S0Z..U6.4. Eorum foror natu maxima Conftantina, q u a /¿05' « v p e ^ v r x r t i tö to * o il»A<pw ’ K®i'.$amya, *
_ vidua erat Hanniballiani, timens ne Magnen- ’AvaCaAAiavoJ' ^ w m ^ ù ì 0 lm J ^ v y , Sii<nc<roc
fi/«- tiu sT y ra n n u s univerfum imperium fub Ó tu^ w o s Mayya/mos to gr«VTOy àvapr*
»/* /V- poteftatem fuam red ig eret, Veteramonem, If; ¡g g h % < -
*•*»»/. unum ex magiftris militia?, Caefarem renun- x ^ t r o i , O u v n p c u ia iA ^ Tirct r w x r n y t i v -
tiavit. Videbatur autem ilia id fuo jure fa- 5 tok % ol x x è i0 fé t K o d e ra p a . eS ó x<j «Tfe «JWacJh t I c o
- cere, propterea quod communis eorum pa- v p x E ^ ì ' * S io r i w fc& i 0 xoivo$ x v r o S v n a T Ì p z
ter, dum viveret, diademate earn coronave- , , , > , . . , >_■- /
„ . a „ r'^r.a-.nh« dViAtotTt tb auT»v g-ra-waor,rat, & Auguftam nuncupaverat. Conltanti- r v , ~ x a i Auyöfa» eTra,vous
vero his cognitis, ftatim diadema mifit Retati». 0 S i Kwsownoi TOtu-nx, / m 9a>vy n a p x v T u u c
ad Veteranionem, Imperatoriam ei dignità- $ Ovel&pcu/imi T o S ix S ^ p u c v e / x v ^ avveviTU ipm
tern fuffragio fuo confirmans: poftea vero IO etoTaf X; to' ß x a i X w . s x ^ ia p o x - tT rtfgt, ^ v p o $
adverfus Magnentium in Occidentis partes g rm ie J& s Mx y v e v T ia ^ p x T tv o p u v o s ,,^ <rvjuju,i£ccf
cum exercitu p r o f e t o , fub ° 5.tent. ^ ° ° <J>jàìW T c S OugTB^viavi ß s Ä y 9e is , è v e l ? # ix& yos
quii quod cum Veteramone amice mire vo- ? » / , / ~ \ \
luerat, eo quod is defeftionis fufpicionem nape<%t,y v m ^ c t v e m v c c ^ a e e o i, T o *
prx b u iflet: eum comprehendit, & Impera- O u d n fy v ic o v x ) ^ £ ß x m X ix i is ¿ b ra tti sdàUs* pcwSiv
toria vefte exuit. Nullo tamen alio affeftum ^ ^ x a x o y e7npy<x<m.pdjJ0i aM o , x X X x xi r p x v é f ì i s
incommodo, immo vero menfa fu* adhi- y 7 „ I „ « / » /* j
bitum, Prufam Bithyni* amandavit, amplos au ra ) u m n a c c s , ets n p y m x v * B t i m a t e x v e p x v i ,
ac magnißcos fumptus ei conftituens, provi- X x p t v ^ x s $ (X iy o L X o v p e v iÌi ¿«poeterai a u r S n s
dènfque ne quidquam eorum quibys priva- y o p y iy ix $ . um Sìvos v<&fàcQxti j a v cwOpair a ^105 ¿5
torum hominum vita beate tranfigitur, ei , .
deeflet 0,1 ‘¿laimis 6l<JùLi(ttove(j <z^vo>i<rdfxwos*
2 3 . A it P h ilo fto rg iu sS a p o rem Perfa- j 0 2 3 . O77 XcLTfQpnv t ß x a i \ i x Tieptmv c L v .xy p x-
rum Regem Romanis bellum intuliiTe, & (pet. ■ ^x 'n v c ro c i r Nio-jOib?, -Z ù s •zroPs.iopxixt
jacobus N i f ì b ì n urbem oppugnaiTe : verum re mre- - •
Nifibenits. ^ praBtcr omnium opinione!» pudore affé- , .
