iifií
i l V I
I¡1I
i
I
a
s i
i m
t i ä 1
i !
•.■«y!
'"-Ü
l i l i l í
¡■| ; i
t h e o d o r i T i e p i s c o p i c y r i
8 4
Sæ c .
I V , C A P U T IX .
k e h a a i o n
De Euphrat a & Vtnceñm Epifiopit, &
de irtßdiis que illis ßruOe funt Zittio-
chía.
Td. Eu<p£5tTï2V Jcct-i B»xgV77oy tdü5 em o n o n cu#,
tUv o* ’Amoquee uslt auTÓíy yeyívt\fdfilco
(Tucncixjlua.
Socr. I. II.
cap. 22. Eo tempore Stephanus Antìochenae E c -
clefiae clavum regens, navem fubmer-
Stephani gebat. Is cum alios plures tyrannies au-
AntiochU ¿Jaci® fu s rainiftros habebat, quorum ope-
Ep. neqtii- fa eQS f]nceram fidei do&rinam fetm‘
quebantur » variis calamitatibus aífecit :
túm juvenem quendam projeft® audaci®
^ Tetpzv os 3 » c lv t o ì $ T ìis ’ A v n o % éw e x xX tjcn a s
X & ìéw v T 85 olcLY&S t 7TÙ[iX T 0
<ntoi<po$3 efye AAò é a A A 85 T TV&WJLOùV a v n p y è s
'ToXpvafiA'ncv x oT$ 2£pa>jU€*os T 85 t opday z v 'n y o -
wuv,u « . .u . , — — - pSipus Sbfpcoi,mvs 7tav%S)3L7iais •z^ a eC a^ X e cvp tip o p zis,
tùm juvenem quendam proje&s audaci® ^ t a r a v véos rn s , S pzov'nm $ oi/ofy, r 3
& vit® facinorof®, qui ìllorum dux e ra t .10 * ' J „ HH t> | H » v , t
H ic non folum homines ex foro abducere, ^ U | B g « M M 1
& conviciis i c verberibus inceffere foli- zy> ^ .s z 'tcaYc cD^fttmXzxiCay x a i zivaQopoiios
tus erat: fed etiam in domos impudenter S.XXÒL $ tbus oixhus ’¿foa>y, zvauStiv x a i a v i^ s
irruens, viros ac mulieres honefìas inde ex- J yuyól%3.i oeuvoTtm tcocpoap^lzs, 59 ita ¿tri
rrahebat. Vernm ne in commemoranda ejus S \ ^ ' 0 ' • *
improbitate fermpnem longlus traham, quid ,5 M S |UWM M r a r a B g g jg g g g g | tu
feeleris aufus fit adverfus praftantiffimos ¡^v ^ à p i^ r àvipàit •roXi»|8e» Slìiynmpiap. a r r a ffij
viros nùnc exponam. Id enim (ufficit ad » r a iM e id ’1™! ‘ toI Jrt' r àsti» ùtr’ èxei«8 m p a - j
atrda tàm eMretricem quandam Bcum veniffeti, pe- H M i 1 |a1 iv s ■eAjj BAoaoCBgts AÌ61-
regritios quofdam recens advenilTe dixir, 1Q iPa-rap «.ùti's. eira, m rm t .a j . t v 1 3 . ìu ow & S
qui noQem cuna, ipft tranlrgere vellent. ^ TO7S ¥ iarapMt al.pux.atl
f t i la Ì is Cl o m S daffumpTfletT& in pro- «Ts f
ximis clivo maceriis occultaiTec, venit ipfe ayJxei/aS^ov iQz<pQty%ctA$t'cs <ruv^ ^
cum meretrice. Signoque quod inter ipfos ' uax % ^ ^ 0 5 oi <ruui<z>p& W r *v~
MMBBj H H »5 H H ! i | verforii in quo duo illi Epìrcopi degebant, adaa àreaivqa* ibpa*j e r a ^ r cixard i r y r p àpa,^
Quas cum apertas reperiflet ; uni enim ex ^ ^ p iip u io iv e m m t i c b t i a t y a y i r y jW A Y g .' *j V
fervis pecunia data, perfuaferat ut id face» ,, •» ’É f a S t i i a s , éV9a Jiì r S^Mepéffl» Xttret
! icortum mtroduxit. Eique common— ■ . HH H / »>
flra'ta janua cubiculi, in quo Epircopomm k u t m S t i - n p or oureSeam, e,™
alter cubabat, juflìt ut ingrederetur. Ipfe cLv^ès 3■ T8S <^L<na&S K^Aeczev g^Abe».. ovvebij <J6.
