Sæ c .
IV .
i Cor• 4.
Tfil. f i .
ac vibìces in corporibus fuis circunferunt.
Jam vero pecuniarum damqa & mulitas
civitatibus inflidas» & .fingulorum pro-
fcriptiones, infidias, contumelias, & car-
ceres, quis poffit enumerare ? Revera
enim omnes srumn« adverfus nos multi- 5
plicat« funt fuper numerum: ièu quod
peccatorum noitrorum pcenas perfolvimus:
feu quod benignus Deus per hanc maio-
rum multitudinem exercere nos voluit. Pro
bis ergo gratias agimus Deo, qui tot ac
m s d# T ^ crtópcoLTt 'Gfèa<pépja<n. x p ^ p ta -m y
f i i a s ‘ xstì fZ3£ } r i f iY \ o Ì4 vroAeay, x c u t o s . t ^ 9 ’
e v a S n p io o j& e n ( s t >9 o v o x é b a s >9 u C p u s .»9 S u r p i& ìt i -
& C L , T l S CLV S ^ a p i^ f lV O U ^ .SbV a fìo ; r e a a o ] $ ov-
TO5 gip’ tifias a i dAt^e# g^rAuOuvStjffai' u-Trèg «,»
pi9pioVi x<ms ¡7euSv .Sfx&s afiapryfiàruv iTiva--
pdfj' 'i<ms 5 & V Q>iXav9p&re-ti ©gol, £ reXy-
085 t 7iu9yfiaTav tifias yvfivlQoiìos* r é ra v f a»
Taf ©gaf ^<x/3¿5j 05 xj i'ià Tccr^rav Bxí'peav r e s «-
tantis calamitatibus fámulos fuos erudivit, 10 curry StíXtíSireretúSívn,it) Q '' ro reXySos t 1 olxJip-
& pro magnitudine mifemtipnum fo rum ~ ers i w ^ w . »«*
rurfus eduxit nos m refrigerium. Nobis M ~ <r ' N~ / v V
vero ad reparationem Ecclefiarum diutur- Si jJ j i f iM M % oX y s ,^ reoAA.y XP0»* f '& f *
no otio & multo tempore ac labore opus t&r&s ^ T à x xA ijo ia v g7ravop0a>(7ivj V axr7reg èx fio.-
foret, ut corpus D c c le f e , tanquam ex di- ,xpas àpparias» t c l i s K£T<x. fuxpòv '(deifiekùcus r i
uturno mofoo, follicita curatione paulatim gÈ o , , > ^ /
j 1$ aa/Uct r exxXytrias gjtvoouAóboms, repos V aoyourecreantes,
ad priftmam pietatis lamtatem * „ . » / < / » r r \ \
revocaremus. Etfi enim perfecutionum vi- * jW W * «O'*«« ^ v a y a j^ u e v . x, u tu
olentia penitus liberati videmur, & E ccle- fià\i<px Sbxypflfj t* t Siaffiav areyXKaxfta\
fias diu ab h«reticis poffeffas perfede re- JlpóniìoSi ti rais htKXtjoicts ypovias a¡pí}¡-
cuperaíTe; tamen molefti font nobis lupi, „ -, «/ ,0 , > ^ «v I \
qui poftquam ab ovilibys depul-fi funt, o- W & % é * o u .s *ph«s c t v c tW g ^ , irXwcLM*
vium greges in faltibus diripiunt; contra-ao jQ>ocpSts vfiiv Xv/cotj ti, (£/ t o r filvSpcts g^acSuvcq,
rios conventus agere prsfumuntj populo- tjx'í váreos rat mtfiyict SiapTràfovnSy ivTiov -
rum concitane feditiones; & ad Ecclefia- ^ TOAit5 r a s » , K
rum permciem mhil agere detreftaat. Pro- v M » ~ h , * \ V,
inde neceife nobis foret, ut diximus, diu- ^ ^ 5 atev <us r r exxXtioiav (¿Xafotjv^w fi óv a -
