
 
        
         
		S ä o .   q u i t ,   sdfum,  ncc  fidem  dm m   fefelli.  bv  Sj&mszLOu,,  $ J M   £   'à ffa jfM   
 IV .   T u   vero  feluti  &   aniaoe  &  corporis  mei  MlKsviov  Tov  y|oy  cLTC'Ayzyw.  o  ¿cos  ttvTpv  km   
 confute,  &   præfta  quod  promififti.  Turn  Q lg .yw   qIt  rcS ny.'&yvy'ua  (Z ^ e i r& cP \   o  Jg  ?railla  
 protinus  conlureens,  adolefcentem  de-  \   o  ~  '/  A  /  „ 
 due,t  ad  virum  De i  Mektium.  Ille  juve-  v euS*. eon^ Ta r ,  r „ „   t*  M P V . 
 nem  aiiquandiu  manere  juffit  in  fuperiore  j   sj  eij  Ta  <Lqt>  «.(pixo^i/os,  m $ a/qats .39 t ô 5 
 domus  ccenaculo.  A t   pater  filium  fuum  <^m7nvii  •Kajimat  •rtitf.'cuyw t q   o^OstA/tta,  >9  T«* 
 quærens,  Daphnen  circumire  coepit.  R e -  ^   ¿ ~   B P i   ’m u $ ,  | g   { y j .   r i   ^ 
 verrufque  m  urbem,  vicos  omnes  &   com-  f  t  -y  ^   x  ■  •■  ■  ,   v  6S|  *■ 
 pita  perafnbulabat,   oculos  quoquoverfu's  txov eyevm  t é t   t o   W 10^   C ° 5  l® f 
 conjiciens  ejus  inveftigandi  caufa.,  Poft-  <nlg|£  a.va£Ag4 <x$  e?cfetyov  Ty   5'iqùam  
 vero  ad eum  locum  venit  in  quo  do-  jq   £ â Ë & Â Î   eÎAxuog  t s   ^  x#T ty z y t '  39 
 micilium er«t  divini M e le tii,   iublatis  ocu-  ,  ÿ   ,^   k m f ^   ^   g   ^   g K 
 lis  videt  rilum  per  cancellos  profpicienteim  y  f  |   f   ,  n, 
 Statimquc  ingreffus,  corripuit  eum  atque  na«w>Mas 
 abduxit:  &   domum  redu&um  ,  primum  39  rotg  x a)  toi$  97501  59  vois  vcctois  g9rg0>jxey* 
 quidem  multis  verberibus  cecidit.  Deinde  UmâM  \^¿p£a$  ¿ 9   r a   S -aA a^a  $  xA&iOg^t  g£<s>- 
 candentibus  veruculis  manus  ejus  ac  pedes  ^   V   ÿ   A   -  • ^ toÏ to  »y ^  TJ 
 &   dorfum  mtiffit.  Poitremo  cum  eum  in  J  ,  x  ,  „   ,   '  »  > 
 cubiculo  inclufiiTet,  clauftris  exterius  addi-  * * * &   * f * & r V   uto  y t y n w ,   ^y,y>vfim m g jfë fë 
 tis Daphnen  rediit.  Hæc  ego  ilium  jam  Fe-  «tj^TÉÔeiJCE  3   ^  -ra-uTet.,  ¿ s   gy08i   ywotfyjos  >9  S'eia? 
 nem  narrantem  audivi.  Q u i  hæc  etiam  ad-  ya.*jnv$  »  avvßT/Ji^  cU a v&   t * 
 jiciebat,  fe divino  numine  afflatum,  &   coe-  -g  ixa/lJ u  ^   ¥  i e & iW » . 
 lefti  repletum gratia,  patris  fimulacra omnia  tl  ^   ~  v 
 r   .  1  r tr   20 u9îpov  de  eis  ggtë ActG®y  0 ^   ed^tiTEy,  edeio-g  *iï  tu» 
 contrivifle,  &  mnrmitatem  eorum  derilille. ™   „ r  | H   ,  I  Mbm  /  v   \  »• 
 Poftea  vero cum  facinus  fuum  ipfe  confide-  ™   ï) 
 raret,  patris  reditum  expavifle ;  &   orafle  •nCoAijoi  yeucroq,  59  tmvTpiYcq  Tct  xAeiö^t.  >9  tclç 
 Chriftum  Dominum,  ut  opem  fibi  ferre  S ô ç p s   fasLmHacn.  try  7$  ^   e v e^ j  ’¿(pij,  tolüto. 
