
 
        
         
		Sific.  graviflìmo  pré'tio  taxavit  in  daninum  Pro--  7ra v lu /  ' x c tr tb '  tW *   ffu u T iX c fo   U   T o   ß c tp u T U T w .  i 
 V.  vincialium.  Prsterea  tributorum  ex a âiô -  » 'srg^&fAg  ^   xctj  t 2«)  t W   Qopav  itTTrçfi^n  c% z 
 ntm  ademit  Curii*  civitatutn,  iriftitutïs 
 per  firigulas  urbes  vindicibus  quos  voCant,  
 impulfu,  ut  aiunt,   Marini  S y r i,  qui  fut 
 W   ß o v 'h fk i'T t it ìo V f ,   3 T5U5  y g .A Q V /$ fjO lÇ   ß iv b lK & S   ï   
 hp’ hictqrif  ttôÂêî  (ZdfjQcLXXÓ/$po$,  4 imyrioi  <P<z~ 
 premam  omnium'dignitatem  gerebat,  quam  ^  o-l Ma&tjrou  t o d   £ v p o v }  r i t o   xopvtpcuccv  SlgTroras  
 antiqui  prsèfecturam  préètórn  appellabant.  ^   ov  o!  oretAeq  utrapyov  t ìj$  clÒAìis 
 E x   quo  faifhim  eil  u t  maxima  ex  parte >  gxctAoto/.  '¿Qev  \gcTaL  */7dAu  o iT t  Qopoi  Sleppvqtrcw  , 
 turn  tributa  interciderent,  turn  civitatum  ^   T ~ v  | | |   t e v n m .   à   A0UÓdecus  
 imminùeretur.  Nam  antiquitus  m  \  _   t>  ,  «  , o.  , 
 „   _  ,   , \  1  •i'/t'  •  / ininiiA  /tMt£n  }&■§  ToJy  ttoM oiv,   oi  bbmxT&dou  frzejoOVi  w- a lb o   fingülarum  urbium  nobilmimi quique  ,  K  f   -  _ 
 adfbripti  erant,  cum  uw q o eq u e   rivirai  cos  10  »  « «W i   »oA««i  tom  o»  tob  ß « u \w 
 q ui  ili  Curiam  erint  reiati,  inftaf  Senati»  " « « « *   " Tl .?Vy>ÌAvjTOÙ;  -mos  èjgmÌOTis  -re  iteti  Sexcu/ 
 uidim  habérét.  (o /d / jìiit 
 V a ì e s i i   A n n o t a t i o n  e s . 
 meros  imminuit,  quippe  qu ib u sopu s   non  haberet, cum  
 barbari auro  definiti  pacem  ferita rent.  Itaqué  Suidas  in  
 voce  *Ai>«ffK<n©--, ait  P rovine la s Im perii R o  mani,  èjus temporibus  
 propemodum  vacuai  niilitibus  fuiile. i  Cum  ergo  
 Legiones  Romana ad  tarn  exiguum numerum  redaélæ  ef-  
 feh t,  nihil  riecefle  erat  tò t  fpecies  annonarias  in  horrea  
 publica  congerere.  Satius  ergo judicabat  Anaftafius  pecu-  
 niàs  à  Provincialibus  exigere,  quibus  pacem  à  barbaris  redimerete 
 3  Tin  xeiàovfAiioui  ßtniiKw; ~)  Horum  vindicum  mentio  
 fit  in  N.òvelliS  Juftiniani, &   in  edièfco  decimo  tertio. A u -  
 ètor  Chronici  Alcxandrini  pag.  785.  I»  oli  ic-cpkyj  km*  
 ïmiç®-'ó/3fa(h%’Avnojtixf.  Interpres  h a c   verba  ita  vertitì  
 Inter  qtios  Antipater  Antibchia  vìntlex fen  ju d e x   occubuit.  
