
 
        
         
		S æ c .  Chryfaphius,  qui  tunc  plurimum  poterat  (¡w ¡K ¿ a,   w o t t tS &   x p a r o ïm s '  a i tv A t . 
 V.  in  palatio.  Interfuit  cidem  iynödo  Tuve-  ,  /  »  »r « '  »r  <«>  /  -  ~  <• 
 chryfaphi- nalis  Hierofolymorum  Epifcopus ,  qui  &   Atoy'ra^  c *   föcrq  IovGtv&\iov  tov  lipötroAvpuov 
 'Juvena/is  Pr;*or*  aPud  Ephefum  Synodo  inteffueratj  Gfochtomi,  r # x a i  'firpórepov  dp  'Etyíaq  yivotx'm 
 -   -una  cum  raultis  w,î:ic  «•»'-■«•■'Lv'.-ïk-'a  '•»••Sil  - j ß f   «_E/r> .  Hiero„y/..  1  aliis  Sacerdotibus  quos  /<$  ttoAAw  'ri/ *   aùròv  ìc p/c or-.   ffttí/í~jv  Hv a  i»™«BiiaBBIB5 B 5 IB 1 Bl IH  E JTuulìiiuust   —   - r   -   ••  _   . ^  1  j   .  AflOC’  V.flU  UMV  * *  V/VJ  TuAfn<?  e.—; -r.,        *&{• _. 
 Rom. annem Epifcopus ì Julius item Epifcopus, qui  <^>oi  J*"*!  a Jt«|  ItfAws 
 Leonis  Epifcopi  Romani  vices  gerebar.  it\y\p®v  ^ ÀgófTos'Ttt  £   •7tpicyGuTÌ^cf.$  'Pcùpws  g^rz- 
 FUvianus.  A d fuit  etiam  Flavianus  una  cum  iuis  E -   0x071*8.  TOpJjy  $   clÙtoTs  ^AaCiayòi  /t#  r 
 pifcopis s  cum  Theodofius  Imp.  h * c   ad  ^   ’f e 0W ,   3  ©«fori»  B M |   ^   , 
 verbum  mandailet  Elpidio.  Iis  qui  antea  .c%  /r,  1  \  </  r-,  ,  «v,«  ,  Y   3 
 Eutychis  religiofiffimi  archimandrita  ju- 10  r a u r o .  tW   »pii' f«xswa»- 
 dices  extiterunt,  przefentibus  quidem  &   E utu^H  T a l   6b’Aa.£e^Ti/i  mzpovfilentibus, 
   judicum  tamen  locum  nequa-  to»  xa]  tiavya.(ómy'  T c tji,  <?.  ìì^ ^ b V   uà 
 quam  obtinentibus,  fed  reliquorum  omni-  M   ^   xw l« !  raV r «   ^   Ì-» . 
 um  fanctorum  patrum  communem  fenten-  .  /  ,  /  c   «  /  » 
 tiam  expeólantibus :  quoniam  ea  quae  ab  ^T<trav^  'TTcLTepcov  Tséd^/jovrav  \p»(poy,  g7r&JV»  Tcfc 
 ipfis  judicata  funt,  nunc  examinantur.  In  ctuT^y  v^xtiMoL  vuv  Sb)upLa(eToc\‘   dv  70Óhac  
 fynodo  Eutyches  quidem  à  Diofco-  r q   Taf  ovn^tiq  ¿wH^AttTeq  ^   t 5w  JCStOottpgro  
 &   ab  Epifcopis  qui  cum  ilio  e ra n t,re -   W S B to S   __  ' a   8   a  .<¥>/>  ,  , 
 Eutyches  Ecifla  depoiìtionis  fententia,  in  integrùm  re-  ,  \  \  ioaxopov  xcti  d y f   xpiq 
 rejlitutsss.  ftitutus  e ftj  ficut  in  aófcis  continetur.'• Fla-  zvTovy  otcq$  *701 s   7r&7Cgp.ufyoi$  cLve*\ìj7rTctf’   ^ 
 vianus  vero  &   Eufebius  Doryhei  Epifco-  K'yf&'x.tJ.nTcq  J'g  ^ M p é tn a s   4>Acl€iclvo$  xa)  Eópus, 
   damnati  funt  ac  depofiti.  In  eadem 20 OT'£W5  r0  rocf   Ao/juAou»  « ¡j& ^ q s .  * r\   m   'thv  ì.  
