V O Y A G E A U P E R O U .
faite fur la côte par quelque Çorfaire Efpagndî, ou par des Bâtimens particuliers
armés par les îrïabitans.
Tout ce qui eft pour maéger he paye aucun droit au Roi. Chacun
tue dans, fa maifoü les Cochons qu’il croit JiotiVôîr vëhdfeséé joùr-Ià;
car la chair dê cët animal xïe ffe' ffiânge' point falée à tartbdgène, oç les
chaleurs në permettent pas de lâ gàrdeï lohgteihs fi^ ^ e . Leii Retirées
quondp^rtëd’Efpagne font l’Eau-de-vië ,îé Vin* l’Huile, les Amandes &
les Raifins fées," qui.; pâyeht ' dés v^ôîts d^htf ë e ^ ^ fe yehdent enrai-
te librémënti^ Ceux qüt îe d ‘débitëht ëh détail,
l’Jlcavale f pour leur édiope & boutiquea.^-^
Outre c,ès Marchandifes qui ' font aller. ce petit Commerce intérieur
, il y a uq Burèau des I^ànces du. Roi pour YAJfunto des îJégres
Efclavësqnèlês Vaiffeaux apportent dans, cette Ville, .où ils relient çpmr
me en dépôt-, jufqu’à ce1‘qu’on les falfe palfer dans les~'Pfqvince^ inférieures
pour ..y. (êçr<i -vendus à ceux qui eh ont belçin pour travailler aux
Haciendas.; car'généralement on employé les Nègres à cettélfqrie'ri’ou-
vrage. VJjjïétQ- fait un objet ppür le Commerce de Çarthagéne, mais
un objet peu cÔnAiérâble. . Les Bureaux dès' Finances ^ y a^ s ‘ et^Bë dah?
cette ViÜe'në'produIfeht^ pas àfTezpour l’entretien-dû Gouverneur ,jde la
Garnifon, & des autres' Officiers du RoL; oh y luplçé par les Bureaux de
Santa Fé & Quito, au moyen de quoi on trouvé lés fournies néceâ-
fairespour le payement de ces perfonnes, & pour rentretien des Fortifications
, de f Artillerie, & autres dèpenfes nécefl^qs â kiùreté de cette Place.,
* Impôt fur les Marchandifes, & autres Effets*
VOYAGE AU PEROU; Liv. U. Ch. I.
L I V R E S E C O N D.
«
-Voyage âz .CaPtbagém auiRoÿaujne de'. Tictr#. Firme$ &
i • àr la: Ville de Fortâbéloî
^t***«****«*********»***«***»*««********"**************»*******»
:C H A P T T R E 1. ;
Départ deCarthâgénepowr Portobélô. ; Vents'alifèsm généraux qui régnent
• :{fîtr\.ceseÔPti&-• Avis-fut Us couronsffijurl k tems qiïik arrivent. .
D Es que leyVailIëau• François eut .achevé,de faire les provjfionst
& g^^TarttEiSf^ prêt à rqnett^ à Ia,yoile“?. nous pafla-
mes fur fon bord avec notre bagagele.24. de Novembre dè
la même année lêljptuq fuivant 25. nous levâmes l’ancre»
Après uquatre' jours de qayigation, deft rà,: dire, le 29. du même
mois à dn/oir; .notre .Yaiffeau donna fond par i 8>. bralfes d’eau à
£ ëntrépjduiPQrtjdg; JPortoM&i .le.Châteaude Todofierro étant au Nord-Èft
par les 4 deg. Nord & la pointe Méridionale du; Port à l’Effc { N. E. lat
Longitude entreÇarthagéne ScPunta de -Nave fut trouvée de4 deg. 24 min.
a : î^pqs. oyions couru- par Q. N. O. & O. quart N. G.; jufqu’à ce qu’on
obferya.que leVailîèaurétoit parje? j 1 deg.deLatitude ; afprsjioJs por?
ttto# I%d’^iel|, lûrisjiniS^^PUyant par-les-g. degy rn- piinl de longitudepuis
Indétermination de Çarthagéne i nous revirâmes au, Sud-Gueft
^;Sud;quart%dqOùèl]i%comihuantpar;ce:rumb, nousdécouvrîmes le 29.
$ 'Sl-oidümatinPunta deHawPque nous lajfïames toujours au Sud, étant
hW%és;de ffiire des bordées pour entrer dans le Port. „
des, ■ ^nfs.frais, dwant Jâi«raverfééi lesdeux premiers
joUP-parNordquart Nord-m, & les,autres.joins par Nôrd-Eft jofqtfan
mom^t que m^us découvrîmes, la Terre ;; pendant • tout ce tems la Met
fût ut^peu malq ou. agitée; mais dèsqpè BèhsfJèÊmes découvert Puriïa de
w Ê Ê le.ÿqnt tomba,- & nous.n’eûmes.plus qu’un vent.de,'terre qui nous
smpêchoit d’aborder-.,, ce qui fut caufeque leVaifTeau ne put entrer ce
Jot%ife§u Port, Le>,jour fuivant go. il fut iôujôurs contraîrè, defbrte
quqn fut ^% é d’employer, les rames & la touée pour avancer, & par
ce moyen nous entrâmes dans le Port, d’où nous débarquâmes tous a-
vec nos Bagages & leslnftrumens néceflaires pour commencer nos obfer-
K 2 va