S æ C i
X V.
res. Quinetiam fuffragium illud plane D ivinum
effe ccnfebat, conjeduram «pieps
ex con fé n fu conciari« fadionis. Cum igi-
tur ille & iäcrofandi lavacri Divinum do-
n.um, & Poncificalem gratiam percepiffet,
Domino ac Servatori noftro hujufmodi lau-
des ceciniffe dicitur prjeftantiffimus Imperator
: geftis enim omnibus intererat. Gratias
tibi ago Deus omnipotens & Servator
nofter, quod huic viro cui ego corpora
commiferam, tu animas regendas commife-
ris, & eledionem meam ju.ftam fuiffe de-
claraveris. Paucis poft diebus elapfis, cum
divinus Ambrofius multa cum liberiate Im-
Q& ^ Xj S ’eiotv &yotf T 4 'j j ip o i' ,J x .3* j r T a v a v ' t i d p p ¿
v y v i t i v T i x f iG u p o f i t y / o s o v p a p a n u s . è s r e w î« ^ ^ t j ? s
$e*QLS T y jgzv&yis ß&rfi<faß70S &V*iA<tuoj;
xj r ’¡ ¿ Q t i ç c f . 'n w ï e ^ c t T o t\¡¡top o •xa.v'fa
5 Î ô i ç p s ,@<vn\6Ùi <Z2£ßatv>}V0)(;tvcq A 6ytTuj¡ r J Q a -
Ty\ti % Síg'tcqt'a t bfim- ,59 s yvywyittyois
7ia p y ¡ y . a p i jh< r7F ö & : ñ q iílQ f tg p c'7t»g x a ) Q ä T i p
Í lf/ .t'T ip e , 07» Tûkffe T a CLV$& i^Cú f j fy j o t i^ n p ^ o z o
{ T U /M i& j OV M '4 'u ; t <* í * & ' ¡ ' í f u s SlKOUcLg
iç> a.'rtityvpcLç. ì t f e i f y o Á ty u p y p c e p a v , ó
S'éíos ’A/uCpooios ov y Trupptjojcc orA&Ty Ta ßctoiAu
peratorem alloquens, nonnulla reprehendif- i 7&iAipi'\a.rTp moa as CÒt éb •mpk
furn libere^ à Magiftratibus haud rede fada % ^ ^ ó vT u v .y iym M p V m Jjtvì» oh, tp i 0 /2acri-
retrehen- effe videbantur, rcfpondit Impera tor: Hanc . a\ "\ ' ?S u • >* •> , ‘
, F ; r , • r • j r • . A 6 l i , xou w A W yduv r ■mópyjoicLV' x, <m.Qa>$ fejfcrdens
impe- tu am lib e r ta tem jam p r id em c o g n i tam na>- , ' ; > , , ~ jrr , f
rat ori non b e b am . S e d l ic e t earn p r o b e n o f fem , non 1 5 S&PvpQS & fi-ovpy, i x . <xvTU7n>y, a A À a 59 ovpi\jA!(po5
dìfphcet. ^ jjum n o n c o n t r a d ix i , im m o affen fum p r « - t m yupoToncLs yvylvY\!Au\, ¡d r p e u i o u u a s 0 déTos
b u i o rd in a ti«™ t u * . P ro in d e d e b i t o an i- l m y f ^ , ^ 5, w c X v ,^ .
ma rum n o lt ra rum m e d icm am adhibe> q u em - N / 0 ~ ^ ^ \
a dm o d um D i v in a k z p r s f i p i t . E t h a c A ^ k . m u ^ t . ^ n , q * MeM.««*,.*, e tz» x «
q u id em ab Im p e ra to r e» tu rn d ic ta , tum J ^ c ì^ x e . jttótSiar t i •nva.i o f T y A t r le t x e q cà> T r i
f a i l a ,funt M e d io la n i . C u ra , v e r o didicij^- ^ j f f u y h f , < t $ j r f f d ó c t f ¿ p lfittT p v ,
fe t no n n u llo s in A f i a a c P h r y g i a d e D j - ^ ^ T ?