 c»fc»Ä  v ellet,  &   contritis  clauftris  fores  aperireh  £   & & * » .   m S r a   /.»,  i?)|.  AeV>fe, 
 eiAuftradi. Xua  emm  caufa,  aiebat,  n&c  pertuli,  hæc  \  ~n  ’  Y   /-  «  i\\  «  a/ 
 ^mv«,4-  f eci.  Hæc  cum  dicerem,  inquit,  fubito  ce- 25  eSê7Jîf   ^   TcC  ^ 0e^>  ^   Âi  ¡ t a 
 fw « .  c iderunt  clauftra,  &   fores  apertæ  funt.  eyo  ¿'e  ttäAiv  <zb& s  t*  ^iUitxctAoy  gJ^/xov.  )i  è î 
 Tum   ego  rùrfus  ad magiftram  cucurri.  II-  fju>\  ywcUKoi  7TE&(0&<ra.,  59  ovy  cturij'  1 ¿5  ] 
 la  vero,  cum  me  muliebri  vefte  indui/Tet  ^   * * 0fo a o a ,  r o f   5 e!»  ^^Aiv  MeAe- 
 &   m  balterna  collocallet,  rurfus  ad  divi-  /  /  *  ^  p «  *T  %  ' 
 num  Meletium  me  adduxit.  Ille  Hieio-  T<^  ®  0g  toJ  r   ît fo n \ u f ie u ^ fum ^ 
 folyraorum  me  tradidit  Epifcopb, qui  tunc  ^ ¿ ¿b x g y  e'7rt<nto,7rcûJ  Ku^iMos  ^  T^wxauio.  iiy.  59  ¿to> 
 Cyrillus  vocabatur.  Arque  ira  noflu  in  (|i)CTO  TÎtt>  naAcuçj.îru  ¿ fiu ia a / 4 e.  ^   r   
 Palæltinam  profecti  lu ni us.  Ceterum  poit  ,  p  ^  '   f  "  <1/  ^  \  i\  >  N  / 
 obitum  Imperatoris  Juliani,  ifte  patrem  Iô^ v0()  ^ A6UT^   H |   ^  T ^ t 
 quoque  fuum  ad  veram  religionem  perdu-  deiuv.eyro^/iyia^.  >9  t 5to   y?  /w^  t   ¿AAav  g^<-  
 xit.  Nam  &   hoc  inter  alia  nobis  narra-  SbuPe.  t &tov  f i   Syi  t   rpovrov  y-roi  tzsç)s  Btoyvaxnav  
 vit.  H oc   modo  îiti  ad  D e i  cognitionem  X  n/.n  .  0  r  a/% 
 .  ad d u fti,  falutem  confecuti  funt,  35 
 C   A   P  U   T   X V .   K E $ A A A I O N   IE '. 
 De   Juvemmo  &   Maxime  Romanis,  r W   ’Ia&ir.ty  %  M a g ifts  r   'Pà/ faiw. 
