
 
        
         
		S i t e ,   h o c   lo c o   a t t e x am .  N am   &   m u lie r e s   D i v i -   ovfypa.tp'vf.  KStTs<p/>ov>jjrty  r Z s   t b T V   j 
 * V *   n o  p r a e d ita   z e lo ,  e ju s   r a b iem   c o n tem p fe ru n t . 
 C A P U T   X I X . 
 D e   P u b  Ita  d iaconijja ,  de  r  eligió f a   
 ejufd em   libertóte, 
 Fu  i t   h is   t em p o r ib u s   P u b lia   q u a td am , o b   
 v i r tu t is   p ra ìftan tiam   &   o b  e x im io s  a ó lu s   
 n o t i f f im a   a c   c e le b e r r im a .  H x c   c um   a liq u a n -   
 d iu   m a t r im o n ii  ju g o   fu i f le t   a d f t r i& a ,  f r u -   
 t ìu m   piane   adm i r a b i lem   o b t u l i t   D e o .   [ o - 
 y jv c u x o s ,  TGtf Sei® 
 ke$aaaion  I©'. 
 n « e i   r iö T T A ic ts   t ì j s   2 J & xqv8 ì   x a l   t «   j^ c to c   ©e«f  
 5  7rappijaius» 
 j r jO u T r A i a   t ) ì   ìjv  Cy.eu'ov  t   %póyoY  vvoficoço* 
 'TttTHy  xj  m \ u 9pv\fJT0S  6 l t   T   ^   ^ÉT>J5  X ä -   
 ’TDpQaptcLTav  yeyevi]pievv\.  c lu t ìì   xo q   r y   y  a  { ih   to v 
 . . . .   ^  ç u y o y   repos  o\ iy>v  ^iPcLfievvi  xcupbv.  x& p iïo v   clP igÌ - 
 annes  em m ,  ì s q u i   p r e s b y t e r o r um   A n t io c h iæ   - . . 7   ~  ,>T  '   *  Z   > 
 d iu t i f f im e   p r in c ep s   f u i Ì ,   &   q u i   ad   r e g e n -   ‘   ^   ?   ® 8'  f   «  ¥   0#  I 
 d am   A p o f to l ic am   S e d em   faepe  q u id em   c o m -   AvTio^eioc.  #7T'gga-oUTg/>û)y  é t t i   rrXêi^ov  ìiywoocffl/jos 
 m u n ib u s   fu f f r a g iis   e l e â u s   e l i ,   fem p e r   tam en   X t ° m >  t ì   VTeAAciius  2  ■?  ’A t t o s ïA u h Î s   'n ç je J 'e / c t ç 
 e um   h o n o r em   d e c l im v i t ,   e x   e ju s   u t e r o   tan -   m 's   f f l i i   M M |   ■ g   T ' , A   T '   ¡ I j M g 
 q u am   e x   e g r e g io   p ro g n a tu s   e f t   fo lo .   H æ c   Æ .  \  »*.  >  T  ~  A  ,   ,   ,   ;   , 
 i g i t u r   c um   c c e tum   v i r g in u m   q u æ   p e rp e -   s^ y® ?»   g£  exetfjjs  t j j ì   jc tu / je to -ja s   c t p s ^ s   eS \ c tçn ~   
 tu am   v ir g in i t a t em   p r o fe f fæ   e ra n t  fe c um   h a - 1 5 ^   X P 0*  ìy om c t   TmpQivav  t   jg fe   ncLp-  
 b e r e t ,  c r e a to r em   a c   fc r v a to r em   D e u m   a f f i -   0e»ia,  't T n f y tX ^ p m ,   k t ì   f d j   r i ,   m m m x im   
 d u e   la u d a b a t .  C u m   a u tem   Im p e r a to r   p ræ -   »  — ^  , 
 t e r g r e d e r e t u r ,   c o n t e n t io r i  v o c e   om n e s   in   ,   f   0   3   ß * < n t e a $   r ca .& o v ro s ,  y e - 
 c om m u n e   p f a lle b a n t ,  f c e le f tum   i llum   c o n -   >2t>yoTs/)oy  x a r y   e4>aAÀo y,  &jX3t‘&<ppóvy‘TQV  i^ v p u v e c j 
 t em p tu   a c   lu d ib r io   d ig n um   e f fe   e x i f f im a n -   $   x a J c ty gA a q o y   t   ¿Act<?o/>ct.  wJbv  <Ts'  / c a À i f a   lx£y<t 
 pr^ a ÿ . e . P ? l^n? S,  <2  tW *   x a / x a t i ì V i ¿ ¿ ¿ t r 
 *5  / V   t v   A c tË lS   e \ e y > v   toc  u S ìa A c t  t   eòtay  i p -   
