6 4
S Æ C .
IV.
lufeb.Vit.
Confi- l. 4.
f .4 3 , &c.
Athanafi-
tts exulat.
Socr. I. I.
1 1 35*
Eufeb. Vit.
Confi. 7.4.
c. 61* 62.
Socr Mb. i.
cap. 39.
T H E O D O R 1 T Î E P I S C O P I C Y R I
t A P U T XXX I.
D i Ecclepdt dedicai ione Hìerofolymìs fa tta :
deque exilio fan tti jithanajti.
I p s i véro .¿Eliam profe&i funt. Etenim
Imperator univerfiim Concilium rèli-
¿ h T y r o , ¿ Ì iam proficifci juflerat : aliof-
que complures undequaque co convenire
priecépcrat, ut Bafilicas ab ipfo conftru&as
dedicarent. Quofdam etiam fibì cariflì-
rnos reftores eo mifit, pietate ac fide con-
K E $ A A A I Ö N A a '. • -
Tle¿t T llxsaviay T cV 'lepocroAufiois yeyín¡ pievai y fe
^ e f y t i a s * ¿ y f ö \A0ctyam8.
A T to Ì íe els t I w A iA i a v ympeyevovTo. t Iw y z ç
GUliòSov OL7iaCCC9 THIS TtíjJOÜ X & fe .A aQ lW
tU Ù A ÍA Íc lv 0 ßa<nA&0s Tm pyJyoyo?. ovveAdélr ¡j $
t s s &AA&$ a n a v ^ t s 7ravTtt;£o9ev6 vuA¿Ure, 'xj tb s I
tur clv tv SbpwQénvis usLÓtepaffcq veos. * truuz'TCé- x
Avere Si x, t Gjvs&pav ¿fyxóvmv wets,- QoaiCttoe Xj
fbicuos s mândans ut cunÔa abunde omni- , . ./ , ?/ .
& p r zb e rm u r , non Epifcopis folum & 1 0 T O . . M Ü B B I H § K
illis qui eos comitabantur, fed cundis etiam % pw lOwq luA&xms, V fiovov ^epéCToi x a i «
egentibus qui eo undique confluebant. Porro goutois auue'mfjd/jois, aAAci ypai to\s Siop&pois a -
facrum altare regalibus velis & aureis do- 0‘] tf&vTtt,x^tv cruoeTpe^ov, SleytoapiéiTo ^ Xf
batur S u m . ' 1’ f f t J Ü S B S S l l ” i H ^ l i
didiflima feftivitate celebrata, Epifcopi qui- 15 m, xe<fuiAioi$ Ai0oxoAXîitdis XPU<™*‘ 0UTO «» ■*“
dem ad fuas quifque civitates reverü funt; èopTtis Aa./&n,po7cc'ni$ y iy v n \iiw y \i, 01 f f y aîi T a s
Imperatôr veto de ponvemus illius fplen- |& g j || » iè/3amA&!s à? rü s
dore âc magnificentia'certior tactus, maxi- , . v ^
mam animo c'epit voluptatem, & bonorum M M ! !
omnium au&ori gratias egit, quod eja s qûo- ctr, S v /w S e i a s 'te o p e tfA v o u t\> x, T it; aycLtiov tov
que voti compotem ipfum reddidiflet. E t ^ GCpvmviv upivyow, o ti Xj 'iu v t I c u c lv tc S t tco c l i t h -
quoniam Athanafius ipfum adierat de im- ^ ’^ ¿ ^ 1 ÿ ¿ ¡ i .
q u i t a t e mdicn gravjter conquerens, Epiico- WÈÊ&Æ , »a /q_ ' I û'
pos de quibus querebatur, ad Comitatum xc, oShpof^cs *y<™, a<pae=ô«/ ■ tnus c u v a j ) ^
venire juifit. Q u i cum adeflent, apertiffi- r 'ÇkioY.ô'mv \x.eA6v(nv. oi iïe '7ra.pa.yevof^joii x at
me iè convincendos efle prævidentes, prio- ^\ « Tcpoipccves vneiSifjiïpoii rm.s $j> spores
quidem calumnias miflas fecere. | g owotpavTicis ‘Hg/reAiTnv' ’¿(paaccv i l tcS /8ctratori
vero fuggeiTerunt, comminatum efle 25 \ »AÛ ' # \ /
Athanafium, prohibiturum fe exportatio- cjAS’j 7i7reiAijKevccj tov Aoclvccgiov t iw Gi'mTnpiTi“
nem annonæ. His fermonibus induclus Im- clv xoAuoÿ. ' r tsm s r7n<tiv<ru.s vots Aoy>is 0
perator, in urbem quandam Galliarum cui \Qùsy els tivol vroAtv r ’¡^Aupdlav TaAAiàév avror
nomen eft Treviris ? Athanafium relega- l^cù^pavAai' T t& e& s 010pan tolvt)}. 3T&a.xoçoV' 3
v it. Agebatur tune tricefimus Imperii ejus ^ t ^to § clvto M ^ a iA u a s eros.'