 TULIANUS  vero  liberius,  'lêu  potius  ma-  TOuAi&rei  Je  * napprjmoüTïpor,  fisLWov  S i  etreü-  , 
 J   jore  cum  impudentia,   pietatem  oppu-  X   Siçtpoh  Q5'  i   éb’ciSeias  ¿vrAÎ^eTO,  ro   ^   rüs 
 gnabat :  fpecieîh  quidem  clementiæ  prsfe-  ’q .  i  ¿ J i s f t   ¡ccildrens, 
   fed  révéra  laqueos  tendens  6c  retia, “   y  ,  \  «  q  »  « /  »/  a 
 quæ  deceptos  homines  in  impietatis  exiti-  <?)lîx)cl( g>v  39  jnpcLTpa.)  *zs£j)$  t   r   eto^Geiai  oAeopov 
 neT&J*  um  traherent.  Nam  primum  quidem  fon-  t u s   e^cc7rala/Lcév&s  ccyptuovfe..  •xpcS'nv  fi  yccg  TcU 
 tes/   tutsL<*™  inr urbe ’   CT   “   furb“  r «   Ä9BI  >9  à   Aohpw  •myâs  n ï s   « * * * -   
 inquinatt.  urbano  Dapnnenli  erant,  abommandis  la-  .  ^  *  /  ,  ,   f/,  t,  \   ,  ,  , 
 crificiis  inquinavit;  ut  quicunque  aquam  peuç  jvtncuç  eptoAvievj^iv  ejut^oç  ^mAcLvm  \s  yaguftaffent, 
   communione  feeleris  inficeren- 45 /xcltos  ue^cAccJ^cyii  r v   imj<tb$.  ’¿TceiTcc  de  x a l  r d   
 tur.  Deinde  cunfla  quæ  in  foro  venalia  'tD^xeiA^vctj T y   (molojjlcl'tqç oteirif/,- 
 erant,  fimiliter  contaminavit.  Panes  enim  ,c  /  <: ,»»/  /  \  ~ 
 &   carnes;  olera  item  ac  poroa,  cunâ a  de-  '7rÂct‘  «ewppcuyom £   f,  ctpm  39  y t *  3  >&  «wranique  
 cibaria  luftrali  aqua  adfpergebantur.  pc(j  xct»  Act^otyct»  x a i  offtt  ctAAa  ediodipuc.  r a m 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 1  Ei’«  n>  y&y&yu»  HgSitrumx. ]   Epiphanius  Scholafticus  
 Sc  Cliriftoplioribnus  Camerafn  interpretati  funt.  Came-  
 rarius  8c Sirmundus Conclave.  E go   vero  Baftemam  po tius  
 intelligi  crediderim,  quas  leö ica   erat  Matronarum.  
 Erant  autem Bafternae  t c ü x   ia  modum  Camerarum.  Un-  
 de  Hieronymus  caveas  Bafternarum  vocat.  Ait  igitur  
 Thcod o ritu s,  Matronam  illam  collocafle  fecum  in  vehi-. 
 culo  juvenem  illum,  &   ad  Melitium  Epifcopum  deduxif-  
 fe.  Quod  fi  yMf/J.fuv  cubiculi! m  interpreteris,  non  video  
 cur  Matrona  illa  juvenem  muliebri  habitu  indutiim  
 fecum  in  cubiculo  federe  juflèrir. 
 a  n«ppijffTi^?Tfav]  f i n   codice  Regio J .  Pini &3  In  edir.  
 Balli,  legftur  rmc‘fòt)n*Kf«y,  levi  diferiminc. 
 opaii m i 
 p J m s   01  r i i   r «   etenntotes  o r p o o t iy e & la s   T v m y n -   
 x ó - n í ,   ? 5biot   ¿ :.¿A oR e p a r a   /SítAuáío'íiVoi  t 1 
 y t ñ f i í t c c   |i«TsAáitéa»oF,.í¿.  '¿ n a i }   iiipgiAncS  ,7ra- 
 W W m m  ■   I ,tJ M f f l È   ‘ü °   I H   comedire,  nihil  inter- 
 »»ÄVjCClw  eoÖÄTt,  m<mcsioi'aí  Sia.  # TO»-  5  rogantes .propter  confcientiam.  forte  duo 
 * f * ” ‘   A>»  #   ™ is   c i   çpaysig.  q & r p p fa u rn e   quida®  honotaaoris  militi*  gradu  .prard 
 Q p s   cum  viderent  Chriftiani,  gemebant  S * c .   
 ipu  quidem ,ac  lajmentabantür,  talia  abomi-  IV . 
 nantes.  Edebant  tarnen,  obtemperantes  leg 
 i  Apofiolic*  ita  dicenti :  .Qrone  quod  im   Cor.  i 0.  