 yupiov  X)  X P v™ v ,   ïpyct  x ^ p a v   %  /J$  # 
 t ì ì s   ctVGUcQt]<ricLS  iì»yn<rty  t\vy>ym  ofioioi  clxjtois  y g - 
 in   q u ib u s   f im u la c r o r um   in firm ita s   d e r id e -   
 Pfal.  1 13 .  t u r ,   &   u na  c u m   D a v i d e   d i c e b a n t :  S im u la 
 c r a   g e n t iu m   a r g e n tum   &   a u r u m ,   o p e ra   
 m a n u um   h om in um .  E x p o f i t a   d e in d e   e o -   
 r u m   f tu p id i t a t e   ,   a d d e b a n t :  S im i le s   fia n t 
 '11*  _  *  r   *  .   o  /*  «  V0IFJ#0  01  7<ol^V7I$  cLUTCCj  Y.CLI  rrcLVTiS  01  m m id ù T t c 
 il l is   q u i  f a c iu n t   e a ,   &   om n e s   q u i   c o n f id u n t   »  ,  ,   ~   ,   ,  ,   ,   J   ^ t t d w o t s s 
 in   e is .  Q u æ   c u m   J u lia n u s   a u d i i f f e t ,   in g e n -  2 5 Ê7r  a ü 7 ^,?*  J o w t ô f   a xovcraç  exetvos  £   Aicu»  ayiaòeis» 
 t i   d o lo r e   p e r c u l fu s ,   fi le r e   eas  d e in c e p s   ju f -   ^ 7 ^   aC ia -T i  'Q & a i '& f y   f   ^   -yrctpoJW  xaxpóv fflaa 1 1 1 — 1 ■  .■*-  Hi n um   m a jo r e   f id u c ia   im p l e v ì t   :   &   p ræ te r e -   ^   l l f l f   ^^^AijcrE,  ^   <7rocAiv  exeiy»  A i ï - 
 P/4/.  67.  u n te   i l io   r u r fu s   c a d e r e   ju f f i t   ;   E x f u r g a c   0‘'T05  ^ « -M e iy   gxgAeuoîv*  clvccçjItcî)  0  ©go$9  d, 
 D e u s ,   &   d if f ip e n tu r   in im i c i   e ju s .  Q u o   fa -   $ °   a n o pm ix / ììT uo -olv  ot  èxß p o )   cii>ry.  0  A   v tA g T r^ c i^   
 a o   g r a v i t e r   c o m m o t u s ,   m a g i ft r am   c h o r i   'M W M M M f j Ë S Ê Ê S ,   W M   B B 
 a d   le   a d d u c i   p ræ c e p i t .  V i la q u e   an u   v e n e -   lì\ \ .  *  z   '   »/  ~   /  ^ 
 r a b i l i ,   n e c   c àn o s   c o r p o r is   m i lè r a tu s ,  n e c   v  v   1  Çtç*®7W-7oy,  « r g   aa>pia.ros  T « r 
 v i r tu t em   h o n o re   p r o lè c u tu s   e l i   :  fe d   u n i  è   ^ A i e t v   axTe ip gy,  ouTg  t I « J   t v s   T g r i / ^ x g y 
 fa te llit ib u s   fu is   im p e r a v i t ,   u t   u t r am q u e   e i   S ^ e r iy .   a M À   **ny)  r r fy f   hpvtpópav  i x é h f a m   erri 
 ^  mSmS I 1 h o n o r is   lo c o   d u c e n s ,   in  c u b i c u lu m   r e g r e f -   7 ^   m 5   v rctpeias .  >?  de  a s   ctxpctv  •npinv  Stjja/ueyij  r   
 fa  p f t ;   & ■  fv r a n n um   fn ir ira liK n c .  ne  fn 1«_  
 arifiioLV)  ctvgA»Au0g  e<5  T o   Sù flcCnoy.  aiuiì\Qcos 
 fa   e : ty fp i r i t a lib u s ,u t   fo le - b a t ,   c a n t ic is   p e r f t r in g e r e   p o f th a c   n o n   d e -   
 f t i t i t   :   e o d em   plane   m o d o   q u o   c a n t ic o rum 
 ctuToy  m i s  wvevfMLnx.ctis  ebctAAe  f¿ eÁ a £ \o u$ t  
 illorum  fcriptor  ac  magifter  David,  ma-  0  m (ttgAaAicts  fyfMvys  ouy¡pct<péls  x,  ilium  
 fpiritum  quo  Saul  agitabatur,  repri-4° ^t<7X,!X^,oi  T0  71VV^P01'  txwo jc * T g 7rc tu g   rempa.  t o   
 mere  confueverat.  r<ÿ SaaA c^o^Aouy. 