Faófcionis fu® focios vocaturus exit. E t S «. ^ E v (p p c tm y , ^ w oro^oo. Taf ^ p ia -C v -
Euphratas quidem : hoc enim nomen erat , , ^ 5 Bixécmis, b -
fenioris Epifcopi : forte in extenore cubi- ¡ j g | { M B I a M B l
culo fomnum capiebat; Vinfentius vero.:, r a s 7S 0 ettpos ffiro/e<eTe^qi -ruT c . f t r e p ^ 3 a -
fic enim alter Epifcopus vocabatur: in in- \ x p c u xent/cerrèt, eie® T S v p m ¥ y a .p u .lu -m ii
teriore quiefeebat cubiculo. IntrogrelTa y in p d p tis , a x a r u r a r a n t m b Euip^ptrac <ttc£cigitur
muliere, cura Euphra«s pedum fo-3S ^ ^ | t t -
nitum exaudnflet : eraot autem te n e b ri : v . B H H i
quifnam ambularet interrogavit. Illa. cum pSptis t i txeirwj BopuCa ftegoS 0 Ee^paTOSeveieTOj
locuta eflet, conturbatoseli Euphratas, d x - f a ip u t a . r t n m o n i é« q ytncux.euLii Q m ic o (u /sM a n .-
rirpnem effe fufpicans qui muìiebrem vo- 1 t a r ^ O .'im a T Q a -n b g ^ . Xetiòr e!s é'Xjxbcém
imitaretur. Statimque Servatorem. , t, . » •»
Chriftum in auxilium fuum vocavit. In - 40 e « « euOtM.. o , ì t O n y p o c ^ e om ^ « r v m ,v y
Huiimii Kr,m ohager : ita enim vocabatur impro- fi<pai tiyifut&jai qa^oJtypAieté) tot A atpos rtùs
mquam bi illiiis agminis duciror, eo quod non m i- , 1 ^ " ^ m} ^ ¿E'ereCotunat
Qnager dt- nibus tantum j verum etiam calcibus pios /Lr ^ n* ~
« " • h om in e s e s d e r e t : u n a c um a gm in e fuO c a . iX W ™ ' & ™ * 9 ™ t t n P y \ ud u , « ¡ ù & n f t o v s
in g r e d i tu r : in iq u o s appellane e o s q u i in i - ia n i x à É c t b * t b s Tris m p a io p t ia s S i x a i t w eoicQvtp
q i t a t is ic e s l i b i a d fu tu r o s fp e ra b a n t. ^ ^ m i . f a n t i ■x\u<ni W i t t f / r f o , o t , r é
1 -________________ e.^re-.fe.i-r\. 1/ariti fMTinPJ Cj. ) ^
u u iia c ia ju d iv y . i
Tunc ingenti clamore excitato, fervi omnes
accurrere cceperunt, & Vincentius furrexit è iïçpfiov oí oïxièTccjt e^a,yfçii 5 ÿ 0 & xerrios, jç,
V a L È s i i A n n o t a t i one s .
i tee ìM\ce r ¿e^jwv Huiic locum reditu! ex
Manuicripto codice Henrici Savilii.in quo legitur r * »«]«
¥ ¿sur. Optirne, meo quidem jùdicio. V o x àe/w* ex
fuperiore linea perperam repetita ed, nèc fenfum ullum
habet. In altero codice regio ex quo variantès leftiones
Stephanus exfcripfit, t tfe t legitur còrrupte.
