i 66 E V A G R I I S C H O L A S T I C I
S æ c . jus miracula confcripta funt à quodam qui /lSjuos, td u tv to ls Bèooy/xùas yeyçyt.(pi ¡Jjp x a j
v. hominem viderai, & rebus ab illo geftis m y i y&/.(Di & * a ! Aointerfuerar.
Sed & Theodoritus Epilcopus , , > _ (■ c , v g|
C y r i , ejufdem viri miracula admodum di- ^ K " P ^ '
ferte commemoravit. verumdeprehendimus, >é^7(73to,7r«aot.?. ' c i ¿1 Tct putXiça. /©-£$(. A eA cm m s, 1
id ab illis præcipue omiffum effe, cujus me- 5 ^ piey^tf. vu/ acùfôfjiïpw '¡dis ry$ a y ia s epymoria
apud fanâæ Solitudinis incolas eciam-r r 0 , . .... JttOU xaTg*A>j<PaiM.0X.ü > .jc cl'i ira ? O». .VT<p¡¡9. _7_ra_p_èi\yO<tnum
fervatur, & quod nos ab lilis accepi- r „ ■ , £ ,> r„. < , s r ~
mus. Cum igitur Symeones ifte qui in ter- ^ w* 0TE ^ ata* 2 u/¿e<*>y>jí ovios o eiti^ry$ yys
ris Angelus, & in carne civis cæleftis Hieru- a/>eAoí, o dp Qtpx.i rys ava> 'hpovaaXyu 'ttoAî-
falem fuit, novam hanc & mortalibushaéfce- thsp rlco fcévlui ia vm v x a î 'zms cLvQpQTnis a yvcS-
nus ignotam vivendi rationem inftituiffet, ^ t/° > / *. WKÊÊm » » \
fanfla folitudinis incolæ quemdam ad eum 10 & Z ^ . \ auT0’
miferunt, mandantes ut ex illo feifeitaretur, û* t>i$ a y ia s ipy/xov, cm iA affyoi Qctvctj r is y
quænam effet hæc nova ac peregrina conver- voTepíTcys a vn t izoXinia* r i rUo nrpifi/xevlut x)
fatio , & cur viam jam tritam & Sanâorum M ¡§ g ! fflÊ § ¡ f l ®
velngus imprellam relinquens, aliam ipfe w .- « ~ , « f r\r r > «'#
novam nullique mortalium adhuc cognitam wQpo'mis aymvjû>U»
jniviffet: fimul præcipientes ei ut defeen- *5 oj'ébe«; x a l û>$ *fà77ï7ç,a(pa<7ïy clvtcS Jtst&Cîiyaj}
deret» & eleftorum Patrum viam infifteret. t Ioo r cSv exXíxrcav itarepccv o<fôy clvvw, o^Treg,
Quod fi ille paratum fe oftendiffet ad de- * » o» ’ n/ c > ' m >p •
fondeudum, jufferunt ut fuo more vivere “ / * ^ ^ ^ 1
fineretur. Obedientia enim ejus fatis de- ovjx^P^ 9 exeA¿b<ra,i' aoTçJ r ito ihctv iKTpi^M.
clarari > quod D e o duce atque auâore hu- gx y à g tîis utoxoÎÎî J^mAok «vafj ¿5 lx ©eotF r7ivr
jufmodi exercitationem fufeepiffet. Si v e r o z o ^ Ô ^ ^ alÿÔAtfe c. ei | | >« ¿vtïçîu»j, $ x a î
detrecraretj ac propriæ voluntan infervire ~ ,.r A , r H H f l i B W | \ 1
mallec, nec ipforum monitis illico obfeque- '7DU^ 8 ^ V '" “ ™» ^ ^
retur, mandarunt ut eum v i abreptum de- t ito é^iTpo^lcú iwSpopivtco<> xeti 'TTgoi fiicts clvtov
traheret. Qui cum ad ilium veniffet, & jytôgAxew. os nap auTov iymro^ x a l
Patrum ei maudatum expofuilTet, & con- Tafî WttT' ¿ , n Á h ¿ , ffi9Ê'æ; ^ á ¿ -
reltim Symeon alterum pedem demifillet ~ ,/ * /a - , v
u t præceptis Patrum obtemperaret : is qui 2 * '^P01' '70"' ™ 0“' ^ « # 4 « , tsw ‘Trarepw r lw
ad ilium miffus fuerat, permifit e i, ut cur- '$nT$07clu> exTrA^oecoj ^oùAo/^ifos, à(pie< atrro?