vinis dogmatibus altercar!, concilium in II- ' Ttsv . ^ / \ . \ n, %
lyrico fieri prsecepit : & ea qua ab Epiico- - ^ X0M wpcpyev'fec.
pis decreta ac fancita fuerant, ad illos qui Toii cLfifpioQiiT^otv i^ti<ptaìpcv'To ol
, ^ntendebant mifit. Decreverunt autem hi (nuji^óvjis t Jm &v Na cdV mrmv ìop^.’jw . e7ré<&.i~
Synodusil- qui in Illyrico convpnerant Epifcopi, ut fi- V ^ * \ ' p / ' •» ,
otickm des q m ¿ k x x fuerat ab; mniljus 25 Ae #! » , . « « ,WV«»r T»/ Ter * -
fervaretur. Scripfit etiam ipfe ljteras ad eof- J^At^ci' 7n>iq(nzfi3jJQS) rP^S ^apdem,
atfjunflo in literis frattis lui nomine, : . S e U ’ imSintpLm t i *, n y « W a r è S
hortans eos u^t decretis acquiefcerent. E go , - . x J , x ( . \ n
vero ìegem quoque ipfam r e c ita lo , qu« xMpv^oìngc,-t u o IhjgìGuòjv, àfovcoTus a6 >9 t u o thì/ipietatem
illius aperte praedicat, & quam lune jc^utcc v GuctAevTos '5 ^ ' m dfeta Sofficela, ¿yeictv
,temporis Valpns de Diyinis dogmjtibus re- J^AottoTW.
dam habebat fententiam declarat.
c a p u T yin.
Epiflola I m p i Valentiniani & ' Valentis ad
uifianam Dicecefim fcripta de Confubfian-
tiali.
K E $ A A £ I Q N H .
E*7nçoA>» V ßac<ri\ea>s OuctAevwiavS, xj OùaAèPToÿ,
i n t i t 5 Ojuoaoia yp eKpH oa *®ç}s ^ ’Ao-iaviu»
S ïq m io v , t
I m p e r a t o r e s Alaximi, femper A u - 5 5 ’ A T t v x ^ t d pes pieytçvi ' aeioiCct^i vnajTcq aÿ -
gu fti, v id ore s, Augufti Valentinianus Z V , A hM .x . . v . „
Valeqs & Gratianus, Epiicopis Dioecefer yp v fr l)- O v cL \ iVW t< tv h' X) QvoLAyÇj 49 T p e i-
»Sw v V ïld lld ilu a J lApiltOpiS X-/lffiC©ief \ , / / ' n
Afian«, Phrygiæ, Carophrygiæ, Paca- '’QaoùoTrvis S'ioix-nczas ’Ao-iciws i ÿpvÿias
tianæ, in Domino falutem. Cum in II- t Kapocppuyiccs ncLXcLTuvrisj'Op Kv&a> xodp<{v. Su^ a.
» ALES I I A n ÑOT A T I ONÉ S .
I AÙ7VKç*7tptt f ù é w i j Bafonius in Annalibus Éccìe-
iiafticis hanc epiftolam non à IValentiniano Impccatorc,
ut: icribit Thcodoritus, fed à Ralente; potius feriptam effe
çxiftimat, anno Chrifti 36.5. quo Valentinianus Vaìens
Confules fuere. Sed paçe ejus di^erim, dupliciter. M i -
tur, tuoi in anno quo fcripta eft hæ.c epift. tum in ’io
quod Valenti eam adfignac, - Nani cum in titolo qui
epiftolæ præfixus eft, una cum Valentiniano & Valente
Gratian,us quoque Augyftus nuncupetur, procul dubio ante
annum Chrifti 3<?7* ;hæc epiftoja, fcribi non potuit.