C A P U T X X X I I .
r De teßamento beatijfimi lmp. Confiant ¡ni*
An n o deinde uno ac -menfibus paucis
elapiì
K E Ì A A A I O N A B f.
I ì e e i £ ? (JLa.ytatj.ii K w & l v t iw (Z a a iA e a s SlaQ/iyctis,.
E NictUTW i l aAAti ytcti filiv ùùv SìiAqAvOoTW òAj-
yov ò» Ntxo/^^ict ^ BiOuFÌcti tippómorbo
compitar» Cumque incertum effe T j ^ TJ5 ¿,gpa7r^ s « » * • » . •
exitum vitae animadverteret, divini lavacri 3 , " r n ¿2' mRBI » 9H
S ratiam fufeepit. Qu°d quidem ad id u f t ,T « X™ , t o % o r tS t f c tu .
que temporis diftulerat, cum in Jordane : aveZaAAt'm Si r V /ì&ow> 'lopììLf
illud fufeipere defideraret ; ac tres quidem xcS 7mTct[JtcS t b tV Tvyut iftupófi^jos. %ros fi Tfus
Imperii haeredqs reliquit, Conflantinum fei- ^¿fiSins xAjipovoptas t vis ¡¿aaiAuas xareAirte. Kavlicet,
tantem m . , - . i40 -çvL~VTiv ov ytou\ K„ û »'ça>’7To y X cq.' Kv c'e vctcv-m \ / tov v eo T tn -
Athanafium A - » , - .
Conftantium, & Cónftantem natu minimum.
Màgnum autem
ìexandriam redire juflìt, idque prafénteEu*
gov. ¿S 3 TÎw ’AAeZavSpeiav \yta\»¿AÒsTv tov ptéyctv
febio, & ne hoc fieret roagnopere dilTua- 'wgootTO.^ ’A fl« « r i» , £ r aD ra EtiurCfe
, j ente. ¿ m rcW TÍct le iò s o i ’0 r^ ;e ífo ¡« > m f .
V a l e s i i A n n o t a t i o n s .
1 K«» rìts ecùrS h/Aiffivfes »t«?] Unam duntaxat
Bafilicara Hierofolymis aedificaverat Conftantinus : ad cu-
ju s dedicationem evocavit Epifcopos qui erant tum congregati
in urbe T y r o , u t teftatur Eufcbius in lib. 4 . de
vita Conftantini- Improprie igitur locutus eft Theodoritus,
qui Ecclefias in plurali numero dicit à Conftantiao extru-
ftas. N ili forte Ànaftaiim & Martyrium feu Bafilicam fan-
€tx Crucis prò duabus Ecclefìis acccpit. Sic certe videtur
cas diftinguere in Commentari!« in Ezechielem^ap. 48» *n
m c* 7ìi? 'IfgyooAuugti *tn tu ?uvgfiv QMxtoinoi yfif tj
yatoj? i ùtcctoipiiy v cji ry 2tùi> CMy-Xiitn»,
TSTiÌMif/j 1 efipc. E t paulo poft, miov ¿egee t tbx.u)giu*
t tS suvfìfió 3 Tu? «ivc6f»or»s. Vide, li pla cet, epiftolam
noftram de Anaftafi, quam edidi ad calcem Annota-
tionum Eufebianarum.
2 Zvrxniàvos Jt] In editione Balìlienli legitur «nwccmstiX»
/ì, quod magis placet»
5 TficHQfì» i i touto 3 Vide q u * notavi ad librum 4, Eu-
E C C L E S I A S T I C Æ
n
k e ì a a a i o n A r 1.
H I S T O R I Æ Lib. I,
C A P U T X X X I IL
\ E j u f d em Im p e ra to r ìs defenfìo .
