lO O
S i p e .
n
T H E O D O R 1 T I
C A P U T XX.
j 4lid Epifioporum eptßola ad Confiantium',
Vittori Confi ant io Imperatori Epìscopi apud
uirimimm congregati.
E P I S C O P I C Y R Î
K E $ A A A I O' M k \
ÁAA» ÊTnçcXÎi c e p o s K m ç c L i 'm v .
Nix'jjTvr KayçocvTÎcp ßaaiXety or o r Appivé-
\'7Cl<rX.0'7toUi
^“T^A y p a p p c fia .7“ o li Quptvùas gifc£<xfts9ò.
Ttold Clt<fo>?Ó'{gLrR CLVT0X.pX.7Dp, a tivä. Tttpiiv<
J ori <hà ^ «hijtwo-ictv cLvccJyjjy, h jm r a s yptTipns
cep e cCe is S rw p y c ca s a « i l 59 «/¿cts Je x¿Áéb<¡S
T TÖTOV gÿRZPOiïby CV.cTs^CteC^j 071Z¿S T x p tT ip O V C A O -
A c C e p i m u s literas clementix t u a , J
Dòmine Imperator gloriofiffime, qui-
feus íigníficás, ob publicorum negotiòrurii
neceffitatem, tibi non licüiffé ha&enus Legatos
rioftros ad cónfpe&um tuum admitiere
: jubéíque ut éorum réditurií eó ufque
expe&emus, quoad pitetas tu¿ per il- ¿{faccia t cepoyomy v ay ¿\jcnC{a Vmr
los coenoverit ea, q u a funi \ nobis c o n -10 H j ?, M M m i > r\ o > <s. ' 8
venieríL majorum noftrorüm tradizióni de- W H f 608 f f l f f l | B *
creta. No s vero nunc quoque pYofìtemur tavrèf '¿m T itias Topacios avaxa>P*°'<HlWí xcci
¿is literis, & affirmamils, nullatenus nos à vtw t i tstois tdis y pappavi % o í v &¿pév¡av avapropofito
noñro diícedere. íd enim etiam ¿i{acx.o/Ap} ¿ Qùptvu tzs&vc^i toc
Legatis noftris mandavimus. Petimiis a u - 1 ^ y^¿fxpca\a *? xpelegpts TCL7r<¡vo7 ii1osy Iv oTs vvv Tty
tedi ut placido ac feréno vultu, tum pra> as 'dfàx.eAMptQa, x.qxwa a Tiya T
fentia médiótritatis Hóftrs feripta jabeas , T ? j ¡ t i l d t í a , i f a e é 1) à e ie -
perlégi» tum ea quse per Legatos noitros r ; ■ M ! 1 | r , , ,
tòandavimus, benigne fírfeipias1. Ceterura | | W K I S S | | 1 ■ t
quám grave fit & miirime cöhfentarieumi xoAö8oy, iva c * 'rais paxauaìaTois c s xcupois to*
ut feliciflimis temporibus tuis tòt E cele- i0 aotuTcq ¡x.x.Át]ciaf a m y6foax.ó tcw SbacSaiv Svcq , «
( ì* Epifcopis deftitutaè effe videantur, eie- cr>i Qv/Apua opoieos yipiv yivaoc^. ilo ivi -TrctAw cDementia
tua nobifeum intelligit. Iterum Jbgó^tle avroapavop SìopeQa> 'Ita <zs^ £ JW -n ita
ergò oramus» gloriofiffime Imperator» ut án- y ^pQvosyù apícx.^ t ì j c íj Q>iAavQpa7cíq.i els Tas
te byemis afperitatétñf, f i id benignitati g x x A íjo ic t í t o l s ypiiegßcs eTtuveAQ&ív %¿Á&!>a)is' o t cu s
tü á pHcúerit, ad Eccléfias; nöftrasJ™earé ^ ^ j m ,%xe¿ n p l &ed, ¿ Taf X ö r « f Taf
nos jubèas : qiíatemís omnipotenti Deo¿ & z 5 V¥,I.^.Q | ^ ^ r , • * ^ i ^ *t x ,
Dòminò ác Sèfvàtdrì ndftro Jefu Chrifto, T i a a vT s , ra> h e n o r u x.a, ( jm p i v pav,
Filio ejús unigeriito, íolérrin'e'á pro' Imperio £ xjcia^áceas V x.pj¡.tMS c s a p a pO TyJ* A«av,
tuo prèces uná cum M f f l g celebrare pof- \7r0mocLpvi xa» enti/dp, piyí&LS ìrcecUs
fimiis , fictít .& antea fertiper feelmus, & ^ ^
nane ciim maiime optàmùs. Ttpocinyx.m.