 fynodo  Ibas .quoque  Edeilenorum  Epifco-  ,/.*>  *pn  ,  -  ~ 
 pus,  à  communione  fubmotus  e f t ,  &   D a -  1«®$  T ì v   Eàionvaiv  e7ri<7X07n s   ‘2>7mxt|pv,^^èTc^^ 
 niel  Carrarum  Epifcopus  eft  deftitutus:  ^tdoupèiTccj  J'g  4x a)  AmriA  ¡7ri<mo7ros  B H   a 
 V a l e s i i   A N N O T A T   I  O N   E  s . 
 v o c e tu r   L e g a tu s   &   v ic e s   ag ens  L e o n is   R om an i  P onti-  
 fic is ,  nihilominus  p rie ro g a tiv am   ic d is   n o n h a b e a t   una  cum  
 P a ich a fin o   &   L u c en t io   V ic a r iis   fedis  A p o lló l i c s   q u i  ei-  
 d em   fyn o d o   praefuerunt,  fed   p o ft   Patriarch as   &   Ex arch o s   
 n om in etu r .  A n   d ic em u s   Juliani  L e g a t io n em   g eneralem  
 fu iflè   &   h o n o rà r iam ,  n o n   v e ro   fp e d a le n V c u j i i fm o d i   fuic  
 L e g a t io   P afch afini  &   L u c en tii,  ad  h o c   u t   fy n o d o   Chal*  
 ced oneniì  v ic e   L e o n is   P o n t ific is   p r s fid e r e n t.  P o ife t   etiam  
 n on  in com m o d e   d ic i ,   J u lian um   C o e n fem   ideo  L e g a t im i  
 L e o n is   Papae  non i inari  in   a f t is   fyn o d i  Ch a lcedonenfis,  
 q u o d   b iennio   an te   in   fe cu n d a   f y n o d o   E p h efin a   vices  
 e ju fd em   L e o n is   e g i ife t .  N o t e tu r   in te r im   B a ro nii  incon-  
 ftantia,  q u i  cum  ad  an num  C h r ift i  4 4 9 .  fc r ip fi flè t ,  Julia«  
 n um   cum   q u i  in   fecu nd a  fy n o d o   E phefina  L e g a tu s   fu it  
 fedis   A p o f to lic s ,   E p ifc o p um   fuiflfe  P u teo lan um,  P o ftea   ad  
 an num  4 / 1 .   ca p.  7 8 .   C o e n fem   E p ifc o p um   illum  facir.  
 [V i d e   q u a   n o ta v it   v i r   d o é tiifim u s   Pafch afius   Qu efn el  ad  
 E p ifto lam   2 4   L e o n is   M a gn i,  u b i  p lu n b u s   a rgum en tis   
 o ften d it   Ju lium ,  feu   u t   a lii  v o c a n t,  Ju lianum  E p ifc o p um .  
 q u i  à  L e o n e   M a g n o   m ifliis   eft  ad  fe cu nd am  S yn o d um   
 Ep h efinam ,  d iv e r fum   effe   à  Ju liano   E p ifc o p o   C o é n fi .J 
 3  ®tohnev  $t<nntmvT0<;  ®e9«  ’E A ^ a ,  J   E x fta t   fac rurn  
 c om m o n ito r ium   Im p .   T h e o d o fii  ad  E lp id ium  co r a item   
 fa c r i  C o n f if to r ii ,  &   E u lo g ium   T r ib u n um   &   N o ta r ium   
 P r s to r ia n um ,  in  a d i s   E p h efin i  C o n c iliab u li  quae  referun-  
 tu r   in   a d io n e   p rim a   fyn o d i  C h a lced onenfis   p a g .  46.  ubi  
 le gu n tu r   haec  v e rb a   quae h ic   r e fe r t  E v a g r iu s . 