2. Tgj cii)(gcfW5 firrc^]] Huiic locum emendavi
ex MSS. codicibus Savilii, A lla tiif& Regio,] hoc modo.r««
t5 Aifftftis *vs«É5 wp«irw*Sr2e5. Aique ita etiam
edidit Jacobus Sirmundus. Scd locùm male interpretatus
ed hoc modo, Improbos appellant eos qui fe impietatis ju d i-
ces futuros confidebant. Atqui Eufratas & Vincentius nequáquam
fe judices fore fperabant. Quomodo enim judices.ede
poflent, qui acrufatorum partes a ¿turi erant? Vertendum
itaque erat, Injujlos appellant eos, qui iniquitatis ifi'ms jti-
dices atque ultores brevi fe habituros fperabant. Nequé
enim Thcodoritus dixit mìtpví Axíííwí *òic^, fed Íimplicí-
ter 9>wìtii
H
l i l i l í ! ■
E C C L E S ï A S t l é Æ
T ho CtÚXlPV '^7ß)L\ti(3pLV'7i'S âvg^CK-, g'xîct T $ f
çctmaiT^f q vA A clG S v nSVv^yjm.v. o S í "Ovzypos
<ruo toTs zAAois ct,7rsS^-. e<ppovpétTo «to' aujj Ix«-
yoi$ xa} vi yWM> 'Osto ^ rico ea ’tóv ano áü-
tdTí cLtpitó/idvov S^yzmirccii'ns qpa.rv\y>v, x a r e -
ActCoy T a ßiunAeiá* xa) StbíPciíis •7QXp.v\-
¡xtZTCdy x a ïa .C û a fv 'H ÿ , eAe^ív /«->> <toi«^ S ík iiS j pon-
, Se fourúvou tcç td u tv fQ^vó/Zv(¿cL'm. o S i y t
(¡pzrviycs ^ef.(pepoym$ eGoce, clvtiQqA q v xtAíuaou
Tw ß&aiÄ.ea jtt>j trttüoíixaíj ccAAa Slx,Z7¡kc¿í \£-
ZTZticdwcq t i ftfy¿vo/noy TÓApmpuL' xa.) 70115 T $ f
e'7nOVL07IZi)V XAV\PJ.'¡C0V5 U7TT^V6<7D 7rp0)70¿5 6Í5 Ct¡ím
xUv Cv.Süoiv xpwaI s i xa) H-ntpctva 7005 utt-
jjperas 7c tym 7xctóeTv. Oleína iV ¿Feü'ttoív Xy^p-
IxccyoiW'Tüí, x a i Áe^>v7o5 / ii «ton» xAj}6i)iöy5 utto-
;¿¿iKcq •kKyc/x.Sx eSbfy x a) ßzaiXti xa) 707$ ap-
^ÙQÌVx 'ivSbV Gil 70T5 ß zm xm s 70if 'TC^ypuXe'TOS
ytvéc&CLf r ifo ßcLOCLVQV. xa) 'TCpCúTOV pSfl ypoVTQ T
y ta r c a x a , 715 z v tUo el? t 2ó) gwaxo-Traii
¿■7T>i>a>í x a ^ .7 < » y Z a .. ti Se e^tjx noy m v a
aurZ«) ¿«pixó^on t íó ) 7s? / £ev¿)n ¿
^peíay feí^iy* xa» ¿5 ¿ (p ixó^ o?, a.7r í -
7B £i5 x a^ t^ á ry^ . xa) ron oixéíoy
Ê7TI(tlTYlOTX/S AÓ^OV Xtt) T^TOV ¿UpOJy, gícTO) 7 5 T « í
auAt» ^y^ 5 eteruyaye» xa) ¿5 tov czsçjSopuy
'£Ía*AÓ¿tV 7¡upv¡jyúy(re. T2ÇjcnT$e,1 SÍ tez} t 5 Ittì-
0X07T8 TÍO! TTCycw, ¿ To y g y o ^ o y jV o j j x á) r
T $ f u'TaffEAÔoVrav t eipoSby.
K E $ A A A I O N I'.
Ile^t t u 5 2 te «paya zzdáupeoras.
f J ^ A u t o . [ÁJciia.viqKQtís o í Sijczçcci; r oyyjXij/aptéyá>
y et5 Atetróy a^puoi r veoTÓctòv 05 ¿ x a y a-
i^eíyaí $ S.7to T pta.Tiyüv àyajxny, to cruyTt0èy gyu-
f¿va>ae Sptipia,) f vOyaypoy 7 a m Tráy^t «to-
S&.*eyaui xaÖfDjUoAoynaEy. z y ß t i s S Í gx^yo?, f 2 r g -
(payoy g<pvf t o u t c í . f t^ 9 E io t .^ g y a | . ou-ra r y S t e -
<pavö r Tíoyyj^ay /Og^a0>jxÓT65,7ot5 T u y tx a u - ra w a p -
v tn r g^ ta x o T ra y x a óeAé tv T^ 7o y eite rp iS p a ji) ^ ^
exxA^ a ia s g^nAaaooy. ¿ pdui 7ruyìz7ia.oiv ti I x x A í j -
Î cna t í ) 5 *Ap¿izvizti$ TiX&ióepccdtj Á a C q s . 1 A eoim ós
peer ixebov t* fZ 2 Ç je S & z s eivyev* ay«g $pu¡r pe t o
• ' V -S < I / ' \ V « / /
y g y o íj r 3 yyt»jtt>jy x p u ^ y a s , x, 70,5 ucpaAous Trg-
T p z ’s ¿upeypd/ joi. a A A a v a , pi j t ; ' T 87oy, p uxplv
i uçfepoy h?fyY¡(P)pt$j¡. ä T07E 3 o KûjyçotWàf, too ^
H I S T O R I É L í b . l ì . o0 ys
lefto. Cumque fores diverforii occlufiffenf, S i e
feptera duntax.it ex faftione illa compre* I V "
hendi potuemnti Onager vero una cum