 A t  vindices  non  erant  judices,  fed  exaôioni  tributorum  
 præpofiti,  ut docet  Juilinianus  in  Novella  124.  &   12 5 ,  
 ubi  eös  com  Cüriàlibüs  &   Officiàlibùs  &   Canonicarits  
 atque  exaäoHbus  tributorum  conjungit.  Idque  confirmât  
 hic  Évagrii  locus.  À it  enim  Anaftafium  Imperato-  
 rem ' exaàiónem  tributorum  ademifle  Curialibüs,  &   ad  
 vindices  quos  ipfe  inftituerat  tranitulilfe.  Tributa  igitur  
 exigebàht  vindices  à  Provincialibus.  Idem  Juilinianus  in  
 edióto  xiii.  ait Potamonem  quemdam  'Anaßaui  temporibus  
 fub  fpecie  v.indicis  Alexandria, prapo.fitum  fuifie  tributorum  
 exàélitìni.  Sic   enim  in*erpretor  h a c   vèrba. 
 'dujtxa.u'ju rav bifAiooiav  t«s  ‘AXtijxvSpsuv as&tfu-  
 to<ì  xxcTtc  ro  reu ßndu(95 ^««-64.  Ünde  etiam  difeimus  vin-  
 dicem  Alexandria  prapòfìtnm  fuiilè  exaà ioni  nu  tg«$w-  
 yiòv :  id  erat  veétigal  pro  exportatione  tegularum  8t  aliarli  
 ni  mcrcium  qu a   ex  Alexandrina  urbe  exportabantur.  
 Porro  ex  eà  pecunia  quam  exégerat  vindex»  ligna  ad  
 calefkciendas  thermas  publicas  .præbere  &   alia  folemnia  
 niunèra  itnplere  cògebatur,  ut  docet  idem  Juilinianus  in  
 edióto  faprà  memorato,  his  verbis,  kioy^rrnc,  dt  xetì  r   
 xxTcc  xeüpof  ßi'/£it(cf,  toVì  ’Aà.ip'Ctvfyio»  xcuto   tcc  Tiztp  Mùtua  
 yiio'f/jivci oettruviif/jatti  Ttvücmj,  Ì7n  rt  riïç  ¿xnvpi)Ofaç  tZv  à\~  
 fß&nm  ßuXewsicot, ©>c.  E x  quibus  >locis  quidam  colligere  
 poflent,  unicum  fuiiTe  vindicem  in  unaquaque  civitate.  
 Porro  noraridum  eft  Confiitutionem  illam  Anailafii,  qua  
 tributorum  exailio   Curialibus  adempia  effe  dicitur,  à  iè-  
 quentibus  Imperatoribus  minime  obfervatam  fuiile.  C erte  
 Juilinianus  in  Novellis- fupra  memoratis,  inter  eos  qui  
 tributa duo  periculo  exigebant  ac  fufeipiebant,  curiales di-  
 ferte  nominai. 
 4   ’Eniytio^  (peui  Mctg/vov  ris  traggdj  Hunc  Marianum  
 vocat  Imperator ^Juilinianus  in  cdidlo  decimotertio,  his  
 verbis:  w  ffyj  iuptu  cv  Tfj  nvxlij  rvj  im  ¿rue  wivitv 
 ’  Avctfuoiov  feu  r is   sùnSovi  ànitre  Mceg/ftwoi,  b  riïç ici- 
 SÎ%ov's7n  ctärß ret  ‘irfkyf/iet^e  ‘lirpurfit,  fyc.  Id  ¿ft, Tua glorio/ 
 a  magnificentia  invenit  in  charta  auadam  temporibus  
 Anaflafìi  'pia  memoria  Imperator is,  “tunc  aim  Marianus  
 glorio/a  memoria  ftib iUo  publica negotia adminifirabat. Mar-  
 cellinus  tarnen  in  Chronico  Marinum  vocat,  Indizione  v.  
