ièfqùelles -le Sofeil -re*
commence à'par ëîtréV Mais -à .peiffe-a-t-il-iechov par Faêtivité - de - lès
rayons, la ftfpétficie du .tefraftfTcJ&e les. arbres couvrent de leurs 'ombrés *
& les .rues'de la Villé, -qtfil fe trouve -enveloppé -dans t dë nouveBéâ va-
fêaÈfr, ^^obfclirci p^ir fe-r’efte du jour. -P ftffvïent pèhdânfe hê- têrùè-là
& la'nuit'dêS'piùy'ès fiiceeffives & mbites, &-let feras-s’écîaSfêSt aVië' fe
m€ffié prdmtitù(p!,c faft^ique dans touS .cés: ch'a-ngèWenèn'on-ieh. éprouvé
aucun dans H fehaléür.
" CëspïuyS font des pftdéefe violentes quPfefhbkht d^abëfddeVoS1 tbùt
fobmârger. - Ehèslhifé-àcëSh^gnées-''d,’-orage de -ténne#ës', d éclairs,
ave'e un'fracàà êpoùvàhtfljle, &'rt3r^tie’ lës 'plùs hfhves èri. fént effrayes :
& ®ëmnle le Port ëft?- pôur ainfl"dire-,- âu-rnHieU-déhees1 -Montagnesy le
bruit eft encore- augmenté & fetehlkuen'èMé^-lilus longtems -par la reper-
ctrffidri du vagüé a é l’ait à" laquêlîhrëpohSënt les-!ëCnos-que forment les
ctâïCàvîtés & lés Crèyàîfes:'des7:Mohtâgnés: oil diroit d’ùn Canon qui
• '-A tour ^'fracas fë
joîÙt, fe îihtàhiàrife Hes-’-Si^g^'t^” toutè eîpéèë'^ui-'fbrït dans'les Monàt-
^ ^ ?',‘p â ^ lS ^ j| ifâ a Jia;ntiit'' & 7feLmatin , quand lés Vaiffeaux de
guefréwaü'^j coup-de retraite ott déteverh
■ Cette