 4   K et!  wncwo^a?  KappSr]  P au lo   an te   fecundam 
 fyn o d um   Ep h efinam ;  Ib as  EdcCenus  &   D an ie l  C a rra rum  
 E p ifc o p u s   à  C le r ic is   fu is   ac cu fa t i  fuerant  apud  Im p e ra to -  
 r em   Theod o fium »  I lle   c a u fam   e o rum   c o g n o fc i  ju i f it   in  
 fyn o d o   B e rytien fi,  p rx fe n te   D am a fc io   T r ib u n o   &   N o ta r io   
 p re to r ia n o .  E x fta n t   a f t a   h u ju s   C o n c ilii,  rela ta  in  a d i o   
 n e  decima  fyn o d i  C h alced onenfis,  quae  f ic   in c ip iu n t :  Poft  
 Confulatum Flavii Zenonis &  Vofihumicmì virorum CUri/ft-  
 morum  Calendis  Septembris  indiUione  fecunda.   Sed   non  
 d u b ito   q u in   fcr ib en d um   f i t   Confulatu  Zenonis &  Pofthu-  
 miani.  A lio q u i  haec  fyn o d u s   c o n tig iflc t   p o ft   Con ciliabu-  
 lum   E p h efinum,  q u o d   c o lle d um   eft  p o ft   C on fu la tum   Z e n 
 o n is   &   P o fthum ian i  M enfe   A u g u f to .  B e r y t ie n fis   amen i 
 mjfUtusntj,  «5  ettt  w r u v t to ‘  «(  -nuf  ctffitptù; 
 ùy.&ìyuf'pvi.  Id   e f t ,  no ta   d e   im p io   C h r y ia p h io ,   q u o d   cu -   
 b icu la r ii  E u n u chi  O r th o d o x o s   E p ifc o p o s   p erp e tu o   im -  
 p u gn a ru n t .  C u ju s   rei  exertiplum  illu ftre   e ft   in   Eu feb io   
 P r x p o f i t o   cu b icu li,  q u i  C o n iia n t ii  tem po rib u s   A th ana fi-  
 u m   &   reliqu o s   C a th o lic o s   A n tiftites   in fed a tu s   eft. 
 1   n g jn g j»   c i   ‘Etpiiraj|  Male  haec  v erb a  a c c ep it   C h r i f t o   
 p K o r fo n u s ,  qu afi  E v a g r iu s   d ic ere t,  Juv e tialem  prius  fu iflè   
 E p ifc o p um   E p h efi.  E v a g r iu s   tamen  id  n on  d ic it ,  fed  tantum 
   ait  Juv enalem  E p ifc o p um   H ie r o lb jym o rum ,  jam   
 an te a   v er fa tum   fu iflè   Ep h efi,  in  p rio re   ic ilic e t   Ephefina  
 f y n o d o ,  in  qua  N e fto r iu s   fu e ra t   con d em natu s . 
 2  Kecì  ’ IaAsS^  ]  S ic   e tiam   le g itu r   apud  N ic e p h o rum ,  
 c o r ru p te   p rò   ’ lovXicwói.  I t a   enim  r e d e   fc r ib itu r   in   a d i s   
 E p h c f in x   fyn o d i  f e c u n d s ,  q u s   r e fe ru n tu r   in   a d io n e   p rim 
 a   C o n c i li i  C h a lced onenfis   p ag .  4 9 .  Poft  Confulatum  
 Zenonis  &   Pofthumiani  V   V.  C C .  D ie   fe x to   Id u s  A u g u fti,  
 Indiilione  t e n ia , fynodo  congregata  in  Ephefo  Metropoli  e x   
 pracepto  religiofijjìmorurn  <&  ChriftianiJJimorum  Impp.  &   
 refidentibus  in fartela  Ecclefia  qua  vocatur  M a r ia ,   reveren-  
 dijfimìs  &  fanilijjimis  Epifcopis, Diofcoro  A le xa nd r ia ,  &   J u -  
 liano  Èpifcopo  agente  vices  fanctijpmi  &   beati(fimi  Epifcopi  
 Romana  Ecclefia  Leonis.  H u n c   Ju lianum  E p ifc o p um   fu-  
 iiTe  P u teo lan um  e x   Mariani  C h r o n ic ò   fc r ib i t   Baronius  ad  
 an num  C h r ift i  4 4 9 .  h od ie   tam en   in  Mariani  S c o t i  C h ro -   