fum quem inftituerat teneret, his eum ver- tÎ66 í¿^av ¿«íov lx.,tf\yipouv, 'Gkityüiy^àfjdpoç'
bis compellans. Forcis efto & viriliter age. j^ ] y çàms <rou «©^î ©eocT gçivt 0 (àa\
Statio tua à D e o e ft. H oc Symeonis fadum » y /» a ’ y /n ~ ' ’ f
prorfus memorabile, hoc lo to commemo- «ujeJ y f^ < n
ravi, quod tamen àb iis qui de illo fcripfe- 5 ° ™putû>ov. 'rovru voovvrov y ry$ J u a s ^a6<7t-5
runt, prætermiffum eft. Tanta porro d iv i- dtiaxv\-\>i èuuafxis y á$ x a l ©êoJWÎb tdu a^'ranæ
gratiæ virtus in eo inerat, ut cum Im- xpáropl^1 'nôêC9nxo7c? *707$ j(5C.Ta tZo) *K i'n iym
perator Theodolius Tudæis Antiochiam in- ^ ^ \ ~ \ <r
colentibus fynagogas quas Chriftiani illis T a s ctyw a tw a y a y a s i a<rademerant,
reftitui juffiffet, Symeon tanta e<p0>jottv to^ c , Xe^çzavoir acpypy^oi 9 oüt»
'synlgogns cum ^ uc*a ac b á t a t e ad eum feriprerit, ^ j nappyaict yéyç^cpiv, ¿ to otpot/V>ûJs gTjrETi/OMffî, f i l -
W m rTamclue acriter eum objurgaverit, folum v0, T >y ^ oy ^acnA|a ¿ A a S o t ^ o s , ¿ s x a l râr
Imperatorem fuum Deum reventus, ut Im- n % _ «r \ •*.» , , «
perator Theodofius, revocata juffione fua, ® ^m o v r a s Ma.s a r a ^ A ^ a ^ o n xecunâ:
a in gratiam Chriftianorum fecerit ; Aéltr«s> 'S'av^c. vrpos %atxt Xe^çiaray gxTrAijpa-
& Præfe&o praîtorii qui hæc ipfi fuggef- <roj* fGrfy,\vcrou¡ x a l tov v7iap^oy Ton Tccu‘(gc,
fe rai, poteftatem abrogaverit : petieritque t Î 5 ¿ p^ s. ^ & ^ ra r iou
nominatim à ianCtiffimo atque aeno Mar-^ \ > ✓ / » \ */ « / »
ty r e , ut pro ipfo Deum precaretur, fu- 3 311X1 W^ up os trti pyfM'Wh umtsuw te $ 3
amque ipfi benedi&ionem impertiret. Por- tv’fëo&ül \¿zéf> a u T y , x a î t jjs outras ¿b’Aoy/as
ro Symeon in hac exercitatione fex & ¿ 'leT e^ e to/voc; dp Qapjà tùM tov
quinquaginta annos v ixit. Novem quidëm a A
annos in primo monafterio in quo d iv i- @i0V Q & j Aobay gTïi gç xa» 9rgyT»xoy(5i'
næ vitæ præceptis fuerat imbutus. Septem 45 rcS rcçàrcà <Ppov7i<pieJa evQa r à Jeta xs-ry^yùy])
sy,
Jud/tis
fuadet.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Ev a Ta fActXtfx TmfxXtXomon«] Varie hunc locum
correxerunt viri d ofti, Chriftophorfonus fcilicet 2c Cur-
tc r iu s , vel potius ii ex quorum codicibus has emfenda-
tiones tranfcripicrant. Alii enim poft ■*»£<»*,Aownm;, ad-
dunt verbum tun». Alii vero legunt xapctX&oim*, ut de
Theodorito iolo id intelligatur. E go vero hunc locum
ita reftituendum efle exiftimo. *» u 7» ^¿c>ijw vm p x X twniMtytt
fhti, 0 w* treatyptvev im y , -rsis riis
»ytxe, iftjjAv, imp' aura» 7mpa^ipx[Ai». Ne c dubito quin
Evagrius ita fcripicrit.
2 E^ /Ate ixiti/AtifJ In optjmo codice Florentino h x c
ad latus adicripta funt. TletujAxnxn ¿Aq02$ it tS Xpir2
11 7rx[tp*>t 7TtQA Tts ¡Aiyixx Xu [A tarof xgjtffii. Id eft» Pair urn
de megne Symiene judicium prorfus ffirituale in Chrifio.
3 Kal xigsis [Aupivp<&- sjri piifAwnfj Videntur eile verba
Imp. Theodoiii, ex Epift. quam feripf.t ad Beatum Sy-
meonem. Hunc igitur tituhim prxfixerat Epiftolx fu x :
t S 'm txyetf x} cu&up /Axp-npi, Ubi Märtyrern quidem eum
appellat ob graviilimas xrumnas quibus ille corpus fuum
affliétabat: Aerium vero eo quod fublimis ftaret in co lumna.
