non inteJligerent. In re feria» in lufu eciam
fnam juvenis non raro nec male aut infelicicer
ìufit) fi qua eflet orta contendo > omnes libi,
bemini ipfe cedere volebat's volebat vincere»
vinci nolebafc, qua: pervicacia paulatim prover
à state deferbuir. Nimirum, ut ait Tullius
in libro de Oificiis, in elatione & magnitudine
animi fìc ìllm e pertinacia & nimìa cupiditas prin-
ciparus innafeitur. Quum prolpera valetudine u-
tebatur, fratres & propinquos fuos, fi forte s -
grotarent» raorbis obnoxios, infirmos, le (So gau-
dentes appellabat, ac fui dillìmiles effe dicebat.
A t fi ipfe in morbum incidi flet, claufo undi-
que cubiculo nec lumen, nec amicos, ac ne
proxitaos quidem admittebat, fed in fblitudine
& filéntio permanebat, ac modo dolores fuos
ejulatu ac clamoribus, modo febrim crebro at-
que fublimi anhelitu teftabatur, ita dolorem
le v a r i, febrilem ardorem minui ratus. Poft-
quam autem convaluerat, velut prsteritorum
oblitus, leve ac contemnendum fuifle quidquid
tuliilet, aiebat: vix ac ne v ix quidem sgrota-
vifle videri volebat : moleftus ci erat, qui men-
tionem morbi faciebat j gratiffimus contra, qui
de profpera ejus ac juvenili valetudine, de viri-
bus mirabundus loquebatur. Natus annis fèptu-
aginta, nec fibi ipfe videbatur fénex, nec aliis
videri volebat, qui mala & incommoda fene-
d utis nulla fentiret. In literis quas ad eum mi-
ferat Gronovius Crono vii filius, longam & felicem
fenedutem ei precatus erat; Seriedutis
nomine offenfus e li Valefius, epiftolamque ceu
à juvene juveniliter Se inepte fcriptam projecit;
tamquam fibi dedecus aliquod fallo exprobra-
retur. Id mihi poll, fed ridens referebat: ita
ut apparerei ipfum io fe poilea defcendiife, &
annorum fuorum magis quam firmas valetudini^
Se virium habita ratione, didum Groriovii
probaviiTe. Adjiciebat infuper* ante acceptas
hafee à Gronovio literas, fe de fenedute fua
numquam cogitavilfe.
H s c funt q u a de Henrico Valefío fratre meo
fcribenda duxi : non ut libello meo quidquam
gloria? ejus adderem, quem abunde fua fcripta
commendant ; fed ut in ipfo reperiant eruditi at*
que ftudiofi, quod imitentur.
A t tu, mi frater, ( extremum te alloquor,^
fi qua etiamnum tibi fupereft memoria rerum.
humanarum ; fi qua te adhuc tangit cura operum
& fcriptorum tuorum ; hoc à me habe fupre-
mum munus : hoc elogio, qualecumque & quan-
tulumcumque e f t , hoc honorífico teftimonio
contentus eilo. Hoc à me accipe, q uod for-
fitan ne exfpedaveras quidem, religiofum fraterni
amoris monumentum. T u me ut nafeen-
do, fic & moriendo prsceffifti ! nunc exfpeda»
fimul ac Deus juiferit, fecuturum ; ut qua in
terris potiri non poffum, felicitate fruar tecuri»
in c s lo .
Hoc d me, Vdlefi, fupremum munus habeto t
Otto bene te ment um frater honoro libens•
Accipe ßnceri monumentum & pignus amoris ;
Quod tibi me prater nemo daturus erat.
Rcgibus cxßruxerc alii fua Maufolea:
Clarius efi, mea nunc quod tibi dextra facit.
Marmora Pyramidum confumßt tempus i in Hlum
Quem ftatuo tumulum nil ftbi juris habet.
v a r i a n t e s
-
V A R I A N T E S L E C T I O N E S
E Codice quondam M e r i c i C a s a u b o n i , nunc auteni V. C.
