3°4
S * c .
. v .
E V A G R I I S C H O L A S T I CI
titus eft Cennadiusi cui fucceffit Acacius -F e n à îïM ' xttì f u r avrò, Axaxtos, os r% tecla- r
qui orphanotum hofpitio prsefeftus fuerat. yty'm T $ f oprami ib & ùwx u X j ' rito feaciAiboffccy
nÓAir.
C A P U T X I I .
De terre mota qui contigli AntiochU, trecentis
aandrngintn feptem nnnit pofl Ulurn qui
temporibus Trajani contìgerat.
Po r r o anno fecundo imperii Leonis, ingens
terr® motus ac fuccuffio conti-
g it Antiochi®, cum quid am ì populoci-
vitatis illius fafta effent, piena furoris ac
dementi®, ipfamque beftiarum feritatem
longe fnperantia. Qu® quidem tant® cla-
dis velut prooemium quoddam extiterunt.
A ccidit autem ingens h®c calamitas, anno
quingentelimo fexto à conditu urbis
Antiochi®, circa horam notftis quartato,
die quartodecimo menfis G o rp i* i, quem
Romani Septembrem vocant, imminente
die dominica, indizione undecima. Sex-
tus hic terr® motus accidiile dicitur, tre-
centis quadraginta & feptem annis elapfis
ab ilio terr® motu qui Trajani temporibus
contigerat. Nam ille quidem terr®
motus fub Tra jano, accidit anno centefi-
mo & quinquagefimo nono, ex quo civitas
libera & fui juris fuerat appellata. H ic
K E Í A A A I O N I B .
I lite } t u ysyvó-ros e * ’A rno^aíqt aectr/oa p& w/t
r tia x ó a ia ju(^, r S y p Tpcùator.
b * N à ro Sti-npor ’¿ms A torms ■? ß a tn te a s , }>
■Ta. xAotos yus escualos y¿ Pçsp ojeos tua. Trt
* Asmóos y iiíT x i, mojí pS/j naçpc T y xjyi au f» ,
toJVÍjtiB taçjyvytmjcam, m ç js -reami íx£ctx^u9e»-
■zai pianai, mans -n fq tiá to v s inéx eaa ym/atm
yiápMS, aa-zéf 3 npooípun rois mivmis tecxois
tt¡n^.<xop&l,at. vivero) y cw , WuiTra&'ros sxrov
$ OTitgtxooWs t-ns c X P ^ r i^ ím s T’j s n ó te o s , c
i S - d è a r rmprm '¿ e s o rñs meros, ■nlsspmt *, í s -
X¿th» oyólos ñ/téese, T y Toprnaits ¡mos, ot S e -
oüéttÉtto» 'Pajucaoi -itpoattJópSíán, x u z ta i ésnKstJa-
A aÉ B ffiis ¡t/alescS, à i à V ê i J W - t w imtí/mm ‘ Ty I
x ú x X s , Vénetos wj%úei> ¡<¡opapS/ios c ¡n la ¿ ‘ n a - ¿ cl
tm.çÿxxn'fa. x * ¡ rzcaxooía, t\oyye.ómi cW u r V ,
égÓTu ó Xj;' TpaVavos y iy n r ’ ixmos f- iß màio» 3
¿ mrniMWi ¿ íxs-toqi) iy¿<rys í n ó te o s 'tros £
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Tei» xwtXoo èxnìf] Peffime hunc locum interpretatus
eft Mufculus. Chriftophorfonus vero cum haec verba non
intelligeret, in verfione fua pra?termifit. Me quidem diu
multumque torfit hic locus« Tandem tamen hunc cjus
fenfum effe deprehendi. Poftquam Evagrius tempus quo
te rr * motus contigit Antiochia:, principatu Leonis Au-
gufti, certis notis defignavit, anni icilicet, menfis, hebdo-
madis, ac diei, 8c indiétionis: addit poftremo ™ *»**«>
I*r ii. Id eft, fine ulla Cyd orum ambage terrse motum
illum contigifle, ex a à is trecentis quadraginta ac feptem
annis poft terrae motum illum qui temporibus Trajani ac-
ciderat. Quippe h s c tempori* nota nullum habet cydum,
Priore* vero temporis notae ab Evagrio allignata?, cyclo-
rum funt feu periodorum. Nam & indiétio cyclus eft
quindecim annorum , & hebdomas ac menfis & annus circuii
funt ac periodi perpetuo recurrent«. Haec igitur eft
mea de hujus loci expofitione fententia. Si quis tamen
certiora attulerit, eam mutare non detreflabo. Vide cap.