I T T ^ ò S ' 1™ receflìfTe, cum Jacobus urbis illius % » - , IaxaGa ^ ^ vróAeas é ttì-
CLVTyZ ,4s¿¡tx.qnvcq' XVfAKrDV <Tö X* TfOLÇc/. 'Sb£xV ÎC S i]y -
Epifcopus, civibus q uid faciendum eflet cnt'ontu ro , tb 7Cpxìtìéov t h i s TnAiTDLis e!aiiy>ujuev&i
commonftrallet, & firma in *Pe ^ 2 5 tm Trpòs ©eòi» n appi]trictj to' ctW7rép£Ati7M £
fiducia pro falute urbis admirabiliter prò- « M f t , t
pugnaffet. vroAetfi » m p fM .y u m .t d fi ö . • WTÌ
A l es Succi a 4- Alpes, u t ait Philoftorgius, tam 1 4 . O71 a l ^AA'jreii, a i tb S ö x « s K9tA ö ^ a f ,
& J u li* . Succi, quam h a q u a Ju lia vocantur, tranfi- a i ’laAicq, i'todbi eìaì 9ivaj ^ y i ^ v òpcJv è i& ìé -
tus funt angufti, maximis utrimque monti- p®9ev,^ u^P* ^ ^>ciov èiyùs v cm/c'7Ììuo-g e ^ avi?«,A^-
bus unum in locum, ita u t fere fibi mutuo eMu«ir: goi)C5tai c u 1 J'ioJbi ctvTouy tois e t ©gpuojttngantur,
coeuntibus. Porro tranfitus- li- 5 *,■»* ' ,t o>/ Ei.v , '
miles quodammodo funt anguftiis Th e rmo - ^ üAca/ W « ; /ct‘ W j A A w , 3 r a i •
iocr. /-«f. pylarum. Sed Ju lia quidem Alpes Gallias TaAAia^ x a l % A i a $ ^ 0 ^ 8 0 1 t Im A a v a id 's
io3. ». i atque Italiani dividunt. Succi vero inter Saxeis, y u m i ^ ù . A ax iag eicn ^ ^ ©pc¿jais* a s xj
•Daciam lìti funt & Thracias. Quorum an j^t^cAaC&ty \7 tu y o /jd ^ o i O v tr tp o iv iw , ir uttowiak
euftias cum occupare tentaflet Veteramo, , , , /
defedionis fufpicionem Conftantio p rab u it. 3 5 «ww*sa« « 5 ^ttpß%e K « 9 U T 4
25. Dum Conftantius adveriiis Magnen- 2 51. O ti ò t . à K m q w 'n o s Mayvgj»778 n a p itiumTyrannum
expèditionem pararet, nun- oitél/a^gTO t # tu^ Ì vvb, to" rigpaucov axcuacti
m ad eu™ pei ‘atUr e ft’ Perfas cum in8e.n' iafa< ß 'tp o T e p 'f. M I , * « H g S Ì
tibus copris adverfus Orientis provincias r, r ' JE lg , . ■ , , , ,
^moveri. Quare necefte habuit Galium C * - TaAAov Kcaaa /ja ^ otowo,, x, gvr a u r a s ex.-
* Wi farem nuncupare, & confra Perfas in Orien- 4 0 Tre^^o f. àve^ios JV Up 0 TaA\os' ^ ó FaM.»
tem mittere. Erat autem Gallus, fraterie;us yyaxìig KapfaPTios, a<ibA<pòs Up KöPfavrip» r y o e -
patruelis. Etenim Galli pater Conftantius, tv > / ^ , v , r ,
L t e r fuit Conftantini Magni : E x quo or- >aA a>, 05 • y * “™ , w j =eti
erant Conftantius & fratres ejus. d6A(pous.
Cr«* H/i. ifi. E t Conftantius quidem viitoriam de 2 6 . O f S /i oòt Kfflifamos tlx.p a .T iis y T v g p n i s
rofiìymis ^ t y r a n n 0 reportavit, cum fignum crucis d ii c ^ j y a tT a t,, xot»mù0<t y m p ie ia y (a .u p y i-m p té j tq it t e
2 r PToteVn r u m / f d iu™ !m k ^m ^ p le n d ! : 1
diflimis ad ftuporem ufque radiis longe fu- c t ^ p x ^ x v h s to f. » fie& L S Q ces. axpQtj S i e v i r V
Som. pag. perans. Apparuit autem Hierofolymis, cir- ^gpocroAu^p ' t r t ì Ì t w tv % ìipié-
»34* I 37-ca horam tertiam ejus dieii quai vulgo d i- ^ ¡ ó f f ii s Aty /jd /J r is ¿HfOL/udJvis.
citu r Pentecofte. Porro' hoc lignum di- t ..> « , / , ^ ■ ». \ ..p » - ■ »,
vinitus p ia um , à Calvari* monte' ufque 5° 0 * t u o t s sxe<»« ; ^ r . T»<i^
ad montem Olivarum pertingere videbatur, x^cvia /4e%6< $ J E 3 | «Aouav opus S u n tp v ¿'^Tto ,
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Kaivfwrn»«] In codice Bocharci KwvsTtPwcc feribitur.
Scd verum ’ejus nomen eft Kupfztpvycc, u t in Aanotâtioni-
bus ad Amraianuaa Marcellinum obfcrvavi.