E o enim anno Gratianus Augu-ftus niincupatus., eft, ut*
conftat ex Ampliano Marcellino, & ex Faftis Idatii, Lu-
picino & Jovino CqiT. Argumenta vero quibus Paroni-
,Us nititur ut Valenti eam epiftolam;> aflignet, refutatio-
nem non merentur. Prinmin enim •ait, Valentia-nomen
in titillo hujus. epiftolæ preponi; quod eft falfiflium, ut!
ex Theodorito noftro, & ex. vetfione Epiphanii SchoJa-*
ilic i apparet.. Deindequod ait, res Afian» Dicece?eos>iii-i
hil adValentiiiianum attinujft,,nj2que id veruni-eft; -M-".
enim; ex Ammianp Marçellinp (djdicira.us, Valeduniaflûm-
fenio.rem, licet Valenti fratri .Qr^ntis Imperium tribulf-1
fet, qundlar tamen prò ,arbitrio % effe modeiatum t
Valentem inftar Appacitpris, ut.cAmnoiani noftrtt,yerbii
utar, ei morigerimi femper fuiffe. Denique qtìoff aà^it
Baronius, Valentinianum tunc fuiflè in Galliis, non autem
in Illyr icp, .fateor id quidem. Nequc enim Valentirìianus
reliélis;Galliis in Illyricum, profedlus. eft nifi anno ,Chrifti
374. Gratiano & EquitioCoff. ut docet idem Marcellinus,.
SedInibii o b lia i, quominus. in Galliis pofitiis, legatos II-
lyrician» Synqdi ad fe miffos audjerit. Porro hujus epi-
ftolae Valentiniani. ad Epifcopos Afi» naeminit etiam Theo-
phanes in chronico., eamque Ediftum appellai. fM iftàm
quoque eamvepiftolam ieflè dicit, non ad Afianos duntaxat,
verum etiam ad o rn o« orientales; nec anno Chrifti 365-,
ut, vult.Baroniusyfed diu p.oftea fcriptam effe cenfet.}
,z VM.ytpfvytcci Ita, legitur in ¡omnibus noftris
exemplaribus, & apud Epiphaniom Scholaftieuip. Sit-
in,unjdus taraen poft vocera, addidit.diftiotìionem
: quafi fires éffent P h r y g ia Phrygia.feilieet proprie di-
«fta. Carophrygia, & Phrygia Pàcatiana. Sed cum in veterum
rhbrisiduae tantum. Phrygi» nonjiuentur.,.;Phrygia feijicet
Pacatjana, ^ P h ry g ia , Salutari?^¡nialim Jioc loco.fcrìbere
, ncci&vtwns, .jDeiuot .autem hic nomina,reliqiiaruro
prqyinciarum Dicecefeos. Afian». Qu» ,fi quis
fcire defidécat, babentur in Notitia, Imperii Rom., hoc or-
dinerrecenfitai» ParopjbylivLydia, Eifidia, Lycaonia, Phry-
g ià .Papatiana»ì PhrygiàfSftlutariay Lycia, Caria. .
r!c,'rn «WJtòalhiBO’i i ra : •• • ni • tlSbv
Ip p agajm ¿ TÌJwcm, Iyricy-tot Epiicoporum fynodus congrega- si «
TMty QiTimcds onAAns ytvofiLiVYis t 5 QaTueJa ta eilet; poft accuratam inquifitionem de IV^ ^
AÓjty,. iititmì'tt.t oì Tiitìjj.axa.flarnvoi. Ìir'm07nn ,{.utar‘ vefbo» declararunt beatiffimi Pon-
I mmm iM I HB B B xa! H 1 ■ “ ^,111! 5 t ó t o t h o ' O v h o A a s c k x A m i t ì s , A u r o v p y i - i d e m publicas funftiones q u « ipfis I u r e
4 o a t k s ÌDcóUov. 4 ’QtGuAacrcv. a v i v 7s , S p y p e t i - J.omPetunt nullatenus decìmantes , culru
<mi V 5/ptmian -roJ lu y l x u HimXÌa;. ¡itipur.- Joperaioris obfervanr. N oftra vei
l c e p r V c % " u t t r qX d t r ! fecu-
$ ™ s- tw ™ ’ m r m i Tirai, ’jm . a.mKsi(dv, tum fe effe religionera Imperatoria qui
@>ajTiXtCùs_ y tiiTnvivs T yijr 'm.u'iiui, ¡¿y, io |*unc orbem gubernat, ipreto ilio qui man-
t g e ^ l ìm V ¡r r ix a t t fa . i /m n i « g i 4 t tm e i c u . ta' n-ot>r de ™>À"* reliquit. E t -
<m 'Tu.vmv ^ aldQ cög Tto v Kcuoupos t $ C«fari, & qu® fune De i Deo. QuidnamMatt'
KouVafi, ^ T a g 0 e5 T®'©ea. r i ¡¿ y v n v p S s j l *1“ *“ vos Epifcopi, & fahitaris verbi p r* .