33, lib. 3. Poteft etiam aliter accipi hic locus, mutato
tantum accentu hoc modo: 'U-nt, -m%'&■***
U t fit fenfus e ft , Sextus hic effe dicitur terr & motus qui
Anttochiem concuffìt. Ne c jam dubito quin haec vera fit
interpretatio hujus loci. Certe in MS. codice Telleriano
2*7*5 diferte fcribitur cum' afpirationé, & accentu in prima
iyllaba. .
2 M; £ Hunc locum reftitui e xoptimo codice
Fiorentino, in quo diferte ita fcribitur, C rjrt p . Id eft
érra ** , n m i t f HS’ -m. Atque ita prorfus legitur apud Ni-
cephorum in capite vicelìmo libri 1 5 . + . . T
2 ’E x n ^ 1 [A» y » f ’metro» xcu m m iy fD r J Baronius m
Annalibus Ecclefiafticis ad annum Chrifti m .E v a g r iu m
falli d ic it, qui terrae mptum illum, qui regnante Trajano
fa&us eft Antiochia?» accidifle fcribat anno ju xta Antioche-
nos 159. Nam terrae motus ille contigit Meifala & Pedone
Confulibus, ut ex Dione conftat, qui Pedonem Confulem
in ilio terrae motu periiffe aiTerit. Porro MeiTalse ac Pedoms
Confulatus incidit in annum Chrifti n f . ut convenit inter
omnes Chronologos. Erat tunc annus ju xta Antiochenos cen-
tefimus fexagefimus tertius, non autem quinquagefimus
nonus» u t ait Evagrius. Anni enim Antiochenorum, quadraginta
& o<fto annis natalem Chrifti antevertunt. Porro
de his annis Antiochenorum, ex antiquis quidem audor
j Chronici Alexandrini optime locutus eft in rebus geftis
] Julii Caefaris: ex recentioribus v e r o , Dionyfius Petavius
V a r i o r u m .
a r t»»¿Ji®'] Gennadius, primum EcclefiaeCP- presbyter,
anno 4 *8 Anatoìio in Epifcopatum ejufdem Ecclefiae
fucceffit. Collapfam Ecclefiae fu * difciplinam omni mox
ftudio redintegrare ccepit. vir erat lingua nitidus & ingenio
acer. plura de eo apud Theodorum L e à . lib. I. e
vita exceffit anno 47 *• Caveus. Pagius.
b ’A»* to iïvrtçt)» trtç Asoftt?J Hunc te rr* motum ad
annum primum Leonis Imp. annumque Chrifti, 4^7. re-
trahit Pagius: quo anno 14 dies Septembris in Sabba-
tum inciditi Vid. ipfum ad ann. 4^8. n. 6. W. Loioth.
c XpjjjMiÂnÇvOTjç t ï ç «bA*»í3 Cum Romani gentem de-
4i£tam in forriiam Provincia redegerant, mos erat ut Imperator
illico edi<äum feriberet & publicaret, quo primum
renunciatus erat ipfe Imperator gentis fu b a â * dominus
& triumphatorj deinde ftatutum erat ut Provinciales
novis quibufdam privilegi^ uterentur. Hujus rei
exemplum, quod ad hanc ipfam Antiochia civitatem fpe-
état, citatur à Joanne Gregorio Oxonienfi, e x Joannis Antiocheni
Geographia MS^ lib. 9. hi* verbis ; Upoijfy cv
Kniicyjssct i itevfyeJict ecir»i, v fa v n Væo Fu /acc/oví, tv¡
u’yJJi roi ’Apitpvtmu f*r1»««, itifbffiéüm rmjèt reo etùrou Kiu-
rttyç T*Ai6V. T« ait »ííl«¡i» , < a doras, ’&» ArnojfUtt.
