S æ c .
V . C A P U T X X X V I .
Quomodo eos qui Joannem perfecuti fuerant,
pifie a fatti Jui partituerit : & de reliquia-
rum ejus tranfiatione.
K E Í A A A I Ö N A r .
r ite) v&pov ’ytyevtyueytii vois 7n 7rvMju4ixa<ny ’ ia -
ctwif t a Iveiaxovtcü pufo (Ja Aua#) t Aei-
-\>aiay cLVTov (i&lgiXQfuayis.
Ster.i m .
c y . 4 5 . A l i q u a n t o poft ipfæ quoque magni ^ pdjiroi v&pov x.àl ctuTcl T y
doótoris reliquia; in urbem Regiam
tranflata funt. Atque iterum fidelis po-
pulus, mari prae navigiorum multitudiné
inftar continentis effe&o, oftium Bofpori
ad Propontidem fitum facibus obtexit. Hunc
porro thefaurum R e g i* urbi donavit is qui
A 8 a T e l Afti-^otyct ¿is TW ßcL(Ti\&JfS<ra.v p iev i* H
xòfiiaav TfoÀiy. xat yraAiv 0 vn^ s opuAos j tei
ìi7rehpa r £ vaA a y j T Ì f vropQ/iuav X P ^ ~
jdfyos, v y Bovvrópo vo vepos vijj npo7roK7i^i
• r • 9 9 • o, io va,iif Adunavi xetlejtpu-Xe. Taroy h èxetvn vrj vtoA<l
nunc Imperium obtinec, qui & avi nomen 10 5 R B r ^ B , / r . ' r »
praefert, & pietatem ejus integram atque v dyaavpov 0 m ßaviAbbm vrpo&wJWy ^ 0 Tod 1
illibatam fervat. H ic igitur oculos & fron- veaveveov vw 'VpomyziM Aet^eav, x, rw et»
tem loculo admovens, pro parentibus fuis QuAaPas axiipaìov, èros ’ßhöels vy Aapvaxi xal
fupplicavit, petens ut: iis qui « M M S ^ M B B M ^ *rò S E ¡ B l v
tiàm peccaffent, vebiam concederet. Jam r r v f i~ „ , , ,
enim dudum parentes illiu sexh a c vita mi- 1 $ ytyimMTtev vtpovwm-> ovyivovcy vot$% ayyoias
graverant, ipfum admodum piierumj orbum vSlXdìxótnv àvnGoAÌKrctf. 7raAcq Ju yag ìvtQvtiiuvcut
relinquentes. Sed Deus parentum & ma- ro^TfS »pv£s xo tu fö vtov d» op'PcLv&a xavaAi-
iorum ip fiu s , orb ita ti mala eum expenri m W * * | i l f f H H B i E
minime paflus e fh nam & piatì, educatio- « 8 “ " ™ AaCe.. r , ^ . /»?>«*«
nem ei praftitit» & Imperium vaeuum à y x ii'aaiy o vav vrarepcov >9 vcev vepoyoym Gios»
feditionibus ac tumultibus donavit ; & ty - i o 7t?o(pvi$ v t ’f i a vvìi (itvaAax&v GònGys vrctpevxev-
tannica confilia repreffit. itaque , ßaaiAeiav i<pvAa?ev a g z tvUw , >9 t o ì
beiieficiorum > auftoreria fuum aflidue lau* IjBjS , 1 r pj,
dibus celebrai. Comites autem hymnorum w ^ m x a s ty a A m n ym fia s . v M v fa p ym a t
habet fotorés fuas, q u * perpètuam virgini- piefivt](ims aei} vov fàepyevw yepeupi vots ujivots.^
toi. I. ix , tatem colunt, & facròrum oraculorum me- t x i $ xoivcovovs tyis ufirafoas m i etdìsA<pa$,
ditationem pro fummis deliciis habent, & 2jj0ja tyiv ‘VapOmav avKovvas, 59 Tpvtpw nys>vpdifids
q u a egentium neceflìtatem thefaurum tu- /¿¿yimv vtìv t Seicev Aoyiccv [uAiVM, ^ fjyvavpìv
tiffimum arbitrantur. Pòrro Imperator ipiè, a.avAov vopufyvai v fóojjd&Gov v a s a i . auro» 1
tum aliis multis dotibiss eft ornatus, tum , M B M B ^ \ \ > > B B B
precipue clementia ac manfuetudine, & ani. A ™ H [ | j | 3 T ' P
L t r a n q u i l l i q u e nulla tempeftate tur- B R I H P
batur: ad h e c fincera & ptóbatà fide. C u - 5 0 ^ W M * E § » | | B | ^ B | T£ S
jus certiffimum argumentum allaturus fum. JoMfus. % t m t ^s <raf>is e m i t f y rex/*W or.