'arimuimi ^ Taejeiä-Tts t 5 Qamiejtu \óyn ; £ 1 S j 6Sr ry a ha fe habet veflra fideì
6 W M *m> 4 H ■ H I p t o f e ó l « a r Z “ ' “ “ T V° S ” noré- 7 R <v i H proiequentes, Imperatoria digmtate abuti
7 Trams aAA»AB5, w a w a ò i e definite. Nec perfequimini eoa qui Deo or tM°-
W * <«l i»ffliteiaTBS.,à)tfi?ars r S © e à accurate miniftrant : quorum5 precibua ScckZruM
Aalapyàr/as» ór ra is Ai^aTs. ^ mXefiei u s ilam v . bella fedantür in terris, & angelorum re- t rtc“ : ìu'd
4 y i i i »ai i j y b m 6Tai£aai|fizo^gartini incurftia repelluntur, Qui cum**4*“ 1 '
^atspéipoij. ^ arada« tySopinalas qim- DOX‘oa °JIlncs dsmonaa per orationem abispipe
« iihuias <rvaSbi(o\ms, i m 1 Sìuitna. p re ■ Ur e3n,tj * Publicaa praaffationea juxta
^ r f ,aAA, r ^ - ' S ^ 5 f * * * * * funMni « g i» ' ac D e i mandatum cuftod”
fe n A e a s s ©sa o e v oA ^ QuAa^em, T e ii ii/ ie - .iju n t , tum noftria legibua; obfequuntur.
« fW d im im lS a r c f y i i t S t Ä V°» vero contumacea apparuiftia ac re-
» n ««fr P J x W o W * r V ¿ to p * %at y a- bell». E t noa quidem ufi fumua 4 privpSs
3 éauTBS ¿Tiiibiicstle. ¡1/j.Ss »aOapat mo “ ^ u c ad poftremum. Voa autem vofèauTas
i p ’ ó/iS» étfcq $é\oihs, cos ^ üiA a roä ètri ™et‘P*ps vendidiflia. Noa igitur cum puri
q 4 è£eisórcù)i y àf yi/iiv TivAtTwouevu XpiooS. 9 u,yiio v0^*s e^e vehmua, ficut oiim Pilatua in'
qjé.A'\o fJ*ìo s auTor aae»A e~n , x a i uira' e r y~ na&nm~ ¿ u, n,i ' exammatione Chrifti a4u i inrer nboommminees.
a . o* , \ » \ \ >» _ verlabatur, cum nollet eum interficere*'
a irapaxAt(8iiiTa aan^ape,? em T a t , j ara-reAni & rogaretur ut fupplicio eum afficetet!
V a l e s i i A n n ö t a t i ö n .e s .
1 n 4 fpfr $ 'Yiou] Iìeélius in codice Saviliano & in edi-
tione Bafilienfi legitur ndìtpa ^ *r<à» xj u>tot nnuu,». []In
Regio, codice J. Pini fcriptum inveni n c tifì >ù 'xuS tù <*>«»
Uvtu/Axn. ]
2 OùJl ìà«s ìkxxAoìÌsQ Peffime hunc locum v èrtitChri-
ftophorfonus, cui prava hujus loci diftin&io fraudi fuit.