 Paulo  &   Mufciano  Colf.  Die Dom'mico, dum jubente  Am -   
 fiàfio  Cafare, per Marinum  percjue  Platonem  in  Ecclefia pulpito  
 confiflentes,  in  bymnum  Trinitatis Deipafiianorum qua-  
 ternitas  additur,  & c .  Et  Plato  quidem  erat  Præfeélus  urbis  
 Conftantinopolitana,  ut  docet  Viólor  Thunòncnfis  in  
 Chronico;  Marinus  vero  Prasfeàus  Pra to r io j  quamob-  
 rem  Platoni  prsponitur  à Marcellino.  Porro  Cedrenus  ac  
 Zonaras, dum  eamdem  rem  narrant  quam  Marcellinus  &   
 V iA o r , Marini  quideni  ac  Platpnis  nomina  reticent:  utri-  
 uique  tarnen  dignitatem  exprimunt;  alterum  XepS-i-rlui,  
 alterum  'iampw, nommantes.  Ubi  per  vocem  ¿lopS-trlw,  
 Prafeftum  Pratorio  defignant,  eo  quod  Præleâus  P ra torio  
 tributorum  ratiocinia  trailaret.  Carerum  non  o-  
 mittendum  eft  quod  refert  Zonaras, ab  hoc  Mariano  Prxfe£ 
 le  vettit  Joànnès  Langtìs  hoc.  modo.  Et  populos  fuor  
 veftigales  bellici}  impinfis  per  nundinationem  divenditis fu-  
 pra  mod um  gravavtt.  - ^Mùfeuìus  vero,  interpretatur:  Et  
 militares fumptus  onerojìjfimt  contra. confuétài  contribution 
 s   divendidit.  Chriftbphórfcinu's  àntbtrl  òhmium  peflìme  
 v èrtit  Hoc modo:  Et  fiipendia  militarist,  una  ciini e&acìio—  
 nibus,  non  fine  graviffimo  rèipublica  detrimento  divendidit,  
 Sed nosu t  remìpfam  penitus intelligamusi lìngula  verbà di-  
 ligenter expendemùs. Ait igitur  Evagridè  usti  etntfnmiXyiimq. 
 Id  vcrBum  Latihe  fi^liinbät  ciim  tjüi  vendidit;  Suidas  ,  
 ctiàm  obfervat  frduüülehtam  vetiditiòneril  eò  verbo  intel-  
 ligi.  Duplici  autem  modo  h a c   militaris  fufnptus  vendi-  
 tio  intelligi  poteii.  Nam  aut  Anaftafius  militarenl.fum-  
 ptum  iocavit  Publicanis,  queniadmodum  Regès noftri  fa-  
 cere’ iolént,  qui  àrinónaè  militaris  ac  veftiuni  pràsbitionem  
 8c  alia  id  gehus,  locare  fóliti  funt  Publicanis  àc  Redfem-  
 ptöribüä.  Aut  yenditio  illa  nihil  aliud  fuit  quam ,adara-  
 t ió :   Ita  ut  Anaftafius  militarem  funàptum»  veftes  feilicet,  
 arma,  ac  pabula  q u a   à  Provincialibus  conferri  folebant, 
 f'  ràviifimò  pretfó  taxàvèrit;  q u a   rés  cédebàt  in  damnum  
 rovincialium,  qui  pro  fpecfebus  ipfis  pretiuin ^ pèndere  
 cògtebantur.  Àtque hunc  poftèriorem  fenfum  in  itìtèrpre-  
 tatione  mea  fecutus, furti.  Per  ipxvesTiìùiv  autem  htxkib/j,  
 intelligit  Evagrius non  folum  ftipcndia  militum,  ut puta-  
 v ft  Cnrìftbphorfohus  5  Ìèd  òmnèm  militàrèm  fumptum,  
 Vcfteni  feilieer, arrfra-,  8c  dbafia.  Utitur  hac  voce Ìapius  
 Juftiniàn'us  in  ediétò  deci'ftio  tertTo,   ubi  etiàm  ok-TCMa.^  
 &   in v ilii diftinguit.  Et ormati  quidem  docet  fuifie  an-  
 nonas  &   capita  qua  in  auro  folvebantur  magiftratibus.  
 JWmm  véro  cujufmqdi  fuerint,  non  ’explìcat;  fed  tantum  
 earùm  quoóue  preda  à  Provincialibus 'exafta  fuiffe  
 innuit,  ubi  loquitur  de  Ducè  L ib y a . 