2 Aio7i Nemo non videt feribendum eiTe ÇS»,
quamvis manuicripti codiccs répugnent.
« T«5 ^cf 'ItoAî* , ^og^Çoüjj ] l a manufcriptis
codicibus noftris hunc locum ita icriptum invent : r iti
retateti hÌh ‘ImXltti Site/tyvm rSu ‘ ItuXim . Veruni ha:
voces-**»' 'ItoAi*«. prorius expungenda: fu n t , ut ibper-
fluae. Certe Nicephorus in libro nono capite tricefimo fecundo
, hunc Philoftòrgii locum deferibens, duo h x c vo-
cabula prsetermiftt.
" l& iS b s
maf a Iride » 0 * « r o n * illud undique
‘SiEti\iHimts. iJ rA a i t a y t , » pAp Ijx t i H tpm>- ambiente. E t Iris quidem, Chrifti crucifixi
puQevToí xj d.yct\ji<p9evlo$ 6¿/&¿\cur o S ì 7e(pxvog ¥ & h c x ^atn a^ umPt ' clementiam defignatrif
- -T°,po' NI¿ puoy ^ex ^x , & M to # Ufi V ^ ¡ p x ^ v e S p u a 0g'aTOV 5 gnum, ne militum quidem oculos eifugit.
w$ aAA Q n S yX o ù s opcùfdpov, M x y v e v n o v /$ > ^ r a s uJ ro£lue exercitu clare confpetìum,
<TUK x v t S x t ì r ? r J ù ip tw i r S e & v t U v p o o w x - Um qUÌdem C0S ^ ui à Partibus
¡ f e 1® d i a o s . t “ ; m f fm t r r s ^ ;
5 S ^ b í « te r « u re i u s S t tp m s a - p i a ^ a .ta T ¡i< m - vero & üs qui cum ilio eran t, inviSam
tu . 1rtìnSeis S i Tei srgSTa May»é,Tioi, a g i u s e rà io (l.uandam fiduciam addidit. A t Magnen.
p u x p ì» í , * ^ , M r M ¿ m t l x K a x x ls k M l J g « ì primum v itìu s fut
S TtoXiLLM vn\ vt\ n-\ ;,u£f /«r ^ a l c Poltea viribus paulatim refumptis, fe-
'0 \ \ \ \ , I 10? ' 7’/ ’ttt^ 7roAe' c¡ f do pfalio congreffus, penitus debellatus
p tm M y x x i toüí <rtw a u r a pu xp o d n a y fg is c“ * Amiifoque prope modum omni exer-
Aar, vrgòs r l c ¿ A a y i P i u jm ^ n M f i á a x i srÓAir. ¿ C.ltu f“ ° ’ ad ur° em Lugdunum profugit.
I f ^T' M f ■ iftA- >5 fo t I , m t e / a a s r a ^ a p r n ^ m v S p ta s à, & injuriis eum criperet. Deinde vero ex
^ftigos* g^ratst xotj t i r i s aAAos v u p w r m u m a t j ì propinquioribus quemeumque adefle videt
u » . TiAébmToi» Jg, t ¿ ¥ { 0 Ìf ‘x j s m m r a t l a u r a , e^ c m fuftulit modo. Poftremo iple
w oAa. T i K T o . ^ m & m i im . s 6t u . l 0 lavit, cum per annos ferme quatuor tyranni-
, 7 . O r i <J>m y p -age' BavÍAem x a ì Eùfei- de"> exercuiffet.
i ^ P a l S M # KS á í » S i * s S TO-TBS c ru p p ^ o ,, r r<xMe» ‘asri m u r a srapo- citiis, abfurdas quafdam calumnias confin-
M B » ®5 esuraovreii | M | | | x a ì xiffe, & Gallum contra eum incitaffe. Adeo
vrpos t p y n e x .m .p z X 6t>&., xeAiliiroq -ròi Aeri™ à i- ut Gallus tanquam Epifcopis fidem habens,
a^ij-tuSuiaf, r, a./i(pótv 7011 irxaAoii Kímuyuieq. Ae- ira cxcandefcens, Aetium perquirí juifem
t Ì b <5Ì -roJ t a n m i s t u ’Airio^eieu r à / a i r i a t b - l p ’ * fi-aéèis cruribus occidi. Sed cum Leti,
« T K sd a a p a . S lS h L ^ c L /tiw , f a w m f a i f u m ° ntius E Pifc“Pus Antiochi*, contraria iis
-WLàfoflost íati£^xAí iiiBtitui , xv»a), u„Vs Sqe,'a«,. e; IrV'-M. »M piat■ au» qrueateu |cifoln-ett|r ad aiAnnetaituiomn isd efelnattae nftiuae rreavnot caCtaa feafrtáj
treAu^Tod AeTis xaTe5u , ^xai <5iAos exeiOi)' x a ¡ 5 o & Aetius non multo poft in conlpeétum A tt¡um
-uuMaxi; -ur^s ’JouAiaiw ám c aA v , xa( p ia Alfa v e n it, & inter amicas ejus habitus G./;«, ;»
í» I« t ílaraSáieTo e®e)s f 4k t lN Bm & 1 ( H i cft- M i® ° eft etiam r*P ius ad Julianum, H M
- ~ » ./ *'M:Ì tv\ c » « / . ac Pr*cipue eo tempore quo Gallus f ra - ric'^,#’
6xem>i - ì x m x M tw . aiEMetu Se, $ ae tSa iai )£j:' -tu' t r emf u uma d fuperftitionem gcntilium
dtaiaTOV auTO xvxa-ao-x^xLf^ y piw ctAAct x a l t J k declinare didicerar. Mittebatur autem eo
5 eiav ptxQqfXx'mv o T x \ k o s SlSbio-KXkov toV ’Aeriov 3 j Con^ho, ut Julianum ab impietate ì-evoca-
ivmt&Tti ref‘ ^ Gallus Aetium iacrartim difei-
. , • 1' , s S plinarum magiftrum fibi adfeivit.