tius huic negqtio vacare. Sed quoniam <^> ùp'yiYSf^P àyctficuov, rrX¿tova Yfiás <ZB£j<roc-
fraternam erga nos caritatem declarantes, a 5 ^oAijèuvcq Xpém. innàri ^ à.chx<ptx.M rrepì
ad fynodum quam D e i nutu ac volunta- íiftc¿s a y á rm ’(dnSyaufdpoiy auvoSbv erti r *Pa-
te R om « congregatis, nos quoque velut ©e« /SaAucrtj ovjifor^msy ¿ tifias ¿ s olx&ía
membra propria piiffimi Imperatoris litte- 7r/>ooiicstAg(jacQg Sia r y J&xpiXtpy'rti (¿a.-
ris evocaflis, eo confilip ut quia tunc foli u\XÌas yzafifAarav, Í/ \nretSri r o n rais S’Ai-vf/gii
ad perferendas arumnps damnati fumus, J0 ^ w ^ StK¿¿Sw^ > ,5, ¿ , T y ¥ «¡mcpctTipa,
nunc con cordanti bus in caulà pietatis Im- c ' v' /i> ^ _ / v ' c p />
H a vos non foli tegnetls, fed juxra T ^ t " n B
Apoftolicam fententiam, nos quoque v o - * f ‘ " ^ s f " f 7 ^W A tx tn r
bifeum regnemus : Nobis quidem in votis o v / i £ c t o i A o u é t ^ » ^ g v ùv u,uiv, et Jberat,
ut iì fieri poffet, univerfi fimul reli- valòv} arcacnv a 9poàs x&ìaXirrvói ru s exxXtjcríasy
étis Ecclefiis defiderio, feu potius necef- 3 5 t£> rr¿9a % r y XP^W ^ ti/iiv Stóa$
(itati obfequeremur. Quis enim det nobis vlípvyas ¿ovl n&í&pá s , á¡ ‘7rs&£rt]&olue9a , xas
pennas ficut columb«, ut volemus & re- rtpoi v/ias xscla.rra.vov/iev 5 ìreuSv S i ry-ro reatli-
quiefeamus; apud vos l Sed quoniam ea res ^ » f, ^ ’
prorfus nudaret Ecclelias, qu« nunc pri- , , \ ~ r n , . r
• • ■ », B ’w t i i v a S i sc, t o r e p a j e i a r c a v la r c a o iv yv r o i s 7ìx>X- mum incipiunt renovart, & plerique no- JCr | v r ^ /<0/v
.4 0 Xois aSbvalovi <juvSidpafiY\x fìrum id faceré nullo modo poflent : con- \[ivi ^ us f K a v fa vn -
veneramus enim Conftantinopolim, juxta
litteras reverenti« veftræ, fuperiore anno
pofi: Aquileienfe Concilium ad piiffimum
Imperatorem Theodofium miffas, ad hanc
folam profeàionem inftrudi Conftantino-^
W m X iV y C h . t rr ep u a t y ^ a / i / i a T a y t r e a ç y . t v s
¿ / le ie p o s T i f i i ó n i l o s T tiv o t *A x u X t j i c p avvoSovy
r e p o s t B e o tp iX e ç u TW ß a o i X e a ©goJWiov Im g o c X -
0 g»Tû»/, f z s ç j s fio vy v TUUTviv t tiv '¿ y n S i i f i ia v Ttiv [ i i -
m ta n t in o - I Tr M / \ \
, , r 1 45 y p i K a> v ç c iv T iw ? r o A e a is r ra p e o T c a ia o u e v o ty x a s rrept
polim ufque ; & de hac tantum fynodo, ^ _ ti/Í4J 1 , ,
Epifcoporum qui in provinciis remanfe-
rant confenfum adferentes : de longioris
V a l e s i i
ru vm s fiovys t ovvóSo Ttiv h ruis \reapX}<Ais fi\-
vàvToev ImoxoTeuiv o v f i g i l a 9éO'¡v ereayopSpor jieifo-
A n n o t a t i o n e s .
