S æ c . Arianus, Chriftianos in Africa degentcs iy AiCvt) X & tm a y ù s , r à 5p8<l -arpiò-GtìiovTetì
V. crudeliffime vexavit : eos qui reftam fidej & i f l l i & lgfa as t ío ) M P S p u m j i -
Uunencus doctrinam lequebantur, per vim cogens ad " V ;> v , v « , ,
Orthodo- ^ rjj opinionem defledere. Si q u i vero ¿oçay* x a i tous T e j m uyreixmrts > Trup;
niandatis ejus minime obtemperaffent, eos t í x a ) /j.v¿Áau$ S av a rav i ii 'c u s e<p9¿ipi)i' o tío v s
ille aut flammis, aut alio morcis genere in- Tc^ yA oea ras ítp ú te T O . toutous xa) 1 rí? Séot i
^ foAav nprw ÿ r ÿ r '
copius, cüm profugi venifíent Conftanrino- A««* y n o f ^ m ' n r o X a w r o tn ^ a / ^ á p a v ^ s , o » tu -
polimj feque illos perinde loquentes audi- ^íiv te auTOis 'raw fMi<^y vevcvOcío-t (pQeyJo*
vifle ac fin ih il paffi effent. E t linguas qui- xccj m s /C$o yAaocras auTocí TV 7tv9 -
dem eis radicitus éxcifas fuifle : vocem ta- Q/ , / n . . \ n Æ f \ » ~
men eos articulatam habuiííe, ac diftinfte ayaa¿xap0cq* « & t y g f t a im is » * & »
locutos effe, novo atque inuficato miraculo. 10 £yof, x a ) éum/pac, % } & t e y t c d * l ' f i n te
Horum mentio fit etiam in Conftitutione )¿a ) $¡!áÍjp<íb£oy* ©i» xcq I«çiv8 pmjpio-
Juftiniani. E x quibus duos lapfos effe y^g*. g? ¿y yf&jj J ^ o 7nzpoAio3jjcrcfcT&u, ©s auTo's
Procopius fcribit. Nam quoniam.cum mu- , 7 _ , & \ -t ¡
lieribus commixti fuerant, vocem penitus H p c x o ^ o s .^ v r ^ ^ y a § o^iamifernnt,
martyrii gratia ab illis protinus * « ' ' * 3 J V , t ì » Q oe y lu i a , (Twl
recedente. 1 5 /¿apTuei« •£ ^ a e ^ s aù-raTy ¡ ¡ H |p ©-¡S^eiyacriw.
C A P U T XV.' K E $ A A A I O N IE '.
D e Cmbaone Mau ro, • K a £ a© y» r y Mau poucria .
A l i u d præterea quidpiam refert ad- r r A Ì erspoy Jg j ***7!“ Z70^ Q a T ^ *,
miratione dignum, quod à Servato- ©gocF S e tv p u c T c v p y r aocvtos ê'Tt’ ¿v ig ó re
D e o p e rp e tra tim i eit m hominibus qui / \ î w m >
à religione quidem noftra erant alieni, pie 2o <m C v ^ v á o is fiï jj t w 3 fv¡<r>LeicLv, otrux.
tamen ac religiofe eo tempore fe geflerunt. 6x.£yo i ^ i p o S ¿ 'ç p a a .a i. Kc d eia v lc u Cj>>jcn r lV
A it igitur Cabaonem Mauroruru circa T r i - cl//,(¡>) T^Ìttoàiv Maufoutriûw y r y ê ic fr q . o v ro s <pyjcnv
Cubâmes P°^m degentium regulum fuilpTe. H ic Ca- Q KaCaàyjjSj <a£iov y à g tois clvtov ¿ ¿ p w a .¿ fr y pï\-
a u o ta a o baones; utar emm verbis ipfius Procopn, . • , » b \ c i / *. P P
qui haîC ficut reliqua,, eleganter jexpofuit; > *ÇioAo5<iis^ x a i Tïfe^ toutcw Sîî^ v ^ ou,
devicit. cum Vándalos adverfus ipfum expeditionem 25 g^r* aùîoy gçpaTeucôxt/ BavJiAous a €7r&i0g-a
fufcepiffe d id iciflet, ifta gefljt. Primum ^ im i t o Toio^fe. vrpoetoc. toTs úvríixóois evriiquidem
iis qui fub ditione ip iq s erant, y ^ g y â ^ ix ic ts t s jracws, x aî (¿pâ<nû>$ eis rpùpræcepit
u t ab înjuftitia & ab exquilitisda- / , r - x
pibus, præcipue vero à mulierum confue- <pU* * y > v M $ , 59 7ram-v ftaAiçot, yuvcttxay guyatudine
abftinerent. Deinde caftra duo me- otc£< aTrg^co^. ^Or^x á jUala te <Wo‘ Tm^a/^uo?»