K E Ì A A A J O N A Z '. '
n e e i r j s tr iie as ©eoAoùia r e /utxpou, ^ Tié/*
oc.i^A^eJì' avvS.
C A P U T X X X V I I .
Fides Theodofii junioris & fororum
ejus.
Vi r . quidam profeffione monachus, fed 3 5 5 A N Ì § 77$ d en nì'r ìx .oy a & m ^ o f ^ j o s f e i ò i , 3
animo audacior» ad Imperatorem ac- - T X xpoefdpos yvàfiyì <t¡f&<nAy\-
Theodofius ceffit Ut aliquid ab eo pòftularet. Quod ^ T j f e g m $ S i0 ^ 0 s. ¡7r M 8¿’ 4
jumera fâepius fruftra fbciflet, tandem Im- ¿ ^ o >
Sachs ab- ! . . r a r e S p a m t m iAX itx ts S k e t i/ V i • ekkAUolatifitntm
peraton Ecclefiafttca cömmunione inter- „ , Sr , . M ÊM Ê Ê Ê Ê Ê ÎÊM
d i i i t , injeaoque vinculo difeeflìt. V e - m ™ W s Ê jk H | s ™
rum fideliflimus Imperator ad palatium re- 40 0 At mt^^c-Tos f¿a.a\X&uSt mpy-yu/ov
erfus, cum jam teinpus inftàret còtìvi- fS/ios e!s + à ßcurl\{*} % nxf koups us tAums a i
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
o ’ tom srajrxou J In codice Regio haec notantur ad
marginerò ; ©lol&io» Aej<( 75» tur, t<p* s *«» 0 au'y'ypcctyius
¿TSq
2 Xpii««] Magis placet fcriptura codicis Re gii, in quo
legitur^«Ìg^?. Eandcm ieripturam in fuo codicé repere-
rat Epiphanius Scholafticus. Sic enim vertit hunc locum:
thefaurum inauferibilem exifiimantes manus egentium.
C 3 ’a ” ì 3 Idi codice Regio haec notanti» ad marginem
i Ts/ei tsm ìiii’ne, imiifiiioy 7*f ßctnXu f/,otct%oot xt<p.
4 Tlifì wvoç In codice Savilii fcriptum eft xtpì
lota-no. Epiphanius tarnen Scholafticus vulgatam leftio-
nem tuetur. Sic enim v ertit: Jjhiidàm vir conyerfationis
monachici, aditi Imperatorem, pro quadam caufa rogans.
Nicephorus quoque eandem leàionem retinuit. Sic enim
habet, m e s t u AWp»<>s* [ lo codice Regio T.Pini fcriptum
eft Tnpì t Ìstov ¿ÌÓ/amoì. ^
V a r i o r u m .
a Tèe Aety«»«! F u ft àgit Bàronius de Tranflatroné Re- | Febr. feu die 1 7 . menfis Januarii.quo eriamimm ejusNa-
liquiirum S«- Joannis Ghryfoftomi Comanis, ubi v ir San* 1 tale in Eccleiìa Romana Celètfrarur. A n t . Pagi ad-diiì.
ftu s in exiìlio obierat, Conftantinopolim, f z& t , ut tradit 1 ann. n, li»
Socrates lib. V I I . cap. 4 f . iub C o ll, anni 438. VI» Kal. 1. ^ /
evaxidf,
(kcùXJM) 19 " t / f 01j o j ’ i'itev napovTteVy y x . e<ptj i r e ) v
I 1 AySw'ocf t SiojioVy fie&x&iv vpoQyis. Xj vy vy S\ì
tViìfS / 7CpOS V T o ìx e io fg c r o v i 7Ctfl-^iy Trapse- . . . . • - — — — ■ ■
I jcstAafy ¡Taìp^df ‘ r cS SiShtKom v S ia u ìy o la - ‘aÌ US „ad. E Piff°'Purtl S ® ™&tts ut
vi i , & adeflent c o n v iv i, négkvit fé pri- Sæ c .
us cibum fumpturum, qusm vitìculis iòlu- V .