1 K«ì «5ô7TjM,à(rei5 mXiuv ] Henricus Savilius in fuo codice
priorem vocetn lineóla fubnotavit, 8c crucem iigna-
v it ad marginem, ut hanc vocem corruptam eflè indi-
caret. Camerarius quidem 8c Sirmundus, mu lâa s civi-
tatura interpretati funt, quod non probo. Neque enim
G&vtAWí mulftationem iignificat. Dicendum enim effet
aut imii/Ai». Ne c melius Chriftophorfonus
vertit amiifiones civitatum quas incolebant. Ego
mutationes urbium malim vertere. Qui enim perfecu-
tionem patitur, vertere folum cogitur, 8c extraneas civi-
tates Patri* fuæ praeponere, quod eft vrfoTtfAws. Poflet
etiam ea v ox aliter exponi, de civitatibus quæ ob Catho
lic* fidei dcfenfionem gravi pecunia m u lfta t* fuat
ab Imperato ribus. Primum enim loquuntur Epifcopi de
civitatibus quæ perfecutionis procella quaffatæ font: dein-
de de fìngulis civibus. Itaque verba ilia %gr,[üôi-ruv |s.' |iî>
[a ut $ km -nfon/AHirsii tuv iroXtm, uno fpiritu legenda funt.
Atque hæe explicatio mihi nunc magis placer. Tantum
wfosï/Aiiirêf« feribendum erit.
2 ’E* mpvot %ct/A/fix'mvj Iritelligo Epiftolam Concilii
Ita li* ad Theodofium Imperatorem , de qua fupra
loquuti fumus. Scripta autem eft h * c Epiftola poft Concilium
Aquileienfe, ut doeenr Patres Synodi C . P. ab
Epifcopis fcilicet qui poft Concilium Aquiléi* celebra-
tum anno Chrifti 381. menfe .Septembri, Aquilei* fub-
ftirerant.
yos .3
vos Si 'àzeoS\\fiias fivrt nFçyo'SbxiiaoLvizs .^peiatvj /iti-
<tt Tèpoàx'tiGOLVTiS oXasì re t iv 1 c# KmçuvTiinreoXet
(7tivgX0siv* repos 3 Törwe x) r repo9i<niias S\à çevo-
'TJf&j 'fAVTi 'repos reapaoKtvtiy fiaxpoiipos àrnS))-
puas OfSl Sbovs xcupoVj fiyTi imv‘& s Ta s ruis
¡reap^ais xoivmxbs grnoxóretís vm/ivtiuftiiaih 59
rocs reap avTáv <wf>(#]a9é(n¡s Xa££tv' IreeiSti'ruv-
ra ti) reo AAct re pos Ttrois grgpct Tt\v T $ f reXe*ovq>v
atyifev SiiKcoXvowy o SiÚTtpov ùv, us Te r repafjiá-
Tcoy ireavo§9aaiv, ¿ Ttiv r vuáiípas mfèi tifias á f a - 1
revs '¿netSufvvy t S t d mmivt^Lfjdpj t ü s a\S\ae¡ia-
raTns.X) TipudlcLTíiS a SiX Çs s 19 öi»ÄA<jTöpy85 vficov
imaxoreaSy Kvpiaxov, EvoéQtoV) >9 npiotuavoy
repo9ufia>s X&fieiv á x p is ufuSv Siioearetiaojíies' Si a>v
X) Ttiv tifielipav repoaúpeoiv -úptjyixtiv Sauv .x, oxoreov j
b a ñ a s g*£8aav gTnJ'eix.vu^gv, ^ t £ t¡Xov tificSv9 t
¿7eep r vytys r e in a s , epavepov miSjud/). tifiu s $
u n SieoJfitíSy u n ^AÍ-vj/^, u n ß a n X ix a s a r e u -
Xas, u n r u s t àpxóvìav àfiónD'lgLSi tíre n v á re\-
çcpofiov in p o y , 7ia p á a lp en xa v v7eefiúvafiev,
ítíTgg t G ú d y J íX i x v s r e í d a s $ d# Nixeetct 4 Bi0u-
1 v ía s 7TUpa t T t i a x o a i a v S t x & o x T ® 1 ¿ y ía v '- je o Q o -
2 pav 7nxlepav xupaßuoTJs, v re íq y p S f /. 1 r u ú n i v $ >9
v fiiv I ) v ( i tv Xj r e am r o is f it i Sia<ïpi<pü<n t o v Xoy>v
3 aXy9vs reinas, avvapíriL^v S u ’ 3'ijv ¡iqXis rn>T¿
repíoCvTUThv n ttoocv, >9 axoX&9ov TcS ßarflíojaah,
x¡ SiSbioxtíoetf tifias rrtnuiv eis To ovofia x ïlx^os
¿ Ç 'Tioí ¿ V a y ia theufiaros' 3^Actj^j J-eóníiós
n ¿ Suváfieas ¿ ¿cnas fixas V H a fö s ¿ V *T
y á y ít t V b eu fia ro s m n v o fu v q S ) ofioTi/ití n t v s ..