K E $ A A A I O N K A f.
H i d £ ¿ v N1X.VI ^ ©pqlxAis yvyíin¡p8p>is o v v ó b v , ¿
exSk cis c r íb e o s 7ia p Gvmvcûv y p a tpÜ ca .,
E t o r i c o p i t Ilo ,^ 7ÇoAZtt) tov ßaaiAeoos S-u-
pov fGrfcpQyi%av7ts, ayivciv axov<&$ r te n -
C A P U T X X I . 30
De Jjnodò apud Ntcen Thracia congregata, &
de fidei formula ibi conferipta.
o s t allatam hanc epiftolani, Ariani cum
Imperatòris animuiii ad iracuridiam irici-
P
ta d è h t, plèròfque è i Epiifcòpis irtVitos ad f x / * • / ~ ,
<5pi>idum T h ra c ié duxbruritj tiii nòmen eft 3 5 tntoTrav t s s tcK h w e is r iv a c c o h a rws ®pcucys'
Nicè. Cumque ex his àlios dolo decepif- a o y o p a tdcvtì}' x a ì vceiQovciy T s s p d p ( ¿ s - a
fent ob fimplicitatem j aliefc metu oppreffif- , ^ m 0 li
fent, perfuaferunt illis u t fraudem quam ipfi \ * * A o w & , tov s Jfe M i g a rfw » , ^
dudum adverfus pietatem exqogitarant, ab- «jraAcq hs/l t u t y is & 'o iC e la S a v c o is \%fkrpfìSivcw
tìv e re n t : M M B quidem ac confub- 1 $ r i t i t f } M « , $ r'o f a .
fìantialis vocabula ex fidei formula remove- J m B E H , , H | ^
rent ; eoruin àuténi Ibfcoj fimile fubftitue- 4 0 t u t m e p f v f a w m i m e c rilu ta i i e a r r i - n u -
rcnt. Porro fidem tùnc ab illis promulga- o /x c m . IvTiQvfU n jtaì m t r t r t h i90£Ìot
tam, hòc loco adfcribam; non quod refte fe , , a .» » , . t « < > > « ' „ / ’
hab-éàt, fèd quod Arii faflioné manifcfte c o »«X « *> ‘Sfu r a ". aAA a s r U Af&B B f f i S
V a l e s 11
A n n o t a t i o n e s .
j AAPi'* [mi, cV.tivo à ¿wjjyj*Ajibtju ^ T otu s hic locus
longe àliter legitur apud Socratem in lib. 2. hiftoria: cap.
3 7 . Sed èc univerfe epiftolx interpretatio multum difere-
pat ab ìiac Verfione Thèòdoritì. Socràtis verfionem in ex-
ccrptis feu còlfcftancis fuis pofuit Theodorus lc ito r, co
V a r i
a NÌjmj] Concilium Nicenfe habitum anno 359. 6 Id.
Oftobr. quando Concilii Ariminenfis ad Conftantium legati
apud Nicen T h ra c is urbem in itinere fuo àliquantif-
per fubftiterunt. Quib.us in partes fuas fubdole pertra-
ftis ', 'Ùrla'ciiis èc Valens Àrianorum Primipili primo fehten-
tiam Synodi Arelatcnfis in fe latam rcciderunt 5 dein For.
quod elegantior elíet ac planior altera illa Theodoriti ver»
fione. Caeterum S.ocratis Interpretatio habetur etiam apud
Athanafium ad calcem libri de fynodis Arimini & Seleu-
ciae. Pro verbo ùimyfapf'fr* codex Q Regius & ] Savilii
habent **>»
mulam Ariminenièm Grx ce verfäm fub fplendido Nictns
Fide: titulo promulgarunt, quo iìmplicioribus fucuro aftu-
tius facerent. Exftant Latine hujufce Synodi a à a , ièd ex
parte tantum, apud Hilar* in Fragm. col. 452 . ubi x iv .