 V a l   e   s i A n n o t a t i o n e s . 
 1  ’I»&mo  7*p  0  tS»  h   ’A w t^ 'a ]   Au& o r  Menologii  
 Joannem  Chryfoftomum  hie a  Theodorito  defignari  cre-  
 didit.  Sic  enim  fcribit.  Die 9. menfis  Oclobris  SanSht  Publia, 
   Imperante  Juliano,  in  urbe  Antiochia,  probit ate mo-  
 rum  celeberrima,  vir i  fu i   confuetinline  paucos  annos  ufa,  
 peperit fruclum  Deo  dignum,  admirabilem  ilium  Joannem  
 eognomento  Chryfoftomutn.  Verum  Baronius  ad  annum  
 Chrifti 362.  cap.  13 3 .  reprehendit  Auftorem  Menologii,  
 &   alium  quam  Joannem  Chryfoftomum hie  intelligi  exi-  
 ftimat.  Nam mater  Chryfoftomi  Anthufa dicebatur.non  
 Publia:  nec  anus  erat  eo  tempore, ut  redie  probat  ibidem  
 Baronius.  Deinde quod  ait  Theodoritus, Joannem  hunc 
 Publise  filium,  diutiftime  Archipresbyterum  fuiflb  Antio-  
 c h ix ,  id  non  convenit  Joanni  Chryfbftomo.  Neque  enim  
 hie  admodum  diu  Presbyter  fuit  Antiochenfis  Ecclefiæ.  
 Porro  Henricus  Savilius  ad  latus  fui  codicis  hoc  loco ifta  
 adnotarat,  Hunc  Chryfoftomum  fuiffe  quidam falfo  opinan-  
 tu r .  Joannem  igitur  hic  intelligo  eum  qui  poftea  Epifco-  
 pus  Apamia:  à  Meletio  ordinatus  e ft ,  ut  refert  Theodoritus  
 in  lib.  f .   cap.  4. 
 2  Tîm  rX*  hçvtpopuv]  Jacobus  Sirmundus  edidit  tt<a  
 nefcio  quos  codices  iecutus,  noftri  enim  nihil  mutant.  
 [Audtor hujus  emendationis  Sirmundo  fiiit  Regius  codex  
 J.  Pini,  qui  fcriçtum habet  tun, ut edidit  Sirmundus.^ 
 KE$Ak 
 e o a a a i o n   k '. 
 C A P U T   XX. 
 S æ c . 
 I V . 