4 ajela s 5 9 oxivctiíia ^ ß a d iX u a s , gp rç ia i 4 n X Ù à x s
v7eoçdn âiv vJ&v 'tpm nX Ù à is TB^aarro is' a s f i v n
X a .Q e> X Í t í voaav x ¿ o p a v X ctCâV, a v fy io f j^ io iv t J v
u r r o ç u n a v i ï i rô v r ¡S ìo t v t z d v s t v ó u p s f i iv à v ' f i ÿ n
fiy v t t E v v o f iia v a iv x ¡ *Ap<{ d v m 59 U v e o f i a f o f i á ^ v
r ß X a i j t p t i / i l x v \<%Ùuvì r 1 è o - id ç ', y t> <Pv a s a s , y t*
B i o r v r o s n f iV o f i í f y s , >9 t % ó l x I Í t u ¿ o f i o t í o ía x a )
a u vá iS iop T p i a S i ¡ u e l a y i v e r t f a s n v o s , $ x r t q y $ ‘f y g-
npoOais <puoiá)s iird L ^ f iiv P p s , >9 f r ó p x i9p a r e t im a $
3 y Ku^i« XÓ'jfiv áSlá<tpo(poy mc^opLíV, U r s a ^ x w t
din a v b v , u d n X ÿ t ^ Q a p x o s o lx o v o f i ía v tm p a S s -
X ° ( xw ° i ' oXov S i u S o T í S , T i X <¡ov f t o v ^ t repo áiúúi/av
©gó(T Xo^fiV i T íX ^ o v 3 a v 9pa r rò v i r e ’’ e c ^ a r ä i i r y -
fx íp a v S l à t M fU T t & v Q a r y ¿ d v y e v op S fjo v . T a f i
oiiv 3(T;\ tt r e ín v Tñ .p y f i a v à v vm > q o X à s tetoptirio-
fievijv, a s dv x i f y a X c a a r o i x u '& . n & i a y H a ) e r e2
autem profedionis ueceffirate nihil ' fufpi- S k c .
cati eramus, nec omhino quid'quám aúdi- IV .
eramus priufquam Conftariüinögöli cònvè-
nifiemus, : cum præterea præftituti tempò-
ris anguilla, nec ad'longioris itineris 'appá-
I ratum, nec ad omnes commuhiôïiis hôilræ
Epifcopos qui in diverfis provinciis Tübt,
commonendos, & confonfus âb iifd'éin ac-
cipiendos fufficeret: 'cjuoniatn, ihquain, hæc
& alia infupèr plurima1 multos ’ venire proli
ibebant, quod ïecundum fuit, tum ad fès
o reilituendas, tum ad noftram erga vos carita
tem declarandatn, id fecimus; révérendif-
iîmos & cariffîmos fratres ’ & ’ cbtiirhihiftrbs
nofèros, Cy riacum , Eufebium, & Prifcia-Cyriacui,
mim deprecati, ut ad vos äläeri animo prò-
ficifçerentur. Per quos voluntàteih noilrà’m ^rif cianu¡
pacifican!1 effe, nihilque aliùd qüam b h i t a - S 2
5 tem ipectare oftendimus, & 1 zelum quem Romanam.
pro reda fide habemus, vdbis dèclaramüs.