Ttj fiJtir^orriXti hpZ xccì ¡uwXe» x«» ctÒTOvof/jo», xx« wp-
ftvrvi xcci T»S ’Arx loA«, TevAws Pctiae, Kctìonp,
x. t .‘ A. Provinciales autem, ut hanc Imperatoris bene-
volentiam aterna memoria con ß rva ren t, publica ffia ne-
gotia à tempore hujus Edifti cenfebant. K W 71?«
(u t pergit idem Joannes Antiochenus) i psp**» Arn«-
x e t-m n^ titir^ xparo» àuro reo ecùroo KxiWf®- Tuiao
TovAitf. Ob hanc rationem h x c Antiochenfium a r a , q u *
annum nativitatis Dominica fpatio quadraginta & odio annorum
prxcedit, peculiari modo dicitur t u »
‘ArntMm. Vide inter opera Joannis Gregoru, pag. EOI. Ed.
London, an. 1684. citante Mattheo Shorting.
d •'Exroq ruy#cvei» Quartus erat hic terra
motus ju xta Malelam à Pagio citatum. W. Loioth.
e 'Exrcc xccì ■ncaapffxt»'?* xxt ifuuom"’ ] Revera elapli
funt tantum 343 anni, feilieet ab anno Chr. 115, ad annum
4 f 7 . Sed & lapfus eft Evagrius, cum terra motum qu»
fub Trajano c on tig it, in annum Antiochenum 159 con-
jic it, adeoque cum anno Chrifti centefimo undecimo co pulai,
qui revera ad annum a r a Antiochena 163 referendum
erat, ut obfervavit hic Valefius. IV. Loioth.
f Atqui £ H!H V exhibet ctiam codcx Robe rti 5 te-
phani. quod obfervavit Matt. Shorting. ^
_ E C C L E S I A S T I C A H I S T O R I A L ib. II. , 0<
r o s t a s y sy it ,. . f è „ ’t7tì AÍo, r ^ ¿ autem Lcon¡s A ugum £emporibuS) con( -
■mi&xartotjot, OS Tots Qttenrmnaatrn tx-nfereq. an™ ftxto & quingentefimo, ut produnt V .
Sros r o im l rnojiòs rns Kscms r a s °h!a.s à n à - fcriPtores dihgentiffimi. Porro hic tetr® 1 ■ wmml WBBfflBBI y vyan tdm s,^ t¡¡ ouJi» tx om v ts tpnfiov, n '¿Aas h - 5 titudme abundabat, nec ullam partera vafi£\
y}¿o/J0Vj ctMct xot| Aicti» yi^yiaTtyif^tìi r y CpiAoTi- cuam habebat aut neglecfam : fed magno-
- o d i 'átenteos à /u teo u ém t. pere e“ ulta erat at9 ue ornata,,ob fuperio-
■ ñ f r t iàaatAÓayi 0 n p S r o s xctl i ìi r tp o s oTtus maSnificcntia® V qui
yaTtEAÌÙntrav ! A H I I ' “ Ficem ea in re iuperare contenderant. PatetrtÉAnUnaa,
r V i » 8, r j . lan, quoque prima & fecunda ®des corruit.