ta tu s, in his quidem ipfe unà cum viris > ^ olv tcî a v v irc io iv ecfl¡a.T07&á6¿<nc'ró
omnibus refedit : in lilis vero mulleres m- 5 „ , / i , ¿v « ~ .
c lu f it, capitis íupplicium interminatus, fi Ï * & T ? *T eP f ’ ™ s
quis mulierum caftra ingreffus effet. Poil:- v& Á iíp ty . j a y ar 3 r fy f iic t * y)7rto\y,<rev íg ioJ ó *
haí,c exploratoribus Carthagineni miífis hæc ^ ^ ^yo^^íav ^ a ç ÿ x a pcoc íoi.
mandavit: U t curri Vandali m expcditior , , KapjnJiW w m m ó v u í , ésré&r-rs
r e conftituti oratonum aliquod ex .us. quae , r j , « , l | H | , , ,
Chriftiani venerantur,,. yiolarent, ipfi, q u i - S ÍT a f t - r g t i ï u M BaríjA« « a n T q * *™ «
dem id quod fíebat mfpicerent. Poftq'uam ^ t e s , es Tiva i>j<ax vQçjmtau or o i XdxçzayoïaiCoyautem
Vandali eum locum rçliquiffent, ipfi TaiiauToùs % ìcpop&v T e i yiv o fS p a ,' gay Je 01 Bayin
ea æde e x SÍA01 t o w z Áov í / x e í ^ a o i , m x i'fa r m tív T clvcuiT Í cl
tram omnia facerent. Iftud quoque ad- 0 ¡ f ^ 'Æ Ê Ê S l Ê t ë . ., „ Â
jeciffe fe rtu r, fibi quidem ignotum effe fes t o igpcy, i t , M à ay extuvoi (¿cl$\<tclvtí$ o i'g v 'J .
Deum qui à Chriftianis coleretur : veri- l^ e tT r iiv 5 ctù™ ¿ t v to CpacnV, ©s àyyooT Toy
fimile tamen v id e ri, eurn, fi potens fit, • ^ Xe^Tiayo) <teCoy^)* etxòs JV auToy <})>/o-)y, «iquemadmodum
dic itur, violatore^ qurdem „ , . , Ti'ra<X £ T¿5 ú -
numinisTui u ltu rum , cultores .vero deten- p ,9 UUIUIUtó mi. unu , C» LLI~VV O. U àroi 'TO-I$ $o.i p a .7n v 'ti (n v . - 01* {X 82F.
furum effe. Exploratores itaque cum Car- »/
thaginem veniffent, illic quieverunt, Vanda- | | M Ë
lorum apparatunv contemplantes. U b i vero 45 © fe -ra ib ì« - r BarìtA® avrer*. J e r a
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Tîj S-t« •xzcpu.ÇctXiîv'] Scribendum eft 7nt(cc>M£t~v, ut Zéënonis Augufti. Et Viétor Vitenfis in libro de perlejam
alii ante nos obfervarunt. Porro de his ConfelTo-
ribus Africanis, quibus Hunericus Rex Vandalorum lin-
guam præcidi julTerat, & qui poftmodum loqui non de-
ftiterunt, praecifi» Iicet linguis. loquitur Marcellinus C o mes
in Chronico, Theodorico & Venantio C o f . ubi
etiam quofdam ex illis à fe vifos eflb teftatur. Idem fcribit
Vi£lor Thunoncnfis in Chronico» Confulatu tertio
i /C l i u u » “ » g " “ " 1 t —
cutione Vandalorum; Juftinianus denique Impc
lege i i 'dc Officio Præfeéti Prætorio Afric*. Quam Juftiniani
Conftitutionem paulo poft laudat Evagrius nofter in
hoc capite, licet Juftininomen perperam fcriptuui fit pro
Tuftiniano. Plura vidé apud Baronium, anno Chrifti 4S4.
2 ’à|»«^«5bv Di.vâyj'} Mallem fcribere *vx%u<pes, ur lo quitur
Evagrius in cap. l y .
V A R. I O . R U M.
a ‘Ext'tyi* ] Lcgendum iirvfe* . ÎV. Loruth, ,
ç o i c n v u c c
1 b » W m W B J i » / ^ /d, l i b . i v .