 1  Kccrct  rav  mwnXìn] Quid  eflent aiuntXtti  Mufculus  &   
 Chriftophorfonus  non  intéllexerunt.  Sic  autem  didùntur  
 Provinciates  bui  tributa  peridèbant.  Glò fla   vefères  <nws  
 tributarius.  avmXnet, ro   Ì7rrmyyja.,  tributum-  Sic  
 Evagrius  in  lib.  y .  c . 13 .  T^.àvvTiXout^u  vocat  tribùtarios.,  , 
 2  Flt^ìtTXf  rii»  rav  ipopar  'il'carpèi^ìv  cm  tuv  'ßevXaStng/.m]  
 Inter  onera Dccurionutn,  non pòftreinum  fuit  tributorum  
 exaótio.  Hi  enim  ex  corpore  fuo  creabant  fufeeptores an-  
 nonarum,  &  prapofitos. manfionum  atquc  horreorum,  ut  
 patet  ex  codice  Tüeodo'fiario  in  tirulo ;de  Decurionibus,  
 &   in  titulis  de  Sufceptoribus.  Quod  tarnen non  ita  intel-  
 ligendum  e f t ,  quafi  foli  'Decurionés  tributa  fifealia  exege-  
 ririt.  Nam  &   Oflìciales  P ra fe fli  P ra to r io ,  8c  Officiates  
 Prafidùm »  tributa  à  Provincialibus  exigere  confiieverant,  
 ht  jdóc&  Ammianùs  'Marteliinus  in  lib.  l> .  ‘his  'verbis. :  
 Deniqne  irìufitàto  e±èfnpto  ,  ‘id ¡perendo  Cafar  impefraverat  
 à   Prefetto,  ut  Belgien fecunda  multiformibùs m'ajis  opprejfa  
 ilifpofitio-fìbi  conrmittereturi  ea  videlicet  lege,  ut  nec  Pra-  
 feftiànusi nec Prafiàiahs, Apparitor  ad folvendum quemquàm  
 urgerèt.  Anaftaiius j^Ìtur  Imp erator'bxàélidirerii  tributo-  
 rüm  ex  parte ■'•cùrabant  ©¿euridnes,  '-pehifüs  illis 
 ademit.  Hinc  eft  quod  in  ed iilo  decimo  tertio Juftiniani,  
 ubi  agit  de  exaftione  tributorum  Aìg.ypti, •ftuliam-prorfiis  
 mcntionem  facit  Decurionum  :  fed;folos  Scriniarios  &   
 traöatores  Pfa fcdlura  Pretoriana  nominat,  qui  tributa  
 fifealia  à Collatoribus  exigebant,  caquc  ad  duplicem  men-  
 fam,  five  arcam P rà fe flu ra  Prato riaha,alteram.pf-ivatam,  
 alrcram-generalem’ inferebant.Quod  quidem mftitutum eife  
 arbitror  ab  Anailafio ,  qui - tribù ta  non  in  ipfis  fpeciebus,  
 ìèd'in  auro  inferri  dpcreverat, ut  fuperius. obièrvavi.  Cur  
 autem  Anaftafius  id  ihftituerit,  h a c   rado  afferri  poteft.  
 Anaftafius  Imperator,  cum  eflet  in  rcpubl.  gerenda  pro-  
 vidcntiffimus,  ut  teftatur  Procopius,  auro  pacem  à  barbaris  
 redimere  malebac,  quam  ancipiti marie  tu o i  iis  con-  
 ftigcrc,  Quod-cum  e i'c x 'v o to   fuccèdcrèt.  militar es  nu- 
 SiEC.  ì 
 K E Ì A A A I O N   M r '.  C A P U T   X L I I I .  V . 
 n e e x   t ì ìS   Tii^cvn^i, BiroiAictvoS.  D e   F ita lia n i  T y ra nm d e. 
 a   ^ p T ^ y i ¡et  tov  . ’A v o tfa W   a B im A ictvos  ®p%%  p o R R o   adverfus  A n a fta fiu m V ita lia n u svitalìanm. 