Legatorum nomina recenfentur. Vid. Socr. lib. II. cap*
37. So z . lib. IV . c . i ÿ .Guil. CaveUi/ì. EccL Vei;lhp. u f i .
E C C L E S I A S T I C . E H I S T O R I C L i is. II. ,
at f a i y y p im j i . ev iì yxg ■mCm «i m fa c e t - arguat. Nequè ènim noftri tempori! Ària.
Coums ¿yrg^ovTetf, ¿A A à vn t 5 opois zupvTÌsci ni eam ampie^luituc» fed prò. limili, diffi-
Tc àvópoiQt. le predicant-.
ÌL<7is. ex.7io£eroe e t Nixvi Tils ®pqx\\Sy ovx. tu Fides apud' Nicen ThrOcU expoßta> dua
ty^sccL. 5 non retta efi.
HiTtvopvì e*s tva x, póm- aA^ivov ®eòv Y la r t^ c Credimus in unum, folurn ac verum Deum
TD&y é | Z toc Trdvfgc. d, eìs f povo^vì Patrem omnipotentem, ex quo omnia. E t
V ©6», f szzcJ Ttavìav alaivm tu r a f ) ndovs U^U7 i,,Uom De i unig enit|im> Qui ante
- a ' *r * ~ r\ ~ \ I > / omnia lecuja & ante omne principium &e-
* * * ÌP Ì ° ^ “ ®ea‘ A nitus eft ex Deo I per quem o J n ìT fM a
>€70, r a T i o^pla % toc àopalg.' ytyy^iyla poyo- 10 hinfc vifibilia & invifibilia. Qui genitus é Ì
J ju S povov OY, pays % Ylafos, ©gòv gx. © g a , opoiov unigenitus folus ex folo Patre, Deus ex Deo?
Ta f ytyiyyy\x.07i avrov H a r d j£r\ jà s ypaQa? Z ^3tr* *P^um . § e^uic ^?UP4na>
v ’ / ’ ivV * 1 '/ ■'•if -' WM , ,y Scnpturas : cujus generationem nemo novit«
T ytmprit ovtois o iiit, e* pn p m s 0 ytyyxcocs avTov nifi Pater qui ipfum genqit. Hunc uni^Ä
n<*T% t 5 td> Oiinp&y povoytvii ©gp<i ‘Tiòv, ttì\p- nitum Filium De i, à Patre miffum è ccelo
crovlosx ria^òs Trapayfyivll^K gx, r spav.cfv xjtQos 15 defcepdifle novimus, ficut fcriptum eftì IBBi 9 IH IM I — imWBìBìb y im ß a la ex n kìi/m Ios. a y iu fe M a e x u r » rrap- utl fcriptum eft, fecundum 'caréern“ E t cum
' (for, Hjtflai yvypa-£ah i g 'm x p w ^ maragpa- difcipulis verfatum effe : & univerfa difpen-
(fittg. (¿/ T n f a m t , x, i t ¿¡ms T olxm/iias «Ari - Catione juxta Patris voluntatem impieta, crupaOdotìs
ye.'1 T {à&\v\ait y flctTpls, ja u pcS ao ^*bxum» mortuum & fepultum, ad inferos
Affläaik, ¿treSatótla £ mipérla, ii a's r a K i f e - defcendifle: quem inferi ipfi tremuerunt.
h> I0B H 3 , , , ,U , , , Eundem terna die refurrexiffe, & cum di-
XHem- stuTos e ^ e r p o ^ . feipulis verfatum fiiiffe per qua^raginta d i t
a- ~ m : ■ I T^ B Ddnde aff“mPtu” 1 — ad deX.
a ipzQetla^ fj~c m i fie.Hli.fat * ■narag^xct^c f a p m teram Patris : & in ultimo refurreflioni? die
tfAtipB/iemi X) araArfpöe™, ^ Tss BQtHrs, x, ustje- ì 5 venturum cum gloria Patris, ut reddat upi-
¡¡éfiemt ’ex i i£ w a n a 1/»V ipxófwót ns t ? ’v v i - ' euique meteedem operum fuorum. E t in
TIJ fapef. f « a s tw n a s y $ JVgjjs m f a n , im f a - SP'™um lanöum : quem unigenitus ipfe F i.