 n ic o ,  n on  J u lian u s ,  fed  Julius  d ic itu r   E p ifc o p u s   Puteo la-  
 n n s,  cum   H ila ro  D ia c o n o  m iflu s   à  L e o n e   Papa  ad  iè cu n -  
 d am   fyn o d um   Ep h efinam .  In   fu b fcr ip tion ib u s   autem  
 E p ifc ò p o rum   q u i  h u ic   fecunda:  fyn o d o   Ephefinse  fu b fc r i-  
 p fe ru n t ,   q u x   r e fe ru n tu r   in  a d io n e   p rim a   C o n c ilii  C h a lc 
 ed o n en fis   p a g .  1 4 1 .   Julianus  E p ifc o p u s   d ic itu r .  S ic   enim  
 le g i tu r  :  J u lia n u s   Epifcopus,  tenens  locum  Leonis fanclìjfimi  
 Epifcopi  Romana  Ecclefia,   interpretante  f e   Florentio  Epifcopo  
 Lydia,  d ix it•  & c .   E x   quibus  verb is  c o llig i  v id e tu r ,  Ju lian 
 um   h u n c ,  q u i  iècundae  fyn o d o   Ephefina:  in te r fu it ,  e ffe   
 Julianum  C o e n ièm   E p ifc o p um ,  q u i  b iennio   p o ft   C h a lce -  
 d onenfi  fyn o d o   in te r fu it ,  tenens  &   ip fe   illic   lo cum   L e o nis  
 R om a n i  P o n t ific is ,  u t   in  a d i s   fyn o d i  Chalcedonenfis   
 fc r ip tum   h ab etur  n on  u n o   in  lo c o .  U b i  tamen  m ira r i  
 fu b i t ,   cu r ,  cum   Julianus  ifte  C o e n fis   E p ifc o p u s ,   to tiés 
 a   ’ I»Ai©-  sw707405r© - ]   Julius  Ep ifco p u s   P u te o lan u s ,  u t   
 ap p ellatu r a b   au to re   B r e v icu li  H i f to r ix   E u ty c h ia n x .  Q u o   
 n om in e   v o c a tu r   in  om n ib u s   M S S .  oibi  a d a   h u ju fc e   L a -   
 t ro c in a lis   S yn o d i  r e c itan tu r ,  tefte   Ba lu zio   in  P r x fa t .   ad  
 C o n c i l.   C h a lced .  n.  3 0 .  H u n c   tam en   alii  Ju lianum  v o c 
 a n t ,   no tan te   V a le fio .  E ra t   q u id em  Julianus  C o en fis   
 E p ifc o p u s ,  ad  quern  e x tan t   aliqu o t   E p if to lx   L e o n i s :  in  
 quibus  tamcn  nulla  m en t io   fit  de  p rx fid en t ia   ipfiu s   in   h ac 
 S y n o d o ,   u t   r e d e   o b fe rv a t   P a g i  ad  ann.  4 4 9 .  n.  9 .   W.  
 Lototh. 
 b   Aiorrc f]  L e o   M agn u s,  in  lo cum   S ix t i   I I I   E pifcopus   
 R o m x   e le d u s   e ft  d ie   28   menfis  Julii,  &   in  fo lium   p o n t ificale 
   e lev atu s   die  o d a v o   S ep tem b r is ,  anni  4 4 0 .  O b i it   3  
 K a l.  N o v cm b r is ,  an n o   4 6 1 .   C a v eu s,  P a g iu s   a it   Leo n cm   
 d ie   l a   S eptem b r is   d id i   an ni  4 4 0   co n fe c r a tum   fu iflè,  5c  
 die  q u a r to   N o y em b r is   an ni  461  o b iiflc . 
 t$ilplu'euQ?’ 
 e c c l e s i a s t i c æ 
 I  ' E t p l w c u o è   t ì   olii  T v p a ,   xm  i t p o s   y i  *AxvXTtoì  
 %  B u G A p u .  e 'X g p x ß y i   x x j   t iv c l   *  X a iip p o v iti  r 
 KcDVçoLV'nvouaiv  ’&fa<ni07r>icnzvT@-j.  x&QoupéiTccj  81  
 7ra p   qtÙtcòv  x o it  0  Tjf5  K vp i<fy v  I t o o x o t tW s   © 2-   
 0$lI>CA7 0 $  »  XCCj  p i l c o   XCLl  A o p t v o s   0   ’A v t ï q -   
 3   %gû»K.  3 \<py  q   T i   A oiWQV  c h e   e ç iy   Q ó p à v . 