 1  *■“  ym$) %s  tIco  t e   ©ptpdw  jtetì  Mucnav  '/¿ g -  in fu rrex it,  ortus  e x T h r a c ia .  Q u i  cum 
 * . W H a i  v.  /  »  '  T lir a c ia m 1  ac  tylcefiarr»  ufque  ad  O deiTum XV!  O J W .J   * « )  A y ^ A o u   ¿ V a r a i,  ™   rlu,  5  atquc  A n ch ialu m   urbes  vaL (T et,  ad  regìam   
 ßaaiAeiov y]7ruyilo, rtAtfos  cLcfuQpwTov eyav Ouvvotav  urbem   con ten d it  ,  innum eràbilem   ducens 
 edvav.  Mi  *T7ravov v7mvTv<wvm  •7ré,7n>pt(ptv o ßct-  m u ltitu d in em   g en tiu m   H unnicarum .  C o n - 
 oiA ìu s.  x a l  ’r x -a id s   T Si  ohùuii  -a iM ^ S à   ò  h u n c, m iffus  eft  ab  Im peratore  H yp a 
 *-w-  >  s-  *■  1  «/v  .   /  /  t,u s*  Q u i  cu m   à  fuis  TeraT O S  ^ y y a s   p ro d itu s,  viv u s  in . ri\a  WTpm.-n, ^ya.Km a.ipr  poteftate?n.h oftiu m   v e n iffe t,  &   in gen ti  p reeiojj  
 ,  KvdxAAoy  tw s   @n<ìpcLT(k)<rtts  6‘y^'ifiA ^T ctjj  i o  tio   p o ftm o d u m   redem ptus eiTetj  to tiu s  b el-  
 x a ì  tt/iStbc  fßp  r ns [¿¿MS  à-y)g>pLéÌAov ytvof/.wyjs,  li  adm iniftratio  C y rillo   com m iffa  eft.  A c  cyr^us> 
 Uva  xctl  ■ttdAAäs  Tpovàg  M a ^ s ,  ’¿v  T i  É H f 11:  «lu id em , praelw  an cipiti  pugnatum . 
 «  ~  \  ,  p  . .   /  v  \  v  /  ,  /  Demde  cum  vanas  viciflitudmes  habuiiTct 
 v m y a y c t i ; ,   ^KuexAAou  r o   ^ A g o ^   i ^ x o -   pugna>  tam   |  p e r r eq u e n d o ,   q u am   p e d em   r e . 
 z   705  * *fà i<ipo(pa.à^>v  •7CclAiv  h a f y s   yeyiyeVj  g0gAoxgi-  ferendo,  &  Cyrillus fuperior  fuiifet,  repen- 
 XAjow.i'TBtfv  t   ^pcLTia-mv.  ^  o v ja   t   Kvt/iAAoìi  ¿Yj  $   te  impetu  faäo  hoftes  irruerè  coeperunt, 
 tfcLp&iAWtv o B i& M o u o s , ù   /¿éypi r   KStAa-  militibus  Romanis fponte  terga  vertentibus. 