6 5
SÆ C ;
IV ,
ATroAoyia, t o v a v i o v (¿a triA ea s.
0
Av p u tÇ e TQ S i piw S iis, ei rm A iyto ’j'zo iç avSpas ^ ^ T em in i porro mirum videatur» quod
l^ a o r a T u d e k l^açpdycKrev. ^ ^ t e p e v a i yctg ^ u d e circumventus, tantos viros in
[ 1 x p viilvG i pdji T w 7rovy\tj.av. T h o ’ S i cL?AIuj eyovai 5 egerit. Epifcopis enim decipientio
~ / v *\ < \ bus credidit, qui malitiam qüidèm füam
'G téK p a m a v , eÇaTraTaxriv e T ti'n va e v . i<raai de 01 T a tegebant, fed alioqui clari atque illuftres
ôéict 'jn'7Ccü.Siv/jiïj)0i) ces X) 0 â ’éioi ety\'7i:aTYi§v\ ActCÎ^ erant. Sciunt autem facrarum literarum pe-
0 'rrpotpïiTHS. ¡ p T r r a T J m S i a v T o v o h t kpyttpGÙS) prophetam Davidcm perinde
H H WÈÊÈÊmi I / w pM ^P (H dècèptum fuiiie. Decepit autem ilium non
* T ™ T 2 f a P o n t i f o x , fe d fe r v u s v e rn a cu lu s a c fu r c i fe r :
r 1 Ç ' s r t o r « W 1 « S ib a f c i l i c e t , q u i a d v e r fu s .M jp h ib o fe th
jravTct) X) t o O n w a xpta ov orpe-neAootflfaov. ytai m e n t itu s e f t r é g i , & a g rum il l iu s ita o b t i -
T O i i r a A e y c o , ù t 5 '7Cpo<pv\Tü ytaTy\y>pcSv > ctM.’ Pu *c* A t q ü e h æ c d ie d , noh u t p ro p h e ta n i
T y S i t « fd a a iA e a s r ^M A o y îa v Ttpotyepodv. meufem, fed ut Imperatoris noftri defen»
M Ê m m ' i ' M I ox.' , iionem proponam, & humanæ naturæ im-
* t ns a v d p o x w s Q u o ta s m h a u u s i a ^ T e v e ia v ,^ becillitatem oftendam : doceamque creden-
SiStLaxcùv a s ü X P }1 f*woiS t ÔÎ\s ytaTny>pv<ri ,m ^ e v \v 15 dum non efle accufatoribus folis, quamvis
x c p a y c tv a a iv à ^ to ^ p io i, c tA A o t S a r e & tV w aïv à - fide digni videantur, fed aurium alteram reis
xoalv TcS W Ê Ê È È È m Ê s QvAct'rJeiv. 0 p th ouu ¡¿ a - itA c ImPerator à
S s W 1 \ ' n \ t > terreno regno ad altcrum longe præftantius
avsfiuS tis t i w a p tw a ¡¿ a a ïA eia v p ttT e ^ n . migra vit. -
K E $ A A A I O N A A f,
Y le ta T iA e v r y s tov a v r S a y i o K a v ^c tv Tiva
(S a a iA e a s.
<Jie* unrotp^oi ^ 01 ( t fa .T V 'f i i ^ oi Aoiara! atrctr-
'rest o p A a p v a y u t# to v ytaT ctSevres X P VffV> ^
r Kav< pxv'nvii7roAiv p c e T ty to p um v i £ cjp a T ia s a n a -
<ms v\y>vptevv\s xj e m /ie n i s , x, <mxpaS oAo(f>vpoptevv\s
t Iw Tepqcriv. 'T a r p o s y a g W i a 7m g $ tv &A?itpe<mv
a/7taVTL$. 07to(jYiS S i TifXTns T o (T apia evSIvo 'n T u y y -
xe, Xj ottoovv o p tois (ia a iA u o is Stepieive X P °V0V> t
t V ttc u S o s ' r & i f i M a v iTcavoSbvy 7npiT\ov
y y p u fto q jqatpeiVy aM w r a y r a o v y je y p a < p o r a v oTs
pcphov o p T v y e iV ) xj fjta^eivj o t tu s t o A a v 0 v c p u tv l-
vis yepoupei t b s evvovs J e p y .'m v la s . el Se t js e m m s
S f c p t f iT t i i Xfm . v iw 'Z& i t eyteivu S 'y y d w x, f a v -
cPpiavTot ytv o p d /ja @A e7mvy 'ffi& v o v io d a T o is y e lp a p t-
(jfooiSy X) T c S <pVI<TU.V7l SiGVCOT'Jjy T S S So^afioV T aS
(JJ& S o la tia , xcq oi e^s9evouvres fie e^s9m9yi<rovf).