tus effet. Atque idcirco Unum ex faftii-
V ~ manU3ret ei qui ligaverat, ut vihculum de-
Auo-oq. r y d e^ o -xoT fa Qvowvvs pi» ^pnvcq Trupa 5 merer. Cumque Epifcópus refpondiffet ^
vecti/los oTovoiw v SivfioVy ì) SiSiiActxoros non ^ quovis vinculum accipi ópòrtere, foas
AeÀurca, yx. iSitanv t Auoiv, ea$ 0 Scoots vvv lutumque eum effe renuhtiaffet, folutionem
w w f r c S | W < t r M W . h°n" m S o 'la b o r e q uifiru“ ! i S n d o n T m
3 ou-i» tois Jew « OTirisiuke wpuis. t » tv ci«mKSC reftituiiTet. Tantam fidem habèbat divinis
jtj <tvTO- t giAA)Aikqvcnix-ait imi \et7tófjdpa} ek /2ct- io Icg^us. Hujus rei caufa. ipfa quoqtìe ìd o -idolorum
8pan àiaoTratSwo) a?s rù s ««9’ ¡¡itoti |°ru,n .lì® Sdhuc fùpererant, fun- tmplafìmr
* 1 a .f w m H p a - H i M l i g M M B *
«.»»«¡l) t»Mì 71 f Tuf nétit rvm v c i - intueri. Hanc enim fententiam CohflituréOari
riptip. - a im 3 t ¿>àflsft anatfiAmu it«- t 'p i i fuper ea re d a t i inferuit. Pòrro ex
ttksTi ipém.3 Tfìi i^parós. i- ^ ? SA®« Jìo-ttÓ- t j fr“?ns c®3 “ 6
q / 0 >/ 1 1 c / , . pit. Habet enim DominUm huiùs univer-
4 ÒW . x l 7 < w PoiÀoi SkU- fi, qui ipfius f i t e i Utilftàtiqu* «òfpiiTat.
Scev T<£9 vofiaòìitv yy>v$/jo$> tok t* "iqpoy-tó») ^ 5 Narn curò Roila Scytharum hac illàc va-PoilaScy
qpamas on (idAiqa ve A eisfó, xa] rito Qpdjdw gantium Regulus, Iftrum eum innumera* tklh
t y » ket! ¡ \ A to, kk ì Tto' J& w ix a k 9 M i .sxwcitu aa tfertffu s,. T h n c t e , vafta-
/ i . V - I . , , , , reti ac deBopularetur. ìpfamque urbem Re-
OTAiopkitinj» t t k«i auinSoei cufimjvs x * i *»*5»^» 10 g jam obleffurum fe & primo impetu p -
ìn tu \ i Trwiff^Vf m ìiv% s ctifflflay 5 ©eèi ^ irpiiwp- pturum, àc funditus everfurum ¿(Te minaci
lìa.\àr> jù ttùròr «ptré^Ae?«) i ¥ rai^Tià.» retur ’. P^Iminibus & igneis turbinibus cccr
K . - « I ■ ~ iJ ’ p — » ™ ìmmiQis Deus illuni exuflìt, & unl-
I . » t e w «.at«*.». '™ . c ™ A m « j» Ta f n ip c x u f v e # .ejus copias delevit. tTèp abiimlìe
vroAepieo Tavnitjiciv. eventi yag Cvmvoit fPa/Xduoìt quiddàm bello etiam Perfico prasftitit. Cum
à%oAiav fiepiaQyixoTiS, t y v atfoywrovcov \cppa- 25 enim Peri* Romanos alibi bccupatos cer-
6 m • ¥ ¿ f a n a s ì ì ^ s e a ,» - ; nenre.s> B pacis f ; de,re 1 vi(;inas ffl»
n i . » / M ~ Ufl 0/ , a / provinclàs cum exercitu irrupiffent, nec ul-
™ ^ v p ^ Si voìs veoAe/iSf^ois ovìii$• 7S Jus adeffet qui auxilium ferret: Pacis enim
¿pwy •nQuppyjxas 0 /3« c n A fe ùs erepas vroAe/ufss feedefè ironfifus Ììtìpèfàtoi-, & Duces &
x, vas qpdTvIÓvs x, v s s tydTtó&s i£Ì7TÉfi-biv’ ve- juilites ad alia bella miferat: Deus miilò
T<jt X t t S p o la T a ¿1 f taR à f, t^» l* r l & fqtìòr“ *
Tee, vepooto v fr p tia v tx o a A v o iy ¿ ¡ T V iv e v to n e v e eJ ty - curfuiti inhibuit: adèo ut vfgibti dierùm
c i S p o / ic t. ^ tv i i x o n x / i i p e u s t lo u e J d p t ó S è^ a v v a c t ] fj^tid, totidem ftadià cohficéft haudqua-
?a£Ì8S yx. 7% v cw , U s 1 ^ kfilywi* ^uram P°tuerint> donec tandem & Dutes
, \ . f o r B B " t > . " # , S adveberunt, & militàfes copiai called
x , v a s <ìpdvia(gL<s O vm p ó i i r d v . x , o# r&T TrpaJTep® x-. n • « l u . •■»
Yj , / , { t, f 7 • f j ™ gerunt. Priore quoque bello, cum irdem
Si vmAtiKpi VHTovs avras V zvemvpxii r y $àm* 3 5 Perf* urberti Imperatori cógnoftiinem ob-
Atàs ’ftvAiopx.yy'tgts vriAiyy %sL/&ytAa<jov$ avrépwe iìdione cinxiffent, Deus illos ludibrio ex-
7 vtAnas $ « rpiaxcvìa y f it& s , 7 ttuos-vSì] Vopopa- pofum Nam cum Goròranes rex triginta Gororanet
va ^ tzs£2&pv\liiwi'i XAJxAmvomros veoAiv^ 59 vfofAè.s ^ amplius dièbus fupradiiflam urbem ob- rex
fi ¡AevoAeis '7rpoo?vèjxov%si /tMyavous Jg. v^o-dt- ^d>ffet, mukafque ei teftudinés admoviffet,
o' , r . n < 1 . 1 » &innumeras maehinàè adhibuiffet; turresde-
A « <4 oA8< «■ » * •*40 „¡qne altiffimas exttlnfecus objéciflet, foltìS
ei feftitit divifius Epifcópus ; Eunomiil^ -£unommi
nomine. Is enim machinarum q u * admo-E^.