Joa n n i s Jones»
C. Codi certi Domini C a s t e l l a n i Epfcopi cum noftro collatura denotai.
Pag. Lin. hujus Edit.
5 44 M m ? ',
X_i Ttifo Taf te ya yee6fj/¿¡//tios»
lb . a 5 Mt ¡Ça V nell’ itfgtwrìf
6 l i Tm sptGxdi imvm/jtitia»
I b . 24 fëftbcs i f s/avdhtct
7 4 x txxnfroi e tim i f
, 8 16 n t io f t im iÌ s ètrntvfyj©-' òtyxjoíj
Ib . 18 iv i dpxftçpltKV'i
lb . 29 xcil y**™* u jift 7Ä0 ctú-jiiéy* r 3
’Aptjow
9 I 9 k f c tpm tim j C .
jo 12 &C. ss ifbtZ; r v ì ¿itxXr.
ncts ij^vXeumffyj, as Ts&erxvió-
<no^Xpig,u liw fyhnjiu tryh'exçù-
Ib« 3? "cZv lot* ctùidi vmav/AUM
l i 18 äs ÉjÉM
I I 4 0 %<>S Xops ftexiúioa kxXvXai
13 6 o f t i p iSSj
Ib. 2 1 ,1 3 *?Qvm d d eotsfyni
Ib. 33,>34 Xtyut
I f f f t KÚTOU »pi; <púpl
lb . 22 eS/Af7tt‘Z3^(V@ÿ
2 1 S to ■nucuiu xu,m
lb . 13 '¿<m9pi<pÓf3/JOli
'2 2 $ 1*1* <niy%*Qv»
Ib. i f< 1 6 ffà
23 12 'A 9üGotfiÇou
2 4 4 H»^K9^vJu9 TV¡ fÇecÇtf
Ib. 6 ., 7 ¿X f t 0 JisfpjjU/SKVy
Ib , 18 tetro ríjf d r itti 3Ç*<Pvi
2 8 4> 5 ò brì trettruv ùttfyvu â n '
Ib . 1 4 «•■mvpfiúis01 fjtitf ¡ivcfyy/cníQiti
ïb . 1 7 t 5 » f t ea&ífpu,
Ib. 10 alffiÇôpvç
30 14 CM >(9~gA«ç 0 y-re i
Ib. 18 et ù tu y iyyùf
Ib . 17 ovyx'ctçtlcti iytufBp
3 1 l 6, I 7 /Avnxvnçee % tç jio iU /Itßctfu-
6s»&t défunt in quibuidam codd.
34 34 0M.H9m ïÿtoq
35 11
Ib. 14 c i [Avhfjbies st&Çaunj
|b. 4 1 xetiu 1V9 'PufAcuaiii tnXHàèUt
37 39 d "ivi ¡tXv^iùti
28 44 ttv//jÇ>eovHy
39 19 tGctomvtÇe 71 ô Xopç ¿¡¿meut
40 2 xetm trkvTu ifótro 9 ôpoiS^
42 4. ï , 4 — ’Ù&V>tÇ‘ 90f3jJ&‘
4 3 - 3 2 xotirS^cuÇiy/iç x c tltt
4 9 lO © toyvis
f l 13 f/jtTtt (dtôyviftç
i l l6 Qsoyyis
S i 1 Si \ 6 T* ivptvS-lïtii ¡Ml trttintmmv
ttyvo —
f j 2 3 °* itú rtfi
Ib. 4 ° pro ¡mag.-tovç ittç, legit
itnpçf, Townvç
Ib . 48 p i Tûf ©*«/’ 1
<•'8 3 ÿtfcef sip¡¡fqç
Ib . 1 3 , 1 4 pw '/giti
Ib . I4 ftcOtÓlín 0TK7ïgÿ5 i'xiu
I b , 17 h fty éK »
6 0 27 ®téyrti
63 37 Qtlymft» — & fie in feep '
6 f 34 ittsiumtmt-
09 1 6 iô z¡X2<ry¡ifm¡
7 I 23 0 4ttwQoTif<§»
T on ï, Hf.