Certc voces illx bn pi/AUTvs, omnino indicant id
quod dixi: verba illa fcilicet» aut ea q u x proximc icquun-
tu r , efle Imperatoris Theodofii. Chriftophorionus tamen
hunc locum aliter diftinxit» ut ex interpretación»
ejus apparet. Sic enim vertit: Et fanÜ'tßimum ac A tr ium
oraret Märtyrern, uti nominatim pro ipfo Deum obfe-
craret. Quam diftin&ionena equidem probare non poifum.
MiiiMMm M R— HI I ^ A 1 utL L I B . i.
a irti OPUCL' Qj Si (to Ttj Kgi\ovi^jì} a MdvJ\)cL9 vero .& auadramnM in ^ 1 • j- •
A ¿ J w T,n g 'U n S ix * Mandra : decem videlicet anno° I n ‘quodam SV.C*
r «.yarn Stamms- à t Si x lo ir i éiSà, ; in brevioribus autem columnis,
% -nKrapitxóilimiyiw, 'Ìth T e l i m i -nu-nt ,ePc®rn : . friginta autem annos in columns
t r i » * - * . « * 1 « u v e ^ ,
A m o x t m m p o t i ^ x K M om s r e i n ’iUpa. i l - o b ltu™ A n tioch iam deportatum e f t , U o - i t ™ ™ 4 f c
ém m s , M a p r v i t a T j w n & Z m t« s 'A ,7ióyou orpo- ”/ turn g e ren te , & M ar ty r io
B 'A fS * e * e i» t i * 1 r s , m y w w m m m m m m H B I % ~ , , ‘ . 7 um Ardaburius Magifter Orienfalic
jetum s m.y/i0.my, /uro. m t ¡¡./xp aumus <?<t- militiat, una cum militaribus numeris quos
namai TtAa» Te xcti AonrSy, xstrì. t itti aùv5 i o c‘ rca / e habebàt, & cum reliqua omni mul-
M iv$pa.i ympSpimi x«j r i i oraicrsAt 2±g.<mnii- f d Symeònis mandram véniftet, Se
TOII rexpiv S m m M H I ¿ , .u n i .“ “ ‘ff im i¡V ir i corpus fervaffet, ne
j /? „ as tt' M a i àftmtimis civ.tatibus fubriperetur. Ivitur
yetraojveq^ tteAets mitAiow'q Tauro» a^p ara^ ot- facrum ejus corpus, non fine ingentibus miei.
JctuptotTO» Toirtu» puyii&y x a i ^ t ] à r ia l ¡Shi- raculis quse per totum iter faiìa fuht, dem
cJ a i Y -fo^ im , iun i(tTa f x s o r l r lu! 'Armo'yoU 15 I“ “ 111 Antiochiam. Quod & Imperato!
TÌ «W i r U ° > » > * • % * 4 M eo , i ttiraxepi- V“ um A n t b c h t i 't f f i , r i p l ip T Ì u p " '
TOg 'fy n n c T o TOgjt m , AmoX iw Aa.CS,. $ plice libello, his verbis fuut ufi. Q u o n l
01 Tris Amó^ou orgòs otùrò» iraretia/^ooi sm civitas noftra murós non habet : Corru«
yty&.<pa<m otirtBS. a i g ! TÒ u» im p ym rS y o s “ Unt HBbB indi8nat'onem divini numi- ! r? AAa, yi*T yàzàt òpyx, ^
tfaiayiov aoputj oims y/tiv yevyraf rei^os % ò^u- let. Quibus permotus L e o , precibus eopdfxa.
0 <s x a i •ffacS'eis, dtSbvs n irùs Stimai, rU1^ eeffit, & facrofan&um corpus eis reliro
antìop aÙToTs eiaerg otouxt s to u tv i d itoW a ^ u^us co™plures reliquiae ad noftra
* ~ n t ^ u * , ^ ^ uique tempora affervata funr. E t fanftiftì.
, . ^ » ^ 0 ^ 0 , , o u ^ o t y i * » ^ » ^ . jpum ejusF capar ipfe pnefentibus Z h i s
itoWciv Mpim Tg0ga/Aoq, e7ti<rM7toiWTo$ 'dcuixa- % ^ facerdotibus vidi , celeberrimo Gregorio
i s Ypyyetu Tou ora»oiSl'/t8, iiAwotDcotj StySims E Pd c 0 P at “ m Antiochen:e urbis gubernan-
(Kr^jtpuAaitiiij mica m i ¡¿m caniaTtvuaTm, Ì ! CUra Pbl,lPP;cus ad cuftodiam ac p rs-
T i p u a A ^ a , a iylm oi k o r s^ e i» « ,. xctl r i | ‘ “um Tf '*’ -m"*
¿¿a t n / etorum rehquias ad fe mitri poftulaviffet.