 ¿   ¿ T ú )   f t   T o   d p   ’E < p ¿ (r q   h ú n p o v   dTgAtiôtj  a x t n é f m . 
 K   E   $   A   A  A   I   O   N  IA ;. 
 *A'7ToAoyia.  %  ovy/çyLQeces  r   dp  v\[uv 
 < p o p w ,  ¿   X & i á y í A a s   T   ‘E M ^ t x oe y   oÓ A a y . 
 H I S T O R IÆ   L ib.  I. 
 Irenæus  ítem  T y r i ,   &   Aquiliiius  Bybli.  S æ c .  
 Gefta  funt  etiam  quædam  pro  Sophronio  
 V . 
 Conftantinenfium  Epifcopo.  Depofitus  eft  
 ab  iifdem  etiam  Theodoritus  Epifcopusww  Theodorir 
 t  
 Ç y r i ,   &   Domnus  Antiochenfís  Epifcopus.yS/w.4  
 D e   quo  quid  poftea  fatftum  fuerit,  invenire  
 non  potui.  His  ita  geftis,  foluta  eft  
 fecunda  fynodus  Ephefina. 
 C A P U T   X I . 
 Defenßo  varietatìs  opiniomm  qua funt  apud  
 io  Chriflianos, &  derifio fabularum pent ilium. 
 N emo   porro  Gentilíuni  nos  derideat,  
 propterea  quod  pofteriores  Epifcopi,  
 priores  deftituant,  ac  femper  novi  aljquid  
 adjiciant  fidei noftræ.  Nos  enim  inexplica-  
 bilem  &   inveftigabilem  Dei  erga  homines 
 MH  fdPi  775  T ^ f   ÙiïtoAopj.CMQlW'lCùV  \'7a -   
 yiActtrvi,  00$  StvTepeov  tov$  <zsçjtÎ-  
 povs  J&QoUpOtWTOV y  xdi  'XpOClQiVeAtnCOVTUV  CLet  77 
 t ?   TTÎ-TSI  xcavonpov,  fj&p  y à g   r lc ù   ^   ,  ______   __ _ 
 çoy  x.ctî  knfyxjticLw  th  ©en  (piActv9pai7ria.v  ¡peu-  i ]  ^enevolcntiam  ferutantes,  dum  earn maxime  
 vcevTis,   xcl)  ¡ç  Tel  /¿ctAtço.  Qtpcvuütiv  xci}  ¡Pou-  onorare  ^   omnibus  modis  extollere  cupi-  
 n  .  /  n  ,V  ~(V  A  i   ~  t  mus»  aut  hanc,  aut  illam  fententiam  feoui- 
 WWS p Ê M  * ^  ’   1  ,^  ^pEj *>  mur.  Ne c  quifquàm  eorum  qui  inter Hg 
 auilis  ¡ t ib n rm   -fYJ  mpemis  «n-fy!  XusiamTs  ftiatios  hærefes  excqgitarunt,  dedita  opéra 
 «£»ipiiXOTOr,  « ( tm r r im t i  &uuitptifûâ  Mbu/m  it  inhpie  loqui  volùit:  aut  cu'm  divÎtiaJhumi- 
 W m . m m ■ WÊmÊ mÊÊÊmÊmmMÊÊMM Ê B «  %.  p  /  ^  ,  m  ae‘apms  eit  •  led  potius  unulquifque 
 picthAoy  \ jm Aa.pt'ocLvav  xpuasov  t b   (PÔzcwlvtqs  eorum  exiftimavit,  ie  qui  hoc  dogma  affe- 
 4   A e y e ty   «   r o h   Trpgo-Ceuorjg.  ^   4r à   /jdjj  <nwzx7ixci  f e r e t  >  melius  dicere  quam  reliqüos  qui 
 xcLi  xuexot  7ru n   xoivoes  co/xoXoyvQ.  Tc/às  $   ¡¡uiy  ea  5 uæ  Præ" 
 v  r  r   ww  cipua  funt  ac  fundamenta  fidei  noftræ,  uno 
 T  0  rzsçjaxiuib/^jov,   £  piovàs  tgL  h ’£oAoy>ufd/joL‘  confenfu  omnes  confitemur.  T r  i n iras  en i m Tr',n,tau  
 0,  T i   e& ç }   clÎûùvw  ytvv>iQei$  ©g0$  Aoyes,  axpxou-  2^  cl uam adoramus,  &   uniras  quarq  glorifi- Un,ta,‘ 