^ p o c T iV fu tT e v i T Catto\ iv $oav., v ip iG e - exercitus eorum Tripolini vèrfus proficifci oaec
QXqfxevoi ra7r<jyà, ìiv o v r o ,' 0! ^ Bayi^Aoij a s >ifie- cospit, ipfi vili vefìe induti eos iubfecuti V.
f a tìT v p a r » w \i< rcw T o I s t X ^ a r n v t v s v eà si c h l ' a t * Vandalj ’.Primr° ftatim die cum in
S æ c .
r, , I T V * Chriltianorum *dibus facris ihbulati effent
S j / Tec T t a * \ a Q®a e -m .y x .y o m i una cum equis ac reliquis animalibus,
uC p ea s r e y ìi p u a i s c c v e \e Ì 7n v 70i xa) aùto) c lx o - 5 contumeliai genus praetermiferunt:
I j t o f f i r i , r e | | 1 t L ' ^ e r t « ' ^ ‘E S ^ S m q r r e
ay Aaooigy, gfpa^^oy te , % t a u o m s V v a r a comprehenderant, alapis caedebant, & dorfa
TOMa u m p e T Ì ii oxpiatv exgAeuov. e v u $ \ A T ^ y iq o c eorum verberibus tundentes, miniftrare fibi
avmMa^cyay, gTto/ay o) ? KaCaayou v a? a- r0S C,0gebanf* f x p } °™ o r c s autem Cabaonis,
~ 4 “ mid atque Vandali ex us locis abfceffc-
W W % ' '*v™s ™ ™ 1 0 ran t> agebant quod ipfis impcratum fue-
Ttscaypvv a u r ix a , Ti;y t e x o v p o v 59 e/ *n aMo où^ rat» Nam & iedes facras p'rotinus purgabant,
ocrias e v e ^ T D , o*uf ^7|tt€A.e(ct cc(pe\oUMi> m 7 i ^ ftercora ac fiquid aliud minus religiofe
A u ^ ia gxcttoy a ? ra ym ,^ t b s iWas aitTbT t e in ^e fu e ra t, ftudiofe auferentes, lucer*
— . / \ ~ >/.. . / , / <1 * nas omnes accendebant, & fàcerdotes iumma
i, TJ «M , 0,Ao? f?v ^ cum reverenti« falutantes, omni obfequb
e tp y u c A x Ti TOW 7ri©^ow dbvTES, 01 cL[i<pi toc h & c , 5 que humanitate profequebantur. Pauperibus
muTW. iifjcOtpiTOy vTco ¿ h r f t Bay^Aay ^ c t-n a denique circa ades illas fedentibus pecunias
a « * J r ^ r v | j ¥ M M A d I B_a ; . ¿ " 1 r ^ b a i t u r l r » T u i l e t
iiAoi x j ' r a o r a . » /M p m y o y , x, o, x sctotoosto f0e- ex eo tempore per univerfum deinceps iter
y c 7iw o v . g7re< J*« c c f y d eoveC^ g/UeMoy, vpoTepyi* fimilia fcelera admiferunt : exploratores ve-
a w y j i , 01 » s i a m o m i , ¿/}<AAsvi Taf K a .S a .im , So-« 10 r° reme^ iura adhibere conati funt. U b i ve-
Bar^tA ois re x, otpieiy t, ra X&jiaviy IipA ¿ p /a - i ! . | a° 3 * ProP‘us a£f M auros accefferunt, “ , r 7 * , , “ O* “ f j* - exploratores antevertentes nunciarunt Cabap
f f iS ®5 ^ 0‘ 7reAePut" s « ttxouvaj, oni, qurecumque. turn il Vandalis, turn ab
ès r ¡Sufi&oAÌiv JtstO/fara. oi $ oti£ wcAAoj» ffii iP(’s’ in ®dibus facris Chriftianorura gefta
<f»<ri, BarììA«» iie<p6a.ptioay. eien i i o'l ^ ¿arò refs elient, hoftefque jam appropinquare. His
„ •m/i w p il,o is. iy iy o ito , ÒAÌjji re xoìuò? éx t 5 is a rw 15 v ,Ci j ' Sr i ial>a0neS ^ ' em i-n? ruit.' plurinli ex 1 V V.: i w ^ j Vandalism e° p rsh o c s fi mterierunt. Mula
T a rv evr oixou^ tt^exe/ciàiriva». j a v m . p * T p a . ti etiam I Mauris capti funt. Paucique om-
vapaoiuiS'op yiuQ&ly " ¿ z o o M x v p o u o ia v £ u u e m < jy v 'è j i - nino ex ilio exercitu domum rediere. Hanc Jhrafn.
Aéli^t òe li^epor, i'xlet re f oiKOaiy er» Bar- c^ em ^Mauris perpeffus eftThrafamundus:
Sixcoy- apPac. ncc mult? Poft è vivis exceffit, cum feptem‘“’,
ac viginti annos apud Vandalos regnaflet.