 macello  venundatur  comediré,  nihil  intere 
 I   i f i n t o t b *   W   awtl-  H f n f i s i f f   ‘   s ^ . ß r « f -   ” *   ^ 
 0 -   a   a n   a v j r m n a   f e p / i i v f p a   / f f i   y f y n n S H m   t o   
 piÜTOS  pùpwwvPo  £   W /  S w p im o s s   9   à   B ïÇ u A a f» 
 R a sp o so   ( iu p x m c o v   ¿ x .í^ 'p y v T o   p ijp u c fft .  'S p a p í 
 S in g a s   y )   ß a.cn h e i  (pufyovopiQ  ¡¿ara- 
 -----  ..,aw.uia, g„dU:tl .undici- 
 ¡ti  :  eraut  emm  feutarii  &   ftipatores  Imperáronse  
 quodam  in  convivio  abominanda  
 ficee  feelera  ahquanto  vehementins  de-  
 floraverant,  .&  puerorum  q ui  .olim  Baby-  
 t o Ione  inclaruerunt  'verba  admiracione  digna  
 »urpavenaut.  Tradidiíli  .enim,  aiebant,  nos Díin'  3* 
 ítiTij  W3»   J»¡  ñ e   y í í .   .o l i s   Itenatu^f  H J e   q S a m ™ ^   cpm i! 
 XTO.VSO.  a s   -  r   p^oÿit^ga«» ^X6|»<i,» ^ / íw u jo .   p  Vls  Imperaforj  mdicavjt.  lílp  cum  qpti- 
 »«qwurqt*  y a   A ^ $ mi  t w   «a Íspus  i ^ . f   “ S*  v' r?s  Äatim  ad  fe  adduci  juffiiTat,  ìp- ■  I H I ■HHb H H Ì itfopnw  u»aA)|p50its  t   y   ßatnAeais  qaí-rxra»,  rs»  rrjs 'Ioquer.di  arrepta,  egregip  quodam  ze-  
 erapaiitja roji  .¿ÎAa»,  & o »   W f t .   <¿  *2  incit3ti  h * c   áñcernht.  Nos  in  vera 
 Æra&TO  T fa p fin ts  ,ffl ÆatnAeï  ¿  I W  B H H I   B W  «ducati,  ê   Imperator,  &   prætontif- 
 ^ A W v t s ,   «   ^  ^ 5 S   Ä f t T Ä t 
 tiTO»  oi  rpitdi,  cAopyppttafia  vu»  pinanp  ao raz ia  oer-  zo  mLls  npnc,  abomiuatione  cunéta  absfîe  ¡re- 
 ■srMptopS/M  M « ,   % W i s   ¿ a y á a   S u p la tí m '  Pleri  cementes,  ,&  fceleftis  facrific-ijs  pifaos 
 ¡gpftuala  ¿   r a   OTTO\¿MAu»¿^a,  r a ï x a  %  « x c i  -PWdmque  çonejminari,  Hæc  ,nos  ,&  domi 
 'Siäpwix.apdpi,  ¿  mS  Itapíms  tfmSbpSpttteu  rSio  K  Jamentam;ur. 
 78 A   I ñ t   ^ p s ú m p u s   ß e w t e i a s . T i K i   í .   tu o   1 “ ^ » °   m q k A e 
 '   ^gp/5 .  /  «  /  ,  .  íenpius.  His  auditis  mitillimii<!  9vk>  Aa 
 >iW  °  à  fuj  f im i u f a p ' 
 ? % , r  ^   ß   pellabapur :  g em en ti*   larga  .d e p o f i t   im  ■ 
 f r * * ? * ?  ' * w W ? )  -TP  A  #   .pistatis  v-ultupi  detexif.  E t   g r a v ie s   a f e 
 wGw6<  'W ew w w .  à   ' m & s r ì m   £   .« w e .ip e tb js   formen tis  .excrnciatps,  hac 
 qaAtrrap  ao n a s   rçeAAWw,  ßfipym  jS  i   .vita  p r iv a it  ,:  imo,  .ut  verius  dicatn,   in- 
 Tap&çMS  iCuvtS'  ItaÀÀw  Í6  ZÀ.tu3ipp3pty  ìitùw   toS  10 ^^c.iiate  illius  temppris  liberavit,  &   yi-  
 ¡JWÍ»a  AP«f>5 ,   ^  Tips  tupm^fpti  n f ím s   orpppÚr  cofonís  ,eis  .cpneiliavit,  Caufam 