 .0  »s.  r  / j   A   B H   /  camus:  &   Deus  idem  ac Verbum,  ante  fié- 
 M h B B   *   TB  1   cula  g en' tum >  &   propter  homines ïecundi 
 A   « 6 .   Vn©a  xtKSUntryeXcti,  ytySicLtn  X«!  gétieratione  idcarnatum.  Quod  autem: in aïiis 
 r a %   T B   SfflTÎfOî  ¿ .S im ;   ©e5  Tsf   i B H I   capitibus  quædam  innovata  funt,  id  ex  eo 
 x  c  \  1  "   ~  * <  /  *  A  \  ia aum   eft,  quod  Servator  nofter  Deus  Ii- 
 X)  Tsex  Tt#Tmy  ivct  /¿ctAAov » cLyict  i&QoAixn x a j beram  nobis  facultatem  reliquit  de  iis  fen- 
 ^TreçoAiJcw  C^txAjjcjct j   cfQsvS)i  xçpxei9zv  <züçj$  t 0  ?o tiendi  ,  ut  fanfta  Catholica  &   apoftolica 
 H or  ta  B   M Ë S Ê im -  r l   X ry éj^ jct  ¡¡S Ë 1 9,1:2  3b  “traC|Ue  Parte  dicun' 
 X  ^   V  ,   ,   „   t  I   1  i   t u r »  a d   r e < a am   normam  ac  pietatem  traxcli  
 «¡OS  tu™  <m&<rfMluo  Xj 6l0g<cty  oSbv  umv-  ducat,  &   ad unam  planam  reôamque  iemi- 
 TjjffM.  ilo   xctl  Tof  dvnqoAq  fc xA x  Qcc<pcf$  ¿1-  ram  perveniat.  Atque  ob  hanc  caufam  f a - 1  Cor.'tx, 
 pyreq'  S i ï  ¿è  X)  ctîpécis  dp  upciv  Hvoli, net  ol  A x t -   P*enter  admodum  dixit  Apoftolus  Paulus : 
 r  ^  v   r  ^  r*  «v  Oportet  hærefes effe  inter  vos, ut  qui  probi 
 M i   Cpxnpot  y g raw T acf.  x x i  ^xuptxa-oci xqv  to u rq   35  funt, manifefti  fiant.  In  quo  admirari  ctiam 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 fynodus  p o ft   illam  fyn o d um   E phefinam  co llo c a r !  non  p o -   
 teft,  cum   in  e a   men t io   fia t  Flav iani  E p ifco p i  C o n ftan t i-  
 nopolitani,  &   D om n i  A n t io ch en i :  Q u o s   co n fta t   in  fe cu nda  
 fyn o d o   Eph efina  fu iflè   d epo fito s.  A c c e d it   teftimoni-  
 um   L ib era t i  D ia co n i,  q u i  in  B re v ia r io   fc r ib i t   h an c   fy n o dum  
 B e rytienfem  c o n g r e g a tam   fu iflè   an tequam  E u ty ch e s   
 h xrefim  fu am   con fla flè t. 
 1  Eìpwe6?ó,s  7t  aù  Tupov ]   D iu   an te   fe cundam  fyn od um   
 Ephefinam,  E p ifco p a tu   pulfus  fu e ra t  I r e n x u s   e d ié lo   Im -   
 p eratoris  T h e o d o fii,  &   in  e ju s   lo cum   Pho.tius  fu b ftitu tu s .  
 C e r te   P ho t iu s   p r x fu it   fyn o d o   Be rytienfi,  q u x   c o lle t ta   fu erat  
 an no  an te   fe cu nd am  fyn o d um   E p h e fin am ,  Scd  q u o niam  
 Im pe rato ris   j u f f u ,  non  fyn o d a li  fenten tia  e je ilu s   
 fu e ra t,  id c ir co   in   a ltera  fyn o d o   Ephefina  C a n o n ic e  depo fitus  
 eft. 