Nam poft verbum appofita eft fubdiftindlio tum
in Bafilienfi, tum in Roberti Stephani editione. Verum
Henricus -Savilius & Jacobus Sirmundus eara diftinftio-
nem merito expunxerunt. Per Mmvp^ieti autem non Ec-
clefiafticurn munus, fed fundliories publicas intelligere de-
bemus, à quibus, licet Conftantini referipto immunes
declarati effent Clerici, tamen Epifcopi Illyrici liberi effe
nolebant, ut hic teftatur Valentinianus: Evangelicum il-
lud fequentes: Reddite qu » funt C ifa r is Caefari, 8c qu»
funt D d Deo. Idem infra, teftatur Valentinianus his
verbis, ^ ret b/wntc xx-m vifJjovq siox.ou,t£eiy incoi.
[J EkxA/pop7T5~] ’Exx^iiaójti Cod. Reg.J
[4 ’Em£x*6ncf] ‘EmtxXXÌsoxi Cod. Reg.J
5 Otj Codex Savilii fcriptum habet on xvwé.
Bàiilienfis autem editio excufum habet on ¡¡ut Jpnoxdx
fine » fubfcripto, optime meo quidem judicio, id eft,
fe d ne quis dicat : Venit religio princìpis.
6 T x ivi Ipaii ] Decreta interpretatur Chriftophorfonus,
Sirmundus Placita. Ego profeflìonem fi*
dei mali ni exponere. Sic enim loquitur Imperator initio
hujus epiftol»: xttÌSìi^uv oì 'ifnr/AXxxptaTUTOi.
7 Tlxunctris ¿¿njgxricq] Vetat hic Valentinianus ne E-
pifcopos Orthodoxos qui Nicaenam fidém fequebantur,
perfequantur ii qui àlte'rius erant opiniònis ac fedi»: neve
ex co quod Imperator Valens ipfis favebat, occafione ar- I
rcpta.impugnent alios qui non idem cum ipfis fcntieban't. '
Inter quos ait quofdam reperir! viros bonos ac pios &
religiofos. Quippe Valentinianus fenior liberam unicui-
que religionis fu» retinend» pqtettatem reliquit, quemad-
modum teftatur Ammianus Marcellinus in lib. 30.
8 *Hfüiik (MV ixpvnif&cjx rd ¿Aipx.^ Hic locus valdc
obfcurus eft. E t Epiphanius quidem Scholafticus ita euni
vertit: Et nos quidem fubjicimur e i, qui primus eft &
noviftìmus: vos autem vobtfmet arrogatisi Qu» interprét
a lo meo quidem judicio ferri non poteft. Camerarius
vero fic interpretatur : Nos quidem ordine à primo ad ultimum
procejjìmus trablatione noftra: ipft vero vofmetipfos
abalienaftis. A t Chriftophorfonus ita v ertit: Nos pati-
entia femper à principio ufque ad finem ufi fumus: voi
contra animi veftri impotenti<e obfecuti eflis. Gujus inter-
pretationem fecutus eft ex parte Jacobus Sirmundus: Nam
in pofterioris membri verfione Epiphanium Scholafticum
fequi maluit. Mihi videtur verbum fáwrú** hoc loèo
idem fignificare quod communicare & commercium habere.
Cujufmodi eft fllud in Evangelio: Non coiituntur
Jud&i Samuritanis.
9 M« S-íAaí?^* xÙTo» xtiX s iil Jacobus Sirmundus in e-
ditione iua excudi ju flit p * & paulo poft * x Sx -
Satis auda&cr, cum manufcripti codices nihil
mutent. In Regio tamen codice J. Pini fcriptum inveni
/*« S-íAoflíí ] Quod vero addit Valentinianus, Pilatum
ad Orientem folem converfum mantis fuas laviffe, in E-
vangeliis noftris, quod fciam, non legitur. Itaque fufpi-
cor id fumptum effe ex Evangelio lecundum Hebr»os.
Ideo autem Valentinianus hoc videtur adjecifle,'quod O-
rientales Epifcopos alloquebatùr qui erant in Afiana Di-
cecefi.
V a r i o r u m .
V, dfxxXyfrivm Legendum vrxpxxXifrtnxn, vel cum Sirmondo TxpxxX^s^ W. Lonth.
U 1