 T Ì   >3 ' W < * V  f  r   ™   ' i h x t y « , .   D e j u d m   u m l u m   q m j h ,   &   J* 
 (9  T «   m m u . - S a t e r a ,  ■xKtfa.s.  pU g h   ? a g   d h M u s   ch 
 T 7 -  A Ì   7 ^ g   v n x r f s . i K a w p a t   ù c a M m / u n s   f o t -   X J AM  &   'P fe  in hab itan tes  in tra   fé   h a b em 
 piovuti  kopvQa.v'TiCùV  S ì e r e A j   xj  t y 'T ì i s   ¿ijae-  5  - h N   p e ffim o s   d sm o n a s ,  C o r y b a n tu m   m o r e   So c r .l.iìi, 
 Qtlccs  AutIoov.  2±Lcp  y è c g   J'ii  r Z T o   x,  r a s   ’ la f ò r fu s   ^ ire i e s  ^   c o h tra   p ie ta tem   infaniré  non  d e - cap-  ao. 
 q/  v  _   '  .  -   ,  \  ,  \  lìnebat.  H u ju s  re i  caufa  ctiam  Tucteos  ar- So^   1  v - 
 f f g f f ]   T   “ *  ^   y r m r y j m .   m   mavit  adverrus  ch r ift ia nm .  A c   primo  q u i -Mf '   2S' 
 nrp'jùTov  pi.  ctoTas  <reo/ctAi<ra.S)  y p e r o   t i   <JVi  *77dt5  x   dem  cum  eos  in  unum  congregaffet,  per- 
 »¿/¿a  3 ’u‘iv  xeAébov'Tzst  r tu s   ^ v a io u s   y   X P ® $ -  ^7r6<"   contatus eft  quid  caufie  effer,  cu r ,  cum  lex 
 JV  Jg  g(p xo v cv   évi  T o r c a   t   o xp ziép o iv   r è ^ o ,y iy p x (p d o c i  IO  ^a c lificaie  ju b e a t ,  ipfi a  facrificiis  abfti- 
 .  1  (\>  ‘  ty.  y   c  n  \  >  ~  nerent.  C um q u e   illi  d ix iften t,  cultum  fu- 
 »■ > « * , «   t x a n s   llm   u n iu s   lò c i   im b i t u   ¿ ¡ r c u m fc r ip tum   e ffc , 
 cLVtyeipcq  r   , ^ ’J^AuQgy^e,  yetòv,  T   ìio -T to r ix lcu   o t to -   f ta t im   ille   D e o   in v i fu s   p r a e c e p it ,   u t   t em - 
 Act/t-Cctvoiy  0  fj.d'nx.ios  'Z2£?pp>j<nv  S l e \ e / x & v‘  p lum   q u o d   d e f t ru ó tum   fu e ra t   in ftau ra rèn t  : 
 iM a   m H  t   wmam h h h i  Dominì fc ;   ,   ,  ,   ,   tf  •'  \   r   ,,  convi(!:i:uru n i  e lle .  E ;u s   tam en   v e n ta t e n i 
 Ao>i>y  ct f fia u n a s   a.xou<ncvTiSì  a m o i   Toc  1 5 h o c   f a f t o   m a g is   d e c la r a v i t .  N am   c um   T u - 
 idpct.  ro is   t   01x8pt¡vico  opiocpuAoiS  gj^Afflcrcu'.  01  daei  h o s   im p e ra to r is   fe rmon es   c u p id e   e x c e - 
 i g   rcxvrodèv  ouyedeovy  x,  W m ìm iff l  x,  <vr£y(ìvfiicLV  eis   pCr  ulj j v e r^utij, 
 “   |   w  t   v   ^  Y   ~  em  d ilp e r f is   e a   q u a   im p e ra ta   fu e ra n t   f ig n i - 
 T   oizofopiiciv  eiatpepovTts.  e x ftW Y M *   o n   rc\u<px,  fic a r u n t .  Q u i   m o x   u n d iq u e   a c cu r ren te s ,  & 
 X,  0  T u r o   fZB^ft^iTcLxas^  Z   tyiXonfAicL  X P ® t f y ° s >  pe cu n ia s   &   o peram  fu am   a la c r i  a n im o   ad 
 ,   \   ^  n ,  ,   0  i  (  .  „A,  v  h o c   o p u s   c o n tu le ru n t .  P lu r im a   e t iam   fu p p e - 