vebantur t iibpetum fregit. Cumque Due$
ty7DS> flavos ayvé%ív b $£os dq^tpSÚs’ Evyópuos
3 t is t c ù o v o fict w m X) T vepoaxpepof^Jtcoy p i a -
noy v pvfMiv S ie A vm ' >9 t ^p a em yo ey. t ù fc e r ip o e v
V a l e s i l ’ A n n o t â t i o ñ e s .
f i Pdft XO&Hreti addit dt cód. R ig .T
1 T5 Mallem icribtitti rß oïSït^ü . Sie Cettd
fegilfe vîdëtüt Epíphánfus Schóláftifcus, ut ex vétfioite ejds
appafet. Ita ehim Vettit, Rbgdhs ut j über et t í qui iigtdoe-
ràt, ut ipfiüs -vincula fol-btret. Potrö Itec narratio fti permis
nötaiida eft» rritiltis de câüfis. Primüih ëhirfi éx t i
conclúdi potéft, ptenlîteôtiârti hoh üfqutquáqúe abrdgátarrl
eflea Nedïariot Vidfefriuá enirü fcxcôïîittturiicatiôn'ertï eo
tempore ufitatam fuifle, quam fecuta eft abfolutio, quæ
fine pcenitentia eflè non poteft. Præterea h sec narratio
mirifice confirmât vulgarem illam regulam Juris Canonici,;
qux dicit excommunicationem rimendam elle, etiamfi in-
jufta fit, Vid.es enim Imperatoren» fine caulà excommur
nicatum.excorhmùnicationem tarnen non fpé'rnere.' Déni»
que hæc nárrátío id rtos docet, ejufdem hominis efle fol*
vere quiligavit. Quamobrem Imperator ligätus abî inferió-
r»s gradus clerico, abíolutione Pontificis fui contentus non
ruit; fed ab eo ipío abfolvi voluit qui ipfum vinxerat. At-
id Imperatoris fa âum prædicat Theodoritus, quod in
c° divinis_ legibus obfecutus fit. Ac Theodoritus quidem
virurii illdW á qu'O excdmrhunicatus fuerat Theodofíus,
PtìSbytÈrufft fúiflé noä dicit. Non dubitò tarnen quin Presbytèr
fuérit. Qùòmodò enim jus e^còmmuniqandi & atr-
ÌÒReridi uiiirpàfé potujflèt, nifi in Présbyterio conftitutus?
Hinc ètiàm eft, ¿juòd lniperatór ad Epiicppum m'ifìt, ro-
g a n éC té i firó tàiìcjuàm déh'co fuo przeiperet, ut abfo-
hitióhém ipn'impèftire'tur. Czterum ut rum fiinplex Prés-
bytér cxcóln'municah'di jus habéat, àliis difqujrendijfli re.
linquo. Ex hac quidem narratione fcòlligi videtur, id juris
ci non competere, nifi mandatum fuerit ab Epifcopo.
[3 IJt7rfcso%i] Tli7nttux.it cod. R e g .]
4 'VòtXoi ’Zx.vSan rii» »opaidì»] [In codice Regio J. Pini,]
& Apud Nicephofum & Epiphaniurd Scftofafticum ‘Pofacci
fcribiturj rea iu s ut ppiritor. Hic eft, ut puto, Roas qui
ante AttilamJHunnicis Qètìtibus imperavit, ut icriBit PrifcU's
in Hiftoria Gothfca, & Jordanes. Apud Priicum 'P»*s di-
citur.
[5 Tetoumt St -n~j Tous-nr$o7róp -n cod. Reg.]
[6 llctplc] Ilffì.J
[7 TJeeoev^iì T'opopuvov'^ Tlouiovfì To(icf,póiiw cod. R e g . ]
vM