K E $ A A A I O N i r ' . 30 C A P U T XVI.
Tbei r»$ B e W « ^ B a r ^ r ^ a r e i a S, | Dc m farii ¡ M g
mm s5 mt ooumtm ayv ee*Prov X/wiOviuD ijbvhuaKtuaies.. eorurm que t.n ternectoJn e, 3
O ccvTOS iyecypoctpjy 'as ’iviivioiios <PeiSb7 r xa- *r^ -j r, T n- •
, , , ; O e f e r t idem Procopius, Juftimanum
x©s a u r o o E 7 ia^ o yT© y X c î t i c lv q v 9 qpecreiocy JLvChriftianorum caufa qui graviflîmis ma-
èm fa iA c t s u7n>9yiK9Lis’ lacLvyv vm p%ts ^auAijs -*<bs e R flfficiebantur, expeditionem in Afri-
1 eçwTOS, ¥ orpoûéotos àreçsMew 'oyap re aéraf ^ “ P1? ' : fed luggeftione Joannis Pra-
A ^ I , a ‘ a- ' i tv ./ . , ~ ' ieiSl Pr*torio, ab inftituto effe revocatum.
«far» a^xaAébecôtq /t, ¥ ,<foSoy ^ x rx a cq . Poffea tamen in fomnis admonitum effe ne
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
i tcrtium Confulatum Imperatoris Juftiniani à ' Librariis
fcriptum elfc pro quarto. Idque Juftinianus ipfe in fu-
pradifta Conftitutione tam manifefte indicat, ut mirer à
Baronio id animadvcrfum non fuilfe. Sic enim loquitur
Juftinianus: Leges autem noftras, cjuas in his codicibus,id
«ft, Inftitutionum & Digeftorum, po/uimus, fuum obtinere ro~
bur ex tertio feliciffimo Confulatu prafentis duodecimo In-
diélionis, tertio Kalendas funuarins, in omne ovum vali-
turas. Duodecima enim Indiâione Juftinianus quartum
geffit Confulatum, u t teftatur Marcellinus Comes. Ve-
rum objiciet aliquis duodecimam Indiftionem cceptam
effe ex Kaiendis Septembris, tertio Juftiniani Confulatu.
Ad aliud igitur argumentum confugiendum eft, ut pro-
bemus id quod fupra dixi : quarto fcilicet Confulatu Juftiniani.
Vandalicara expeditionem cceptam effe, eamque
Conftitutionem qua nititur Baronii fententia, fcriptam effe
Confulatu quarto Juftiniani. Iftud vero ira probari potcft.
In fine fu pradiâx Conftitutionis, tam G r x c x quam Latî-
nae, Juftinianus mentionem facit Pnefcifti Praetorio Afrii
'’Ovxf -n uÙTw <p«w]De hac vifione Juftiniano in fomnis
oblata Viiftor Thunonenlìs ira fcribit. Juftiniano Aug.
IV . Cof. Juftinianus Imp. vifitatione Lati Epifcopi ab Hu-
nerico Vandalorum Rege Martyris fatti, exercitum in A fr i-
cam Belifario Magiftro militurn Buce, contra Vandalos mit-
tit. Hujus Læti Epifcopi mcminit Viófcor Vitenfis in
lib. i. de perl'ecutione Vandalorum. De hac porro expe-
ditione juftiniani in Africam contra Vandalos, loquitur
etiam Marcellinus Comes in Chronico, eamque rcfert
Confulatu quarto ejufdem Juftiniani, id eft anno Chrifti
534. Idem icribit Marius Aventicenfis in Chronico. Ba-
ronius tamen in Annalibus Mareellinum reprehendit, eamque
expeditionem à Juftiniano fufceptam effe contendit
tertio ipfius Confulatu, anno Chrifti 5 5 5. Baronii fenten-
tiam confirmât Juftiniani Conftitutio de confirmatione
Digeftorum, quae Pandedhrum operi præfixa eft. Sed pa-
ce Baronii didtum fir, Marcellini ac Vidtoris fententiam
veriorem puto. lu Juftiniani autem Conft. cujus aurho-
ritate nititur Baronius, mendum irrepfiiîe non dubito, &
V a r i o r u m .
a Tpameparfu] Trafamundus Vandalorum r e x , qui { feptem in Africa imperavit, anno 7 13 mortuus cft, fub
menfe beptembri anni 496 regnum inierat, & teftibus I confulatu nempe Maximi, ut idem Tununenfis teftatur.
Procopio, In d oro , & Vidtore Tununenfi, annos viginti | Pagi ad anno 5*2« ». 2.
X c x ç l ayoTs