 1   ctAAcc  Tv)  ccA^yeta  / t c t ^ o ^ o i .   <riwa.rce<tei\e  às  ì j  2 0  d i t a v i t   is   ip ie   q u i j u f f e r a t ,   non  lib e ra lita te   ■  
 r tp^ e v ta jT   S b x r e G a v   rZB&s&ypcói'Tàv  cl^ iov  vrctìpybv.  &   m a g n i f i c e n t ia ,  iè d   v e r it a t is   o p p u g n a n d o 
 2   <Pz(rì  (j'g  ctuT8i X) a)[sL7ra.voLS  e£'  u h r is   cLpfupa  * x .c L u c ls   ^.uc^ °   i^ p u ^ u s .  M i f i t   p r o t e r e a   P r a f id em , 
 ,  |   z.  ,   ,  .  y  .  \  f   v „ r   d ig n um   fané  im p io r um   m a n d a to rum   m m i- 
 5^  xopivóus  is cfg toxu jcto -cn .  e r cu   de  opUTituv  tipgxv-  f t r um .  A iu n t   p o r r o   e o s ,  &   lig o n e s   &   r u t r a   
 to   X)  Tov  Gv-(popuv}  7m.vv\fJt,i£ioy  fjdp  tooto  "e-  &   c o rb e s   e x   a rg e n to   fa b r ic a f fe .  U b i   v e r o 
 Sf m   U H I   B H   v i v m e   W a   aÙTS- 2  5  fo d e ,:e.,& Lh um u tn   eg etf r.e   f l ^ H |   ™ u - 
 /  ,   \  ~  A   ^   n m e r a b ilis   n om m um   m u l t i tu d o   to to   d ie   o p e - 
 i t a - r a s   j x n   r e   < p x& y { » ;   x s c k W m ,   r i   in c um b e b ? t .  S e d   n q £ tu .  ru d e r a   c x   vaHk 
 dfc  dj  cwtoj  Tr\s  Qizobfi'icLS  Toc  Aei-vJ/ccyci,  vìoAfonia.  in   q u am   con jetfta  fu e r a n t ,   fu a   ip orite   tran s - 
 7niv7vo  Y$.TcocnLQua.(r{v  eXrcivcuiTiS,  ércetS)i  S Ì   xct]  ^e i^ b a n tu r .  S e d   &   re liq u ia s   v e t è r is   a d i f i c i i 
 . . , .   x  /  \  r  '  ,   d e i t r u x e r u n t ,  n o v a   om n ia   fe   conftru<5tu ro s 
 y u >|/8  xcci  T irn vou   ttoM.cc5  ptéSifivqv  <TuuYiQpoi<m.v  fp eran tes .  D e n iq u e   c um   g y p f i   &   c a lc is  m u lp 
 w e j s c S ù s , g£.  ccrrivris  cLvepxoi  ¡¿Iouloi  rcySòaouiTiS  ¿   3 b ta  n io d io rum   m i llia   c o n g e f f i f fe n t ,  e x o r t i   
 B B   —   A « Ì A a OT 5)  ^   rep en te   v e n t i   v e h em e n K s   n c   tn rb in e s   c um   
 >a  ,   ,  „   fV  ,   ,   ,   t em p e fta t ib u s   a c   p r o c e llis ,  u n iv e rfam   m a - 
 ccypot»5  emeòu.<ra,v.  e n   de  fiefv/ftOTay  CvMvavy  59  t-^   te riam   h a c   il la c   d if f ip a ru n t .  C u m q u e   a d - 
 fKxxpoQvpcia:  tm   Se icf,  p ù   m p p o v ifo u e v a v ,  r cpdrov  pc  b u e   in   p r i l l in o   fu r o r e   p e r f i f t é r e n t ,   n e c 
 •>  m S m   ìH ^ R L       '  H H H   D i v in a   p a tie n tia   a d 3   m e lio r em   f r u s em   r e -   (reincos   gygygTO  /A g^iqo i,  x,  .  to u s   7r ctV Ti\a s   o l l lu -   F   r>  •  - j   & 
 )   ^   *p  p   q. 1   '   p  /  | K m P |   v o c a r e n t u r :   P r im um   q u id em   m g en s   è x o r - 
 >i7oyi  7 % !   S & a v   i ^ v a s   k s l t e r e T y ^ v .   g7reiJ^  J’g  3 5  tu s   e f t   t e r r à m o t u s ,   &   e o s   q t i i   d i v in a   r e -   