Pag. Lin. Hujüs Editi
Ib . 8 OMU9U pçcc<plyqpe ir tmotfywi xot9u
7 2 24' d e * Thi iftoti <pvyr¡$
73 S> 6 °}*Sy»<*p39et. Toùmy uotup ù tii-
Xv<po7i i
I b . 29 fyioti fty//itttnr
7 5 4 * TV n ó m i crv)(t)<p —.
76 13 GiéftvX.®» Çtput îcôtS»
8 2 4 , f ¿«i« ¿ j# T»y 2¡¿.<pop«y
■ 8 3 4 7 ,2 8 ùsrà r«y vsr/vptmf
85 8 1CU1U9 impeti —
86 16 xeti íXfó»
08 26 bns iojv 109 ehtXXvnoti’ 3ç ¿¡ngrnfpi
89 44 ìQvjdftvoiw f t itnoxotrovf
90 I pro ‘AfctctÇ,
91 32 <af9etjfii(rseoç xeti oroXinicti t in ,, :
I b . 3 9 ‘A 9mpéf.9r@- pro ’A im p t fft i
Ib . 4p mmúppgHRi c i fttXuui
93 11 ozwtçvmv-n pro kitlfítíXtw
96 2 ¡xttve/etf
loo l i kvft%jp(¡nüiTí<;
Ib . 1 6 Tt¡í tômStictç emc '¿hnxgiiif/jtfyt
Ib , 17 i j j irji tùosSslee kttit^äHicu a u f
niX —
I b . 3 7 S f y l i l i t f f u
ÎO I 2 kptfëVTWf
Ib . 3 7 i//j<ptpit&ctj
103 14 pixptro» r#
I b . 2 7 ftlPtXfT 71 Xt 107071
l O f 3 4 t»v etineti to ç ckiiof/jictç
IÖ7 23 709 àU<p%piti sùrJ' —
l i t 17 ft%ùffyj(&
Ib . 11 p ctpoowi
1 1 4 i f &C. ti f t bnwiioitv k/jbtitt€Xü70t
1 oXpSrnç, xeti (ptXéctv kijp u7mi
t S * ognora? r ïç ixxXvoietc, >£4
ffÇos ô//jctç QiXlxç <a&<2t[/iôtmi7iç ,
'tn t &c»
Ib . 4 6 9X7itâaj
I l 6 4 2 OT TtXfAct ¿itvZopetpffyaf, j& f
I b . 4 f 7n%Hg tèi d i iríx» finùetj
1 3 6 23 to'« k p *% tç kfvftere15
140 4 f **S pou, ßctXav
I4.8 3 0 1V9 ixn'ßinur iv Noe»«
1 6 0 2 9 - 78» MMYtmg laXkpoi
1 6 2 6 sy%o‘/¿rrfyuiíití;
163 34 ¿>(Aa¡jte)tr[&t9U9
164 24 ere f/jti xetiungPTtoSdiP
Í66 12 oToXvJpúXoivi pro eroXÍ^9io9
1 67 3 ° ted’Ç’opcif ticorpccriitei
1 6 9 2 ,3 le t Tog ®v£euftg — mXefcitx
Ib , 3 l ©«y ¡xtTtúotiv kmXZntf
I 7 5 10 ***■ 7aiy ¡/ivxTvpui
1 7 7 9 ‘St&ertpúra iiX/jt,y ¿ k X n ó & & d -
b«y 78A/a« ©md.