P a t e m a icm a r cm , r<S y t xai te ó a cw n r te ò i o Reliqu® vero incólumes maniere una cum
•niter n a ^ y . r lw mn /p o^ y , ìx r n s v A r t p o , k - y 'cino ba,neo : quod cum antea inutile fuv
pnsías, h í fa n r to7:s ¿ teois P a t e n t e n .u B ì H H tempore abluend® H
- 1 1 ■ , , ■ ■ n l*\ vitan neceffano inferviit, ob ruinam videli-
«iptoTOi. xat rn s qras aa s mpy cet reliquorum balneorum. £verf® funt er
V PatrtAum, xat ro i n alrtàts T t f i -m t e i , tiam porticus qu® erant ante palatium, &
rt>5 xaì ìnzaojipónu Jè rous n a p à rc¿s W p « n <' 110^ poft illas erat Tetrapylum, Cecide-
1 nópyvs,m ■mas W a S lM à „ 5 , ™ nt £t,am turFes 1 U3e «rant juxta H i _ ^ 9 ™ ; T : 7 p?rtas,>& ciu®dam — qu® ad ~ „ ° í al1’ W -iosti n ottuniia-tat illas ducebant. In veteri autem urbe, domus
■¿¡»tris o t e s CüTc í-^ a tm . t W ¡j T p á ia n S xa¡ quidem & porticus ruin® prorfus expertes
StSñpou xa! ’AÍeiaioS P a A a r e lo i, m x p à x a m - f “ " u?'-.Balnp0™n> vero Trajani, Severi, &
M i i ' . „s ~ m ^ T Hadnam, exigua pars concuffa ac fubverfa
2 , T I t ns y t Oqpaxmjí outo 20 eft. Oftracin® quoque regionis ita dictar,
xa tev/xipn s y ir o n c t í, m a e v I x a r éG a te m, TOTs vicinias quafdam idem terr® motus pro'ftra-
3 w a ts , ¿ 5 TÒ x a te ífjS fio t Nu/tipoí« p id a s , a i r ó yit ’ & N y ropl’ íeutn. una cum porticibús
xafláxaqw -o&eépyns ' l a á m w p n r a i r ü 'P » r o ‘ j ' r ^ 11* c,uldem fing u la à Ioanne Rhe- Jeanne,
A \ t,. » , , ‘ , p ■ ‘■’'t W - tore dibgenter commemorata funt. ScribitS*«»r.
<p>iat d ouu a s % L tea x p o a to mAange. np'os y igitur ille, mille auri talenta ab Imperatore
P am A ta s i x r y J ‘ Qópa , aipeídq r y nÓ A u xa! 2, civitati remiífa effe ex funátione tributaria ;
4 M 5 noAÍmts \ r M i r £ n iÙ r i . | B VCr° KmÍÍÍ3S effe
i B , >o_ H ■ - , «oi ®dium qu® terra motu proftrat® fuerant.
5 r e t e 1 (ñ lM t e .a a & t i 3 r o u w x a , r V h - Impefatorem praterea. publicomm op'erum
^ fuaiay u M b f u a ■ téficiendorum curam fufcepiíTe.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s ;
ia libris de Dodlrina témporum, & in fecunda parte Rati-
onarii cap. 14. Cui tanien in eo non aflentior, quod dicit
horum annorum initium ab Oíftobri menfe deduci,
quod apud Autiócheños populare ánni fuit initium. Ego
vero in Atinotationibus Eufebianis abunde, ut opinor, de-
monftravi, Antiochenps à Dio feu Novembri menfe an-
num inchóaflb. Sed ñeque illud verum eft quod ibidem
feribit Peravius, auiftorem Chronici Alexandrini horum an-,
norum initium à Maio menfe deducere videri. Ñon ením
id dicit Auélor Alexandrini Cfironici 1 fed tantum ait;
Senatus confultum quo civitas Antiochia libera ac fui ju ris
pronunciata e f t , menfe Maio accep.tuin fuiíTe ab An-
tiochenfibus, ac publice propofituni,
1 Tí»«í t Z x ecôru» In oprimo codice Fiorentino
to tush ic locus ita fcribitur, xj 5*{ x x o ^ y ,n di tbus mpi t««
9-«íg5»í x v p p u í, xecì 7JVX5 t u » ix ‘ ecircui ^¡u». Melíus procul
dubio. Porta? circi binis utrimque turribus munit* erant.
Erant & porticus quaedam q u * ad turres illas ducebant,
à portis circi, ut opinor. ^In codice Tell. ícriptum in-
veni n »ces tu» tx écorces çbav.
2 Kxí ríís ‘Ospecxiviícf ] Reítius in codice Florent. &
Telleriano 8c apud Nicephorum fcribitur ‘Ospccxívy;. Hujus
loci iterum mentio fit ab Evagrio noftro in cap. 8. lib.