»«ocik^or, tt. KJI r „ «POAWJ|vri*e.^wq r e / . E t quod mirandum e f t , capili! capitis ne-
X J * mq>Japy<Ktv a>$ S av Qanos % ro7$ h - quaquam diifluxerunt : fed perinde ac f i
Spóoroii <nuiav\i(o/^iu, a/^oaynToq. % r'o x p die adhuc viveret atque inter homines vèrtou
fu r a v a Sipput, IppuriSìm pD/), aa) a v i - ftretur, integri manent. Cutis item in fron-:
ojtArjJtf ifflAloq j 1’ òtw optasi x a ! m , iSÌira , S'' ie fu8obl ftn>dam eft atque óbdtrrata : Ma-
^ o! orAetoti, * al puiSi orni yepaIr cLiipom, vxqa, net tamen adbuc incoiumis : ficut & den-
¡itcuas iipiipéSijoar, roti j/iptotTos icupiaro,. , . t!am Pk™lue> txceptis his quos pii qui-
_ h H \ »/ <>! n “ am ac ndeles viri per vini abftulerunt.
Tés, oios Te x a j oirooos x a j tuìAixos o avQpaitos j x • .. ltu'tru“ u
~ „ / m m m n m m m Q u i B i i dentes * magnitudine fuaab-
Toy ©eoy yey>vt Zv/xiaw. raxjry xa< o ex oiSyps unde teftantur, qualis quantufque fuerit vir
itiTtoitiiid/jos xAoos /Og0* è ro ito\vu- Syn\eones. Adjacet capiti catena fer- t ò
3 [ivy\Toy ’ x a l iilgtflAeytrety 06pia T $ f ’ex. ©eou ve- f ea cluatll collo geftaverat : cui utpote
WKMSKm t fA s t n , ~ ^ kborum focia gloriofum corpus honores ipfi
Ipar o v ìl >ag ^ 7nQ xw& tv» 2 u^e-4 0 à Deo conceftos communicavit. Nam ne
4 avity, 0 epxqys aiteXiire oiStfpog. 4oyT<» 70 x a 5 ’ mortuum quidem Symeonem, carurh illud
'ix a q o v d v ile£eA))Ay8ety > e/xo* Te tms S l y y y o i a s Ì^rr mT de^eru*c# Hujus porro v iri res geftas
, , , r , ~ , 1 . lingillatim percenlerem, turn mihi narranffi^
eAetay i t a p i \ m 9 % r o ,$ o n d a v a ™ , <u / x y t i , turn legentibus non mediocrem f ru a um
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 nbf\uM yxg it opvO Poft has voces Nicephorus hx c
addit, treio-fAoo (AsyxXx ytyttti/Atvis.
z Oi fAttii 'em J Chriftophorfonus quidem & Savilius
hunc locum ita emendarunt, 'em ¡a'» w pm * & c . fed lcviori
mutatione locus Corrigi poteft hoc modo : si /a'h 'em &c.
Nicephorus pro his verbis habet, «■Aii»' 'em. Quod eft ele-
gantius.
j Kxf hxQxtZjut a-Ziyi] Dclenda vide'tur cónjunftio, ut,
pote oriofa 8c fuperflua. Ac fortaife Evagrius fcripferaf
ffvtfixúxñm», quemadmodum legitur apud Nicephorum.
4 ° ‘’TO T® >&6t>Qt?>rî Malim omnino fcribere S re ^.ef-
w w 8cc. Q u x emandatio prorfus neceflària mihi v ¡detur,
licet Nicephorus vulgaram fcripturam tueatur. Certe-
Chriftophorfonus ita lëgifle videtur u t' dixr.
A R I o R U Itf
a Mxtfyx] De hujus -vocis fignificatu vide Valefii no-
tam in lequeos caput, voce M.xvS'gJixt.
b M«to 71w ci^ÉvA ¿v.bi¡AÍxti J Thcophanes anno Incar-
nationis fecundum Alexandrinos 4 53 . qui Kalend. Scp-
temb. x r x vulg. 460. incipit, a it ; Eodem anno quievit
Symeon magnus Stylisa. Unde Joannes Garnerius concludit
eum columnam afeendiflè anno 4 19 . qiiippe qui ih
ea perftiterit annos 4 1 . Garnerius in Tom. V. Optrunì
Theodor iti, Dtjfert• l i . cap. V. pag. 19 7 .
* Magnitudine iua 3 Ài* rS %>ì[AX7o? potius reddere-
tur forma vel figura fu d , ut obiervavit M. Shorting in
lo cum . LI 2 TtXaL'»