178 9 GVit kftttt¡j¡gi
179 44 ¿petyS
180 9 i/AÎi ÍQfAÍmeg
1 8 2 1 4 k v x jffîieu r è i % ó i
Ib . 2 9 •, f lu id i OKÿS
*8 9 1 8 nwuftioXoyoemilw & m o x 57»^-
n om iw
19O 4- Btlfeti/ui
I 9 9 6 OfAOlÌfAÙl xctì ó/JjotpiiXui
2Ó4 6 rniofbp
lo 5 2$ enwctptoxim v9 HsXec,
20 8 12 op«.«5 ù/Atìg //ií[/ii>j[¿íió(
ïb ; 4 ì Kfd tV ifAipot
Kfckfe
Pag. Lin, hiijus Edit.
1 12 32 forfan legend, xttì
2 1 6 39 tinooicep
222 23 i<P‘ íi'pevs xil¡Aiiluj uùrd f
22 7 4° leeirtvi 'kirctifei
2 3 2 4 6 na.7t7iiX¿yonu> ¿¿retins - ;
2 4 9 30 k rttfa ilttnm f :
2ft? 2 0 re w
X fo 26 vgd&yxuiio
Ib. 41 ó/jiofavaí
Ib . 4 f Xcnjí¡b/i@tf_ ..
25*2 30 to Xtyoiqpoy ftfü —
lb . 3O ¿A 1 $ KímAesÍvai
Ib . 3 f i i ’ Eepítru getgdeu
253 6 XnXoy$ú¡Atios ftexiúu Ç,
Ib . 23 Tomi r«^ hnmtómu Ci,
2 f 6 j m f t C t
I b , 16 lurdl C..
Ib . 39 if xj iK X - r C i
157 * 9 t¡tn
Ib . 3 *1 kftiufge ovf/jorX—
.2.60 Í 4 me tus kp%ítm
I b . 17 ftxtfpgtncc -
2 63 i 8 ovftis où f t «tèndi i d i (*,
2 6f 11 ras ÇvtSi&s Tu'y
'I b . 3 S ft\oXoydi C .
267 3 4 «’ [jbô je one C.
268 14 wmXiicisaos
270 3 f t y&j <ssÇ3s
271 18 etyeai «jotS 7 ip tc . ■
272 8 cm tùotytt
Ib . 28 tx\ÿ,<svictf
474 39 ^ tu snXÛi
2 7 6 17 i(gi(gtXetriioi
277 I 9 kTtx/xikpi-ii
479 9 TmçpemÇvtm, mox liñ. i l . # ¿ -
pvn pro xeúivai C .
Ib . i f i* t1gr.wpótmS% Ç,.
281 1 2 «è ¡arei h in 78<5 C .
Ib . x2 9 TtStetiTetf
281 2J" osAAsi p*jy euy ctXXo 71 *m7tpf,p(gí¡i
Ib . 4 2 <rv¡ij<p«pís¡Jiitytie
18^ 27 tfti C.
187 47 ÒfAUl C .
Ib . 49 ¿P* » 784 7S
291 49 kx&Gtlcts n imjiitxtuiç
197 X6 xu/Aldi C .
299 36, 37 iiep yvim Ç .
I b . 4 1 i r ‘ «40788 C .
300 J UfAids C .
301 3 8 ¡£4 440784 p*» C.
302 i 0 sVi
3 o f 27 pro tÉAij
Ib . 2 7 *m¡iJiXó<mS% f t TÜ m C .
306 13 suiriñtt C.
307 7 01 C .
Ib . 2 9 ((^mxiqmpbsyoy
308 2 I *s ’'AXaicts C ,
309 20 ©£9 ccÙt S
3 1 0 42 r«y 7i y iy—
3 12 10 784077*5 oiroypcctyeq
3 13 i a i 3§ ¡pú¡—
31$ 16 élmi C.
Ib . f l icu q^ t s rd , ¿piòvra,
3 1 6 21 W*4gJ4J444At0845
Ib . 4 1 , 4 2 ‘ tyug/áios >@4 otÙTaZ %}$xái)¡
C . Ut & Valeûus legit, étiî aliter
tjpograpfiüs P arif
3/8 9f ^»/