» s r ? ' T l rCtAAB, ™ 2 8 .'Cum Gallus in bello adverfus P e r f a s «-
avogfLÍxovKTcwTos y n $ tyQoyov oi TOtis 2 ¡^o pC o \xi5 admodum ftrenue fe geífiflet, ce\\ittiti\ü ,to rc's^im. n" i,>t~
Xoúpovleg xvx<p\éja<ri t @>x <t i\ Í cl' ¿ r y fle p o -iko S Conftantium ad invidiam concitarunt. Con- ^ tt,th s'
K j f ? KaiVap«
^7n)9BAAí ¿ lopieT ixvov t v x p ^ v tW , x jlX tip d y m tianum Prasfeófum praetorio mifit, hoc ei
a rpeulìaepai o K m p x .t% p s, ¿»Tet\a'pie»os aÙTa A ' dans occulte in mandatis, u t egreiTus Galli
TU à< p< uts, T Ò .S y r¿A A 8 ligxxo'TÌje,» tS s ex urbe Antiochia comprimeret. Hac enim
*®9S B R S i t i 5S8 Ü 2 » ’ J' • « ~ *v ~ ratione glonam Galli ex fortitudine reique
A vhoX u a s * 4 “ ^ « , TU T Xpiitei public* fura imminuere cogitaban Domi!
i'T n fJ .iX tic fjS t^ x y x v T y xxJxap/,txpoy<jy r c ttiry i i l a - 45 tianus vero, non modo non moderatius iis
yotífjdpos. 0 A o p u r i x v ò s y S ìv r 'Z Z& gaxO évjloy j r f i o p e ra ta fuerant, verum etiam aupuiTiJicùTipoy,
x X X x xj S p x irú 'n p o v ¿ Ópovav x x ì ^ c iu s agens ac fentiens, cum veniftet An-
Z ’A ■/ 0 > »A / I ./A tiochiam, in qua Gallus morabatur, iie in
* 0 1 - 3 « , Bài x a . p a y m ^ o s e.s A i t o ^ « , , confpeñum quidem ejus venire fuftinuit.
J ie f t i i e , 0 rctAAos, y i ’ us o-J.il aùry cASàir Quam ob caufam, & ob alia qu*dam q u *
x a n Sé^zTo' <£ Us a in 'a s , x a ! iTe'pisi auut7np- 50 ' nc;iderant, G allus pratfeñum, u t infolenp
u i'n a i, S a v a r a Tei óCeiOT p«teA8£V s S K u fi"* & c o n tum a a em > cxtremo fupplicio af-
1 . > i M ' - ' I ° r ~ ' f i c e r e “ « « v i t i & Montium ad huius i u -
1 *, T M am o r xuiiauei ysK ^ t u ì xexutM T a p e - d id i focietatem afTefforem fibi adfumpfit.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
I 'Em r teùrou ■mtytyeti ] Mallem fcribere «v-n.«.
In manuferipto codice Samuelis Bocharti legitur, hrì mv-
Poft ubi legitur ri» LQÙoupx afr/ifa pi,*» , feribendum
cft ùìhZ*f*nou, ut in codice B ocharti fcriptum invéni.
2 Kxt top ¿ypvopj Fallitur vir doftus, qui in margine
codicis Bdcharti annotavit forte fcribendum ciTe teerjior.
Hie enim eft Montius Quaeftor facri Palatii, de quo Am-
mianus Marcellinus loquitur in libro decimo quarto. Ejuf-
^^^oCtKW*