 udot'i m v2,V  )uo~v   tv   eAou_nv    g1 Tron'  jattn/ oj Tra' v  -nx  òtvr n~v ) tra> v-  Hoc  modo  Vitalianus Cy-rillu.m c in urbe, O- ^   ~   ,   ,,  dello  cepit :  E t  cuncta  igni  ac  ferro  deva- 
 •rofc TrypTroAar  ovdev e^npov .m is  <Pctv&(rieti$  g^>y, )j  ftans,  ufque  ad  Sycas  pervenit,  nihil  aliud 
 $  ¥   ttoA iv  d m v   ìfy A é iV )  %  %  ßoLtnAeioLS  x & c tH -   meditans  quam  u t  urbem  regiam  caperet, 
 >  ^ .,„ „ 7 ,  t,\  ¿ -A !  ..._ _   0 1  _   &   Im perium  occu p aret.  S y cis  er»o  c um  V i - Mar,a;ius* 
 CO^U *  09  ^  dg  CLVTV  ^<T M\VY\r< J0L LÌ/ty  W y  -9  SM.,g T0U  20   tal,i.a  nurs   ta,b  ernacuilumr  fu  u m nr x  i-lrlfe r,  MA/ia  ri■nus 
 T «   ßctmAiCcs  M a.£tvo$  o  Saupos,  tj  7rpo£ev  Syru s  cujus  fupra  m entionem   fe c i,  cum   naifiyyiòdtl/ 
 jfy)  /¿ e r a   vjjjt»  qpetT«  TroMuyiimv  tcS  ß i-  valib u s cop iis  ab  Im peratore  m iftus  eft  con - 
 ir tA iclvS.  ou/j^tIlo  oiai cL(jt<pa>  tcò  tpp(iTcl>}  o  p-d/j  tra  pugnaturus.  A m b o   ig itu r  e x erci- 
 i3T  T«i   irpu*f, ivcLV  T| Hcts   S ü x ovt,i.,   or   Jv\.   T f.e  *\   Kr_ « r,(.«  m o u, .  tu s  fibi  in vicem   o p p o iìti  fteterunt  :  alter  à t e r g 0   Sycas  habens,'alter  C on ftantinopolim . 
 ttoAW  g^ av.  xct.»  'Ttpd)tov  ffy  a.vtKQjgvov’  fa  2 5   A c   p rim o qu id em   quafi  pa<ftis  induciis  q u i-  
 *7où$  gJt7rAou$  %  T ss  cLxpQßoAurf/,ov$  ’täßjüm  'roti/  evere.  D ein d e   p oft  aliq u ot  excù rfu s  &  m if- 
 'zé&t  T et  ’W.Aovpdpa.  Bvvx&a,  <p(\jyei  f&f) <Z3£fim  Vitalianus  converfa  puppe,  fugam  arripuit, 
 T p o x d H u j  rfpv/jLiaLv  xpoM(rcL/j^jo$  a  BtTO-AioLVcSj  Tot  cum  multos  è  fuo  exercitu  amifilTet.  Idem 
 otMÒ.  r k   ¿brauÉffls  Cfillirutn  ¿è  ^   0; 3o fa ftum   eft ab iis  qui  partes  iilius  fequeban- 
 ,  ,  1  f/  ,  e  k:  t  '  »  \  ;  t ur ,  tanta  cum  celentate,  u t  poltridie  ne- 
 «•m <p   ’   s t o » . 05   w y   4»«.  m o   c x   h o f t ib u s   c ir c a   A n a p lum   a u t   ad   ip fam 
 2  tIwJ  lg„s  3 -sTi  Tov  ' A vcÌ t A ou/ j ,  à  r   7TqAiv  urbem  Regiam  repertus  lìt.  Poftiuec  Vita-  
 aùrZ uJ.ßijpeBtutxj.  Cpctcn  S '   owu  Tov  B im A ia t»   c i   lianus,  ut  a iu n t,  aliquanto  temporis  fpatio 
 , .   /N  1  \   •/  _ . __(t  '  c  „  /  in urbe  Anchialo commoratus, quiete  fe con- A y ^ À ? - m a   Xf>°’«   tU  T O 5 J Ì « .,,  ^   A ,k   p raterea  H u nnorum   gens  C afpi- 
 3   ^TEpoy  yevos  Outvixovy  as  p 0 rtas  tran lgrefla,  in  provincias  Im perii  
 4   4 'z$oua>9h  Tois  Kcc7rmtSbx.au  ttvAcls.  7rÌ7it^ e  Jg  R om ani  incurfionem   fe cit.  Per  idem   tem - 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 fefilo  ( fic e n im   v o c a t)   navali  pugna  fuperatum  effe V i fallami  
 m  tyrannum, ope fpeculornm quorundam  incendiario-  
 rum  ,  q u a   à  Proclo Philofopho  erant  fabricata.  E x  quibus  
 verbis  quidam  fùfpicari  poilènt,  hunc  eflè  Marinum  
 Syrum  difcipulum  ProcH  Philofophi.  Certe  Nicephorus  
 quoque  in  cap.  ultimo  libri  x v . hunc  Marinum Syrum  ap-  
 pellat.  Ego  tamen  Marinum  illum  Syrum  qui  PrafèiSbus  
 Prato rio   fuit  temporibus  Anaffafii  ,  diftinguendum  efie  
 exiftimo  à Marino  Syro  Philofopho  qui  vitam  Prodi  con-  
 fcripfit.  Hic  enim  religione Gentilis  fuit,  ut  difeimus  ex  
 'v e te r i  Epigrammate quod  légitur  in  anthologia.  Ille  vero  
 Chriftianus  fuit,  ut  conftat  ex Marcellino. 