le'liquis fuga evafft. Mulier porro uni
cum illis compreh'enfa', in cuftodiim data
•) eit. Orta luce, cum Magiftrtlm milirum qui
una cum ipfis venerat, excitaflent, fimul ad
palati um progreffi funt. E t de violentia atque
audacia Stephani conquerentes* nee ju-
ü ic io , nec tormentò opus elfe aiebànt ad
coarguenda ejus facinora; Precipue Vero
jo Magiifer militum vociferabatur, orans ut de
tarn nefario facinore non in fynodali con-
feiTu> ied publico judicio Imperator juberec
inquiri. Ipfe Epifcoporum clericos tradi-
turum fe primos fpondebat, ut de illis quffi-
haberetur : fed Stephani quoque mi-
mftros idem pati óportere. Porrò cum Ste-
t phanus impudenter obludaretur, & clericos
tormentò fubdendos nön effe dicefèt 1
placuit Imperatori & proceribus, ut inttò
in palatio judicium exerceretur’. A c pri-
muni quidem interrogarunt mulierem, quis
eam introduxiffet in diverforiüm Epifco«
2óporum'. Illa juvènem quendam ad fe ve-
niffe dixit, & peregrinorum adventuiti cu-
pidinemque indicaffe. Illum vefpertino tempore
accedentem deduxiffe fe ad d i ver fori-
um : ibi requifìto fuorum agmine ac reperto,
eam per fores introduxiffe in do-
& jüfliffe ut in exterius Cubiculum
ingrederetur; Addidit etiam interrogano-
nem Epifcopi, & roetum ejus i c precatiö-
nem ; impetum deniqùe eorum qui fupet»
veniffentè
C A P Ü T X .
De Stephani depoßtione•
H i s cognitis, judices natu rninimurti
eorum qui cömprehenfi fuerant, induci
jufferunt. Q u i vim ac neceflitatem
verberum non expeótans, compohtam fàci-
noris feenam detexit, & Önagrum cünÄa
3 5 h®c patraffe Confeffus eff. Indu&us ergo
Onager, Stephanum ifta fibi pir®cepiffe dixit«,
Ità cum impróbitateni Stephani didiciffent,
prsfentibiis tunc Epifcopis mandarunt iifc
eüiii deporteVent ,• & Ecclefià eum expüle-
runt. Ecclefia tarnen illa ab Ariana labe
40 haud penitus liberata eff. Nam poff illum
Leontius Ecclefi® prsefuit: Vir nätione qui- Socr. l, /i.
dem Phryx t ingenio autem fubdolus, iäx- Mp« 2$,
ìfque in mari latfentibus ffmilis. Veruöi
de hoc paulö poft plura commemorabòò
T ü n c Verö Conftantius cum ea qii® äd«
V a L e S ì ì A n n o-t á t i o ñ é í .
i AìÓ»7ms] Hunc Leòntium inter Arianos Antiilites
feroper numerai Athanafius, & ìem^-mv, id eft caftratum
appellai. Ejus tamen elogium extat in Chronicò Alfexan-
idrino, Confulatu Sergii & Nigriniani, qui fu it annus
Chrilli 3f o . Quod quidem Chronicum nefeio cu r: Raderus
Alcxandrinilm vocaverit. Egò certe Antiochenum
vocare mallem. Etenim Au£tor illius Chronici diligenti
Aim us eft in rèbus Antiochenfium commemorandis, &
menfibus eorum perpetuo utitur, ut òliin notavi in Epi-
ffolà ad Jàcóbum Uiierium.
V À R t 0 R 17 Mo
, a To« Jì ó KwjyzévTi©-—1 Legatione Concilii mira Dei
prov idèntia. faétum eft, ut Imperator Conftantius paulifper
compunäus ad fe redierit, inquit Athanafius in Epiftola ad
Monachos ; conjetturaque eie iis qua adverfus Èuphratam
defignaverant falla', tonfimiles effe illorum in àlias çalumnt' cerfit & Àthanafium, & c ,
as drbitratus, relegatos Alexandria in Armeniafn Presbíteros
& Diáconos eveftigio redire jnbet, & diferte Alexandri-
am feribit, ne. ulterius Athanafti aut clericos aut laicos per-
fequerentur. Deinde poft menfet decerñ defunño Gregorio, ac-
■fíf