6. Quid autem fiicrit Oftracine, difficile eft dicere. E-
vagrius quidem hoc loco ait yurovU» ita appellatam fuif-
í é , fi tara in urbe veteri. Eft autem yn-n»ùx, ædium con-
tinuatio, q u * porticus publicas excipiebant. Quod confirmât
etiam Libanius in Antiochico pag. 372. Di£ta
porro eft Oftracine eo quod figlin* ibi eífent. G io ii*
veteres f iñ ile reddunt ‘Orpccxcvo».
3 T« xccÀotjfâfjov Ì$u/*<pccu3ii 3 Sic Gricci vocabant tem-
plum Nympharum, quod deferibit Libanius in Antiochi-
CO pag. 372« iivy/Ç)UV itçÿV 00ptp»0//Jt¡Xíí Qr-c.
4 T S» ¡i<pM>ur//ii»u» t Z xúfyc 7Bí tíAÍ] In hujus loci verdone
lapíi funt ambo Interpretes. Nam Mufculus quidem
ita vertit. Dicit etiam mille auri Talenta civitati illi
ab Imperatore de tributis effe remiffa : Et ex tr\butis quoque
conftìtutum effe, ut civibus illis qui ea calamitate adfeili
erant, ades ipforum fimulque publica edifici a refiauraren-
tur, Chriftophorfonus vero fie interpretatur. A it porro,
turn civitati de tributis mille auri Talentd ab Imperatore
effe condonata, turn civibui etiam veBigaHa, qui ea clad e
affiteli erant. Ubi vides, utrumque Interpretern h * c verba,
t u » 'i<ptt»urp>ùu», ad cives retuliffe: quod ferri nullo
modo poteft. Ncque enim dixiilèt Evagrius WwTffixtrmté
t i<p«turpot»a», fed potius to7ì »<pcu>io-//,t»otft Reérius ergo
Nicephorusea verba de privatorum sdificiis intellexit,quorum
vèSrigalia Imperator Antiochenis civibus remifif. Nec
tà men'ille Evagrii fenfum penitus aifecutus eft.. Sic tamen
hunc Evagrii locum expreffit. xcu yt r asitr/Mo» norov
^ A |« xg o o vo ncXccvfo ßccmXicc <pccai» ¿cptìicu r ij rcbXes T Imtn o v
<p'c^u» toc tìAj», t iiQccvurphuv %c&* xnr/*‘u-mv. Id eft, ut
Langus vertit, Terra motus iflius gratia, & propter adi-
I fida diruta, Imperatorem ferunt urbi ei mille auri Talenta
tributi annui remififfe. Verum Evagrius, feu potius
Joannes Rhetor plus dicit. A it enim Imperatorem ex
funótione quidem tributaria mille auri talenta Antioehen-
fibus remifiife: Singulis vero civibus indulfifte veiti<®alia
xdium q u * terrae motu fubverfa? fuerant. H x c autem
ve&igalia duplicitèr intelligi poifunr, aut de penfione annua
q u * dominis *dium a conduéforibus iblvebatur jaut
de pecunia qu * fifeo pendebatur, eo quod ardes ili* in
folo publico conftru6f* effent. Quemadmodum apud no*
àb *dium poftefibribus tara in urbe, quatti in agris,
cenfus annuus dominis foli prxftari iolet. Atque hoc
pofteriore feiifu ràs tsAjj hic accipi malim. H * c enirn
vox frequentius fumitur pro Veftigalibus q u * publico
penduntur. Quod fi pro pretio *dium quod à conduéto-
re prxftari folet, hic fumereturi nulla in co fuiflet Imperatoris
liberalitas. Nihil enim de fuo dediifet civibus,
fed de alieno*
f 'E xt[&iXÌitm&cq 31 tbvt&iv] Prócul dubio icribendum
T007C», fupple to» ßür.xiu. Atque ita legifle videtur Chri-
ftophòffonus. Porto de hoc t e f f * motu Elegiam feri-
pferat Ifaac Sy rus , ut teftätur Marcellinus in Chronico
his verbis; Pätricio & Ricimere Coff. Ifaac Antiochena Ec-
clefia Presbyter fcripfit Syro fermone multa, pracipueque
adverfus Keftorianos & Eutychiànos. Ruinam etiam Antiochia
elego Carmine planxit, quemadmodum Ephrem Dia*
óonns Nicomedia lapfum.