rans & des Vents ordinaires dans cette traverfêe ; des teins que nous y eûmes
i des Variations de l’Aiguille obfervèes depuis la Conception jufqu’à
File de Fernando de Noronna. . ; x ' $7
Chap. III.. Entrée au Port de T Ile de Fernando de Noronna. Defcriiptkn
de ce Part, ............. ^
Chap. i y . Départ de l'ile de Fernando de Noronna pour les PurfftTEfpa-
gne. Combat des Frégates Frangoifes contre deux■ CorJmres Aaghïs, &
fes fuites* . J 4 j . | . 7. 1 \ 7 \ W M i^* § | .102
Chap. V . Voyage de h IMiÿrancew Port de Louïs-Bourg File Royale
ou Cap Breton * où elle fut staff*, prife. Remarques fur cette Na®i-
- ê^on. 7 ' - | .. ; ■ ... ■ P m ■ ; 7 .:- | ..
Chap. VI. Relation du voyage quofit D, Jorge Juan duport ^rJaConeeptiott
au Cap François- en fils de St, Domîngne, ê? dérlà'à. Brefl en France y
à Madrid. . 1 1 7
Çhap. VU. Delà Carte Marine, qui comprend- lès-Côtés:, du\ Pfe'ro
tie de la NouxrejfeEfpagae ,. & fur quels.fondmens, FSeïa été deffjÿk 129
Giiap^VUI* Definptkn daPort & de la Fortenejfe- d&< Lomsbourg au Cap
Breton. Siège de cette.Fmerejfipar ks Jmgbh, & enufis dn fuccèséMèf
x ftégexckec quelques.remarques partimlmes fur le cormewe que les Pragois
faifoitnt. dans ce Pbrtpar le moyen de la:pêche de la Monte. 139
Chap. IX, Contenant quelques remarques fur la Colonie de Boffon; fin ôrigi-
w % fin progrès, ^autres chofis particulières* ‘ 151
Chap . X. Voyage de Plie Royale à celle-de Terre-Neuve; Maniéré dont on
fait la pêche de h Morue, & Voyage de Terre-Neuve e» Angleterre. X57
ERRA.
mmmpag.
jf lig, »4 741 Uftz 47;.
»«,. i i &4 Jfeglllictj Ji/lz'<fordi|l*iîè. | C] , ' . O
pag. j 9 lig. * I fS p dans tuies de la Ville dans le tjïieits Êftantias lifez qu’eux dans les Rues de k
Ville., dans les Eflancleu.
pag. 73 lig. 24 Çhaÿfe, H/ez Chagte.
pag. 'Â Vât Otiëfl: Sud, Vfez Oaëû.
pag. 94 lig. 16 a i du foir, lifez a i après midi«
pag. 102 Kg. *3 Le Pat commence, lift* il fattt pleine Mer.
pag. iwj-'-flg. 1 Le fond, là trop grande Quantité.
pag. i r t lig.. r'4 48- lyez-Ks., ;
pag. 117 lig: 9 a fine Cacique li/ez Cacique Urraca.
pag. 141 lig, 13 a fine PÎCera liYez/Piura.
pag. 167 lig. 3 a fine Max de, lifez Vagues.
pag. 269 lig. z° Ceranfe, lifez Cerarfe.
pag. 3o:0ïî§. s à fine defcértdrfc, Sjfez aller; par terre.
pag. 314 lig. 13 arrive.a. lifez ce Lieu à l'e'gard de. K
pag. 353 lig: 3 Nord, lifez Nord-Eli.
pag: 3 A ,lig.. '3 par jour fnlfiient. ï)/« a» differensijours de fuite.
' • " • lig. 9 Province du lifez Province Méridionale du.
pag. 3«j lig. 1 de l’Occident >au Snd. lifez entre l’Ôùfcft Se le Sud.
— — lig. 23 à courre. lifta ilaVoucir. a
pagi 4<>7, il® W "Kçooo lifez usoe. * _
pag. ^r^r’iig. 9 a fine louvoyant,retournant.
pag.'44S lig. is Fennin’Ayîz Fermm.
pag.fj2^^g. î 7 Greero SukzfOruro. J.
pag, J34 lig. 1$ il y a 70 ùfez il y a en quelques endroits 70.
E R R A T A pour le Tome Second.
pag. A î*g. 22Sc 23 Sud-Otteft Afftz'Swd.Eft.
pag. 43 lig, 17 arer le Y?itfe*u7ijfz chafTer'les Vaiteaoer fur leurs ancres,
pag. 79 lig; 34 prendre un ris lÿut prendre tous le; ris.
••(<■ » ■ ligi ' s a f in deux grandes /»/fz deux baffes. », •*.*; I f 1,/--
pag. 83 ligy' =2 afine Oc remîmesnos voiles de hunelï/cr: 2c nous montâmes nos mats de perroquet,
pag. itifligs X3( àà âiiià,: à l’Orient de la Conception dÿlk 22 min. St à l’Otient de kL'Conetftion de
•îï>'-de£^ Atin.
pag. ri« Kg. 10 fèftêr lifez Tikteu ' . : '
pag. iirÿ lig. 2 a fine de 3» 3eg. x i min, B/ésfiS7degrés •S t ïi degtës.
pag. 113 fî^ -iKÎ'5 ld,eg» lifùc. ÿs deg.
; if,,. . • lig. 26 minutes, lifez AnilKTs.
pag.'iiVlâgi'*Î6 Faru lifez jfaris.-'î ^ ’ ......... **'" ,
pag. 137 lig. 9 ce font les feules dans la Carte qui foieht lifez toutes celles qui font dans la Carte font
Tome v Second^ Partie Seconde.
pag. 3- lig: i «fin* ta.ftpetficte,. lifièÄfiiffictr.
pa‘g .'4 lig. ijs Sis äös lifez fix c^ns'anSt i-
1 f,:y,:agt 24 CircumpôWît'eS' /jycz pres ués poiéS:
pag. 3 lig. 21 en quoi lifez dans lesquels.'
pag. 212 en marge pk s. lifez pl„ XL1I. . „
pag. 223 en marge pl. 6. lifez pl. XLIII. -,
pag. 235 en marge'pl. 7. lifez pl. XLlV.
pag. 13 S Se aiÿven marge pl. 7. XLLV,
pag. 242 en marge pl, s, lifez XL v.
A V I S