 1  M ò S b e s o u  ]  Scribendum  eft  òhiosdu.  Sic  enim  vo-  
 catur  à  Diodoro  Siculo  Se  à Strabone  ac Stephanp rNqm-  
 mi quoque  vetcrcs  ita  fcribunt,  ut  jampridem  notavi  ad  
 librum  2 7.  -Ammiani  Marcellipi ,pag.  334. Plerique  tainen  
 Scriptpres,   tam  G ra c i  quam  Latini,  Odyffum  cam.yp-  
 cant, quafi  ab  Ulyffe  dièta  effet.  Certe  Joannes  Langps  
 Ulyffopolim  interpretatus  e ft ,  quam  Nicephorus  òdoeaov  
 dixerat  in  cap*  38- libri  1.6. 
 2  ’Emipo^^hv  xuXiv  ttesfc-} Scribendum  puto unica  vpce  
 TmXwiiafa.  Idem  error  extat  apud  Nicephorum  In  
 capite 28.  libri  16.  ky^apnaiXov  Sì  r%  fùófypi  y-fifavipénis,  
 onXXxi  rii?  «tÇottoç ,  ucci  tmXcv  ouo%u$  XeeQéaìii.  Quid  
 fit  autem  imçpo<pôtSrie  optime  docet  Suidas  in  ea  voce*  
 Certe  in  codice Telleriano  diferte  fcriptum  inveni  mcXudlftS>| 
 lÇ. 
 3  n*p»  TO*  kiksrXovf]  Locus  etat  ita  d iàu s ,  ut  teftatur  
 Marcellinus  in  Chronico  indizione  4 .   Placido  folo  C o f.  
 Theodoricus  Triarii filius  rex  Gothorum,  adfeitis fuis  ufque  
 ad  Anaplum  quarto  urbis milliario  advenu.  Ejufdem  mentio  
 fit  à   Stephano  in  voce  yseeungmXti.  »s»  **»  yjtxjy.à,  Xtpu'nv  
 <sfe<  t«c  Xtpfnttào  (ptSeóXeiecv  r«»  puituP^i  kikvfXc’j   y.ctì  
 t S Xseaiòevéiov. 
 4,  ntpeqoijtr  -me,  Ketirtmiiicav  vruXon; ]  Hunni  Càfpias  portas  
 tranfgrcfiì,  in  Armeniam  ,   Cappadociam  &   Pontum  
 -irruperiintj.Anthcmio  &   Fiorendo Coff.  anno Chrifti  $iy.  
 ut fcribunt Marcellinus  &   V if to r   Thunonenfis  in  Chronj-  
 -Cp.  Dicebantur  autem  Sabiri  tede  Cedreno,  vel  Sa beri  
 ¡fic  enim  legendum  e li  apud  Theophanem.  Ex  quibus  
 Jcribendum videtur  hpc  loco  tue,  ^amea  arvXaç. 
 Certe Nicephorus In  cap.  38,  hunc  Evagrii  locum  ita  ex* 
 V   A  ,R.   I   (0   R   U  Mé 
 a  Bj&AtuMbf\  Vitalianus  Patricioli  filius,  rebellioncm  cpntrà  Anaftafium  orfus  eft  anno  f i o .   q u *   le x ftin à a   eft  
 anno  f  i 6.  ’   t  *