 2   Eacpgovtov  tfógiv  tu»  Kavfz&tvvcvav ]   In   h u ju s   lo c i  Ver-  
 fione,  m irum   eft q u an to p e r c   ab e rra rint  In te rpre tc s. N am   
 Langus   q uidem  Inte rpre s   N ic e p h o r i  ita   vertit-:  D e crev it  
 hac fynodus  quoque  de   Sophronio  quadam,  qui  ttim  Confian-  
 tinopolim  Difenda  e ju s   gratta  venerai.   C h r ifto p h o r fo n u s   
 v e ro   f ic   in te rpre tatu r  :  Nonnulla  ibidem  a£la  fite r  e  contra 
 Sophronium  Epifcopum  Conftantinopolìtanum.  Sed  C o n fta n -   
 t in ien fcm   dic ere   d ebuerat.  E r a t  enim  S o p hro n iu s   E p ifc o p 
 u s   C o n f ta n t in x ,   u t   patet  e x   fy t io d o   A n t io ch en a   fu b   
 D om n o ,  q u x  intesta  e ft  a f t io n i  14 .  fyn o d i  Chalced onenfis.  
 In te r fu it   idem  Sop h ro n iu s   p o fte a  Chalced onenfi  fynodo»  
 u t   le g itu r   in  a&is  e ju fd em   C o n c ilii.  E ft  autem  C o o fta n ti-  
 na  urb s  Phoenices.  [A d   h u n c   Sophronium  E p ifco p um  C o n f 
 ta n t in x   fc r ip ta   e ft   Epifto la  T h e o d o r it i  y j . J 
 3  ’Ep ’  ù   ti  aowì»  7433»«»]  In  lo cum   D om n i  A n t io ch en -  
 fls   E p ifc o p i  fu b ro g a tu s   e ft  M ax im u s,  u t   fc r ib it   L ib eratu s   
 in   Bre via r io .  C u ju s   E p ifco p a tum   L e o   Papa  p o ftm o d um   
 con firma v it , ut  le g itu r   in  a&ione  10.  Ch alced onenfis   C o n c 
 ilii.  Id em  tamen  Max im us   D om n o ,  quo ad  v.ixit,  c e r to s   
 fum ptu s   e x   E c c lc f ix   f u x   reditibus  có n ftitu it,  u t   con ten tu s   
 a limenti?   in  p o fte rum  q u ie fe e r e t:  qù od   q uidem  e s t e r i   
 P a t r ia r c h x   in  Chalcedonenfi  fyn o d o   a p p ro b a ru n t,  ut  v i-   
 d e re   eft  in  aitionc  jam   cita ta .  * 
 4   T u  yj\v mmxvKcc  àj  atipia]  A p u d   N ic e p h o rum   in  lib.  
 1 4 .   cap..  4 8 .  ubi  h u nc  E v a g r ii  lo cum   t ranfcr ib it,  le g it 
 u r   acci  xcuptec,  minu s   re é le   u t   op in o r.  Ita   tamen d ife rte   
 fc r ip tum   in v e n i  in  M S .  cò d ic e   T c ller ian o . 
 V 
 A  R  I  O  R  u   M. 
 *   I ftam   aé ìio riem  C o n c ilii  C h a lc ed onenfis   u t   com m en -  
 titiam  r e jic it   Q uefn ellus ,  D iflè r t.  9 .  in  O p e r a   L e o n is :  è  
 con tra,  earn  u t   g en u in am ,  d é fen d it   Ba luzius ,  P r x fa t .   in  
 Co n c il.  Chalcpd.  n .  32,  8cc.  Ip fe  D om n u s   p o ft   d epo fitio - 
 nem  fuam  in  e rem nm   fe c c flìt   ad  E u th ym ium ,  fiq o a   fra  
 des  C y r i l lo   m o n a ch o   fc r ip to r i  v i t x   E u th ym ii.  v id .  P a g i  
 ad  ànn.  4 y i .   n.  5-4,  <,y.  W,  Lowth.