 a   o h e   U m a v ,   2  rcu$  CM  r § f   opooj-opcévm  b g io n i s   fa cris  n u lla ten u s   in it ia t i  e ra n t,  non 
 R H H B I   I   .  r,  *p p   »  n r   , /   m e d io c r i  t im o r e   p e r c u l i f .  S e d   c um   i l l i   
 ig».  ctv  ^cf.fxov^^re  61904$  * r i t   opu-TloyTtiiy  o #g -  n o n   t e r r e r e n tu r ,  ig n is   e x   fu n d am en tis   q u a 
 rcpvjcr^,  t o u s   o e   ocAAoc$  e r x e S b t o e .  x c t t   y u x r a g   ^   fo d ie b a n tu r   e rum p e n s ,  p lu r im o s   fo d ie n - 
 7m .fX 7 e ó \ \m   gy  rivi  7ee\a(ou<Tvi  xa^wSovrav  gocc  t *um   c ° n fu m p f i t ,   r e liq u o s   fu g e r e   c o e g ir ; 
 u t h o l x k   t #   W *   r j  h f a   r i   o , V Ì ' - 4 o N o a “   e t k T   c u t a in 
 f i n p u C   t o u s   .  xctdéùSbvTcts  (Tiw'e^xnv  octiclvucS, 
 c om p lu re s   d o rm i r e n t ,  co lla p fum   f im u l  c um   
 t è d io   a d i f i c iu i i i   u n iv e r fo s   d o rm ien te s   o p - 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 I  StuntzisttJit  ¡¿ptfvnt]  Alypìum  intelligit,  tefte Ammia-  
 óo  Marcellino  in  lib.  23.  initio. 
 i   Kal  ^   ng(b¡n^Ui]  Bafilienfis  editio  fcriptum habèt  
 ’¿[¿os  udii  Quod  magis,probo. 
 V a r i 
 a  Ilup  cm  mv  ópvoso¡xttvuv  iav  ¿vaJpíc^y Q  Hujus  
 miraculi  teftis  eft  minime  fufpeftiis  Ammián.  Marcelíi-  
 nüs,  lib.  2?.  locum  habes  in  not.  Var.  ad  Socr.  1.  I I I . 
 20.  Teitimonium  iftud  iìlentio  piane  praetermifit  
 Pafmgìus  Hiftorias  Judaicse  1.  V I .  cap.  14.  Se£t.  i^ .  ubl  
 multum  opera:  iniumit  in  elevanda  hujus  Hiftoriae  fide, 
 &   HiftorÌK,:Ecclefiaftic2  Scriptoribus» quali  pugnantia  lo-  
 qd'erciitur,  ínter  fe  committendis.  Sed  prof elio.  ut ob-  
 fcrvat  If.  Voflìus,  nidios  Religio  Chriftiana  infenfiores  bst- 
 3  T»s  TmrnXut  ¿/u,ví¡tus]   Gentiles  intelligo.  Hi  enim  
 penitus  divinorum  Sacramentorum  expertes  funt.  Ait  igitur  
 Theodoritus,  éjufmodi  fuiíTe  hunc  terrae  motum,  ut  
 etiam  eos  terreret  qui  verum  Deum  non  agnofeebant:  
 nedum-  Judæos  qui  non  funt  penitus  ù/Awi-m. 
 O  R   U  M. 
 bet  hoftes quam  ipfos  Ghriftianos :  aut  iàltem  qui  nomirie  
 tenus  Chriftiani  videri  volunt :  . quales  funt  Tan.  Faber,  
 Jac.  Tollius,  aliique  iftius  commatis  Critici,  W.  Lowth.  
 De  hac  Hiftoria  Chryfoftomus  orat.  2.  adverfus  judíeos*  
 8c  contra  Gentiles,  necnon  Horii.  4.  in  Matti  &   Hom.  
 4 1 .  in  A£t.  Apoft.  Greg.  Naz .  orat.  2.  in  Julian.  Ru-  
 finus  lib.  i .   c.  38,  39.  Orofius  lib.  7.  c.  30.  Niceph.  
 lib.  10.  c .  33. 
 s XCCTet