 W '   *<VÍ<W  l í   r% npun¿of.  e tw ú p pM ,  ¿   TÍ«!  ®*ro / “W 1“ " .   pt®texuit>  non  pietatem pro 
 i l j o a W   ■Gs£'  î s   àriipéôjip«,»,  ÿ   w W t a » .   y * *   “ ^ * Ä ‘   f “ “  ’   fed  lin§ u®  P * » * « - 
 fps  f e o A eV   3«'g  “ifOMTas j  ’ä?i(OE muatinu.  Sa»  t ” 1"  60  S 8   funitos  effe  dixit,  quod 
 TaÔTa  J í  I M M M M M M M M M   Imperatorem  contumelia  affeciffenr.  Atque  
 H H B H B H   W T 8ÍS5 f e c   ita  W   præcepit,  C,um  nomen  
 t  í   J   íjrc«5  tw í  t   frzpTupw  npowypçt'çLs  atque  honorem  m ? rty rii'v e rita tis  ¿thletis  
 T5  %  ypfuu,  m * » .«  ’I«Sl*Wf,  ó  $   Magfe-  invideret.  Horpip  alter  Juventinijs,  alter  
 W(0S  t t ^ V p ^ p t p ,   T & m *   i   st ilu s   i f   vdKl.-MaMiBinus  vocabatur.  Quos  Andoay 
 isrifá s   6 ¡ ( n í 4 * S  W t m u v i ,   ■ r n X v n X ti  v o m S Í -   <*” n®,n l  c'vitas  tanquam  veritatis  propu-  
 a   Stau  < fa r   £   p i t x u   S i   TÍ/iapm  *  i^ o ía   Auu&u- 40 gnatores  prolequens,  In  fplendidp 
 r ía   — I  I  H |   ^   monumento  depofuit,  &  ad  hunc  ufque 
 diem  annua  feftivitate  veneratur. 
 V a l e s t i   A n n o t a t i o n e s - 
 1  m frm e *   ]   Re itiu s   ¡n  M s .  codice  r R™ 0  Sa  
 Vil'1  ,&  ra  cd«ion=eafil,e„ri.  lsgijur  Trai um 
 |d  nomon  eft  ab  Alexandri  magni  militi»,  qui  honorà-  
 tw s e s j  enei g g g  »  *»ai«»le. Pedit=s  
 ut  <ocet  Anax.raenes  apud  Hprpoprationem.  Qaabquam  
 .0  Harpoerat,orna  Lex.cn  co.rnpte   fcribitur 
 0  d=I»5  n>*u%s>  Juyentìnp  &   Maximp,  ea > t  f i o . 
 V a r i , 
 Jam  tempore  S .  Jpan.  
 l.tiryfoftom  Solenms  erat  Antiochi*  hòninj  martyrum  
 , „ a   Hom,-liana  haboit  ad  popnlum  Ami”   
 d o S r i 4 “ '-  U“   5,fi“ s  “ P0“   “   «1«   bic Thcoi 
 a k ,   ¿ T w n l,'rM-  Ex  i>“C  etiam Homilia diicimus  
 J  Foitivitans  tempus.  Sic  cnim  incipit :  Herì  èeamilia  
 Joann.  Chry to it .  V id e   etiam  quæ  notavi  ad libruna  
 2.2.  Anim.  Marçellini  pag.  220. 
 2  Trn   ô/aotçxtttÇav  txtivav  ]   Mallem  feribere  ¿ x tu u .  
 •Quam  leäionem  in  verfione  mea  ium  iècutus.  Atque  ita  
 leg ilii  videtur  gpiphanios  Scholaiticus.  f   Conieauram  
 meam  confirmât  codex  R ^ in a   J . P i„i,  ¡n  „ uo  ita  ,an  
 ■icriptum  ipveni?.u t  conj,ecer{im.j 
 tus  BabyUs  cum tribus  pueris  ms  congregabat;  hodie  vero  
 par  [anítorum  miUtum.  Herí  quadriga  martyrum,  hodie  
 biga  & c .  Feftum  autem  S .  Babyl^  G r s c i  celebrant  die  
 4 -  beptembris;  Latini  vero  die  24  Januarii.  Theod. Ruinare  
 A c i.  Man.  p.  669. 
 k e ^ a -