Nos enim five perfécutionès, five vexàtiô-
nês, five Imperiales'minas, fitfe criidelità-
tem Præfîdum, five aíia'm quamcunqüe
tentationem ab bæreticis pertuliiiiiis, pro
l0 Evangelica fide quæ Nicaæ in Bithynia à Fidei Ni-
trecéntisJ & ododecrm patribus con firm atacana lati”
' e li, fuffinuimus. Hanc enim & vobis & des%
hoBis & òmnibus, qui ver« fidei fèrmonem
ilon pervertunt, prôbàri dècét : quam nos
v i’x tafidem retiriemus ’a'c fervamus, quippe
quæ antiquiffüna fit, & bâptifmo confen-
5 tanea, dócensnos credere in nciínen Patris &
Filii & Spiritus fandi, uftam fcilifet De i-
tatem &.potentiam ac fubftantiam Patris,
Filiique, & Spiritus fandi credentes ; « -
qualem ita dignitatem, & coæternum Imperium
in tribus perfedis hypoftafibus, fi-
Io ve in tribus perfedis perfonis. Ita ut nec
Sabellii morbus locum habeat, confunden-
do hypoilaies & tollendo pröprietates j nec
Eüñdmiariórúm & Àrianorum ac Pneuma-
tomachorum blafphemia vini ullám obti-
rieat, fubftàntiâm & naturàm ac Deitatem
> ' dividënsj & increatæ & cónfubílantiali ác
coæternæ Trinitati redeiitiorcm quandàm
älit creàfam, aut alterius fubiianti« T r in i-
tatem fuperinducens. Incarnations quòque
Dòmini noílri do'drinam incorrúptam fer-
^o vamiis : _ nec fine anima, lite fine mente, n'ec
imperfedam carnis diipeniàtioriem àdmitteri«
res, led totum fçiëntes, ante fécula quidem
perfedum extitiffe D e i Verbum : in rio-
vifliriiis àuteih di'ebùs pròpiter hóílram fà-
lütem perifedum hominem fadum effe. E t
45 fides quidem qüæ cònilantér à riòbis prædi-
cátür, ih fumma fic (è habet. ÉX qua ma-
V à l é ì i i A n n o t a t i o n s s.
1 'Ajis»» 5ìò$ifebr^ Ì3uo h * c vocabula defunt apud Ni-
céphòruni, nèc habénfur in verfìone Epiphänii Scho'la-
ftici. Eft tamen folemne Epitheton quo recentiores G r s -
ci defignare iolent Epifcopos Concilii Micini.
2 Tcto-m <y«p] H * c in editione Ba fi lien fi fcfibuntur a
capite. Ceterum pro mom , in codice £R e gio & ] Savi-,
lii 8c apud Nicephorum legitur vccóHl, qu’am ìeitionern
fecutus eft Jacobus Sirmundus.
3 Hp pax 15 OTJTt J Hehricus Siviluis irr fuo cociice ifä
notavit. Oratio Impérfeóia. Jacob'ùs autem Sirm'ùndùs
nefcio quem codicem fecutus', afldäöfer eXpunjlft h * c
verba, cum tarnen in omnibus r.oftris excmplafibus tiibedntur
& in editione Bafilienfi, nec non apud Nicepho-
rum & Epiphaiiium. Quod fi Savilius ac Sirmundus to-
tius Orationis veftigia attentius conie&ati eflent, vidif-
fcnt pro'feito, hie fubaudiendum efle verbum
quod poft longum verfcorum circuitum fubiicitur. hocrooi-
do:. rcti to v t?5 irttv y p am id io if J's m u Ki/g/s xlyov aiiu^fo-
ipor <mfe(Sp. .
... 4 TiJitieuf i&rc5&mtr.y~2 Apud Nicephorum in codice
Re gio J. Pini~J legitur r.A&cm vw.$ \ Quomcdo etiam legit
Epiphanius Scholafticus, ut ex verfione ejus apparet. Sic
enfm vertit, in tribus ferfeftijfimis fubfifietitiis.
rtXuov