ITp a r s A oys re A os.
C A P U T X X X IV .
20 De mone fanttijfimt Imperatoris Conftantini.
PR j é f e c t i vero & rei militaris duces ac Eufieb. vii.
reliqui omnes, corpus ejus in arca aurea Con^ ' 1 4-
conditu Conftantinopolim tranftulerunt, uni- c' 6i‘
verfo exercitu partim praeeunte, partim fub-
fequente , & orbitatem fuam graviter lamentante.
Illum quippe patrem mitiflimum expert!
omnes fuerant. Porro quantus honor
delatus fit cadaveri, & quam diu in palatio
manferit, dum proceres adventum filii ex-
pe&arent, fuperfluum arbitror fcribere, cum
. 0 hiec alii feriptis fuis prodiderint. Quos qui¿
dem legere quivis facile poteft, atque inde
cognofcere, qua ratione omnium arbiter ac
moderator Deus fideles fibi fámulos remu¿
nerari folet. Quod fi quis iftis non vult
credere, is ea intuensqux nunc ad ejus lo*
culum & ftatuara geruntur, credat iisqua;
35 ^cr*Pta funt, & Domino qui d ix it: Glorificantes
me glorificabó, & qui me /pernunÉ
ipfi ipernentur.
Finis Libri primi*
V a l è s i i A n n o t a z i o n e s*
1 KftlnW- tU àxtyict, ] Magis placet fcriptura
quam reperi in Manufcriptis codicibus [Regio, 8t] Savilii &
Allatii, Se in editione Balìlienli, x.fóx\ism yM t 'w mpMM*.
2 Tee >uv -oei tÌi» ’fittela t&f r ¿»tyixpm ttró / fy ix j Hunc
locum non intellexerunt Interpretes. Nam Joachimus
quidem Camerarius ita vertit, J^uìbtis f i qui fidem non
habent, contemplati monumentum, Jlatuamque illius, cre-
dant non folum fcriptis fed etiam Domino qui dixit, & c .
Camerarii verlionem fecutus eft in editione fua Jacobus
Sirmundus. Chriftophoriònus vero hunc locum ira in*
terpretatur, J^uibus f i quifquam minime fidem habeat,
cum magnifica illa opera, qua circa ejus fepulchrum & fta-
tuam hodie cernuntur, oculis afpexerit: credat faltem fa-
tris li ter is, (fi Domino dicenti, Glorificantes me glorifico, & c .
Atqui non hoc dicit Theodoritus, lèd eos qui nolunt
credere Euicbio, Se aliis qui de honoribus Conftantino
P°ft obi tum delatis fcrjpière, admonft ut ea qua: ad fe-
Tom. III.
pulchrum & ad lìatilam illius flunt, contemplari veliriti
Quxnam vero lint illa quæ ad fepulchrum & ad ftatuam
Conftantini ftebant, docet nos Philoftorgius in lib. 2. Hi*
ftoriar, cap# i8* ¿7»? è fioy>et^, tyy t v Kav&ttnipti a’n$veo
TV Ì7n rei} mççtvyü núv®* ¡m ß flu fijoteut, t í l\cunt.t&cq, (s'
Xv^/otçcçliqs tÿ fity.My.xtn Tipu», ß et&czóyíiv ¿><¡ <3 íS,
tccH ï in ifo7wqóví lunt¡ fút4 tZ» Ana» brrnXw tkç X&íicu/ísí
i&Tttpçsi'. Hic etiam Dei hoftis Chrifiianos aecufat, qüafi
Conftantini imagìnem in porphyretica columna ftantem facri-
ficiis propitiárent, lucernis at qué odoribus coler ent, precefqui
velut Deo allegarent, & ad depellenda mala ei fupplicarent.
Adde his ea q u s ícribit A u â o r Chronici Alexandrin!
pag. 66f . Sc 667. funt enim optima: notar. Porrò hæc
pompa celebrabatUr quotannis die undécimo metífis Mail,
qui natalis erat urbis Conftantinopolitanæ, ut ibidem
fcribit Auélor ejus Chronici, Se Helychius in originibus