ex&Tu l à epyx a u r a . ^ e,'5 m à f ia ayior, lius D e i J efus Chriftus Deus ac Dqminus
aÙTÌs ó (u n y ttx i y <dtS 'Tt'os ’ltprys X a i i s nofter, miffurum fe promifit generi huma-
e @eU X, Kueaos ècnijféÌAo.'Io im n ÌAoj TS yét{ r 3° 00 ’ conf° latorenl fiaut fcriptum e f t , SpjriitS
p am ii T mpaxAifloi njtSài yéypcttAcu, m firn/- V ” 1 J er’ tads- <^'“ cm et‘am " “ fa P°ft afeen-
ti ì , / , .. ium luum in ccelos itedensad dextram Patris s
p a t ctA>|06tcti. occtp Xj avTos a7re<&i\tv avtAdoy unde venturus efl- ut- in Ai™* •
» M U R wm > > ~ venturus eit ut judicet vivos ac moretS
r e i b e pm .ib xa S ,m s or -A J i* y llxlpos, exn- tuos. Nomen vero fubftanti*, quod ì pa-
Qìm^epxpptvos x.pivaf pavidi x, vtxpous. To de ovopa tribus fimplicius pofitum, à populo vero
■f amas, orrep àsrAoiepor d e ^ 9>1 vero t iralépm, 3 5 minime inteileflum, offenfioni eft plurimis, ■
ttyroa'iiS/rn S i W s Aaois o-jutr^Ao» eipepe, f a t'o propterea quod in Scripturis non coqtinetur,
c i r a ’is ypaifaTs ryv> /ài ex ipép e^ , ìipeae erepi- Placuit omni" ° removeri, nec uljam dein-
cupefacq 9 x à ì eray]e\as /xxA/xiar pivhpit]t yaias y CCPS rìibifanti® fieri mentionem, quoniam
Aiimaf 7ÌteJ%, f a r i / ¿¿A lfa ra's Zelai ypatfàt hcrX nuftluain nieminerunt fub.
^ f ? ^ ^
(Mie p » f a , eer, n a f c i r ,y a f a hypoftafim nomihari oportere. Simiiem ven
v e ^ a lo p ia v w o ìw - , , f a m Ae'_ ro Patri Filium dicimus, quemadmodum
'jppeM Tco rictpi t Tiojfj ngtQas Xj ai Sétocf ypa<pa\ divin® Scripturie dicunt ac docent. Omnes
A ty s c i Xj i i ¿h.cxsci' naaccs A' tocs aìpéc^s tols ìifol Vero ^®re^es » quae jam prius damnatae*
'ZB&mpoy K5£-0cape0eiWi, y, £ di m ts vta><à avepuy-dS fear qu3S. poftea e x o n z hin£ huic fidei ex-
Cttv Ù7nvavìito m um s $ ypa(fi$ % ÌxtiQ&Ìoìis, ctva- ? ° ! I“ (M“ contrari® > anathema fint. His
ögjttct tqweav. 7 0 .070, jjdj) ouvj oì p ìliaav'ns. ol i è j V u r ^ ^ r c om Pu ^ * fraudo in*
c\") 1 ' f « js' or oe' \ n au c t i, lublcriplerunt. Quotquot vero cony
a x x & A i v m y p a U t. 0, A ^ ^ his recufarunt, in ulrimos orbis fines
vcVtìs, ets m i r oix.sptyy\s e%a jta s tfyirtptpfyceji. relegati funt.
V a r i o r u m A nn o t a t i o n e s .
a ^ ^ S a S K t B t x x y v f l t w xuì ùccxv0 ,m ] Melius legeretur * * ì ttat. iu,tp. xXn. à m x M m . Cui i l
ftiom conientit Formula Fidei Afimini promulgata, & iifdem fere verbis cum hac Nicena concepta. Vid . Socr
np. l i . cap. 4 ! ' tv. Lowih.
Ö t
Sæ c .
IV .
K E ^ A -