C A P U T XXII.
Q u om odo iifd em tem poribus JÚbafgi quoque
C h n fiia n a m fid e m am p le x i f u n t .
R e f e r t pra?terea id em Scriptor, Abaf-V
gos per idem tempus a d m a n fu e tio -
rem cultum tranilatos, Chriftianam religio- '
nem fufeepiffe: & Eunuchum quemdam
'Eufhrat/ts, Palati! y Euphratam nomine* qui natione
Abafgus erat, ab Imperatore Juftiniano ad
eos milTum effe» qui interdiceret, ne cui-
K E ì A A A I O N KBf.
ClS xcù ’ACao-^p) riuiixavra. ¡XP1“
ç i c t f io a v ,
/ ~ v A u t o s iw p ê t , a * A Ç a a y > ù s I n i t o n/ iíp a> T íp o i 3
[ l i T t t Ç W '& S U T O 70IS CLU701S XpOVOfS T c L X p i~
91CLVCCV íÁ í c QoLf SiypLa/(gCyßcL<nAtGt. T í ltíWlCWOV) T
n v a Or. a vA n s Evvy ygw , A C a r y l v ‘y to yevo$t
E ù tp p c t ffi ovo/u,ct9 7tépt^/oo¡ 7iap’ clvtíss cL7ra.y>p&ov~
— - - - - - i . . . c UmSÍvcL T o AoITTQV 0 9 ToÚtúú TCtf «övet ' s f e i TW
Ex his enim ut plurimum eligebantur mi- Quotas»’ clutcSv $ Tot rroTAa oí tois (i&enAixois
niftri Imperialis cubiculi» quos vulgo Eu- é^unupíroupS/joi xonaot Jt$c.0e<yjí&6o,ctv, ovs Evvou^öS
nuches vocant. Tune etiam Juftinianus, < ¡¡re ¿ ÍaíiFicüis Itflv f » , .S a c
ra . Ecclefiam in honorem De,parar apud - g | S S j ä ^ a J íepe'« M
Àbafeos ajdificaffet, facerdotes ìlhs con- ^ «n > \ » <°/ *,a \r..—rtu7^
flitu ii Arque exinde . Abafgi Chriftiaq* W W-Twaa.™. oflev as To Ta. Xfiwanw
legis doärinam accuratiflime didicerunt
C A P U T XXIII.
e^epictßoy b ,o y p ta ‘& .
K E S A A A I O N K T .
£2s x a ! 01 f TctWiV fixoiwTíS) rlwixcuna. e x & ~
&7icúiVm¡rf >9 7¡}&t aurpcZt Iv fE M .ctíl >9 ’A ^ ttc t
> y iy n o T m »
X'S,TÓpyiTou¡ Taf ctuToJ* ¿MSK oí Toy Tarai* 01-
x ó iw t í s > TctyctVv ¿‘g x& Aoumv 01 *6fax®P 101 ^
AÍptvtjs % M c uQ T tS b s ÌK&oAyv c¿XPl$ *s T °v
Peaov Y Iqvtov » *It#5zyiayóv h o o n o u o i v 9 e7ticrxo7roy
Q u om o d o e tiam B a rb a ri q u i T a n a ìm accolunt,
C hrifiia n am religtonem am p le x i f in t . I te m
d e te r r a m o tibus q u i in G ra cia d r jú ch a la
contigerunt. *
R e f e r t u r etiam ab eodem Scriptore,
accolas Tanais : -Tanaim autem vocant
indigenæ effluxum Masotidis paludis
in Euxinum mare: poftulaffe à Juftiniano
ut Epifcopum ad ipfos mitteret. Juftinia-
num vero» petitionem eorum ad exitum
perduxiffe, & facerdotem libentiffime ad eos2
s 2 5 otpíoiy ¡jc tte p t^ o c ji ' ’Q i f i í A y t í ¥ | f c g j *Iou9W*- 1
direxiííe. Idem Procopius eleganter admo- ró» í v r t f y á a a . ^ , x, .lepe'* « J tjis jiilf» ere'pt'l'oq.
G uhirum d u m narrai, quomodo Gothi principatu ¿ ^ L l g j j e pictAa Aoyícos ó a ú r ó s , v a í'i am ; ’l a -
f l ^ ^ r o ^ r i ^ ^ M ^ í o s ix J p o .
Terr a Grascia graviffimis térras motibus con- ¿¿òU ^ VáfdgMv yus, auop.MS t í i gcuoias a»*
y«;. cuffa fuerit ; Bceotia item & Achaia» yíyéc£j(.f t w t í B oiootÍolv d) ’A^otiotv
loca quas funt circa fínum Criffíeum quaf- ^ o ^ k / ~ r -ì or s*kí W
fata; innúmera denique oppida atque urbes Tot 'sfe< hKo\'mv t Kpiauov x, b
folo aequatse fint. Térras quoque hiatus plu- ¿ cl ivdpiQpia.y ttoáíis I s íSin<po$ cie%0)ivoq, xat
rimrs in locis exftitiffe feribit ¿ & alicubi , ? ~ j S f f i A Ì i» * X ¡ ( t i <&-
quidem terram rurfus m unum cornile : ^ \ ^ \ " £ ,
alibi vero hiatus illos ‘permanfiffe. 5 « es Tccurot aw A dW w q de M fAít¿í\r\y&m.
V a l e s i i A n n o t a t i o n s s.
i 'Esn/fciAiJ 71 t v Mvn»'] Non dubito quin Evagrius icripferit brmXn n tw biven T»«jtu u h
enim habet Niceph. in cap. 1 3. lib 17.
V a r i o r u m .
a *AGcc<rp¿f\ Qui & Abafci, popuK fuere Colchidis qui,
tette Ariano, nabitabant in ora litorali Ponti Euxini, ver-
fus Dioicuriadem, inter Coraxos ad Boream Se Abfilas ad
meridiem, ubi nunc pars Septentrionalis Mingreli$ regio-
nis, tette Archangelo Lamberto. Baudrand.
b KoXmv K&(tmtorJ CriiTzus finus pars eft linus Corin-
thiaci, in ejus ora feptentrionali, & verfus Phocidem,
nuneque II Golfo dt Salona vocatur a recentioribus. Baudrand
> Contigerunt autem hi terrae motus menfe Julio
anni f f u ut teftatur Theophanes in Chronico.
K E $ A *
a
K E $ A A A I O N ■’ KA'. C A P U T XXIV.
Naptrou 7nt) e^xTW^Pu, xct, ^ 60<p,A6104 D e KTarJc Afagtflro m ilitu m , & de e jn fd em
TtAJT^. 1 p ietate.
59 7" aNupooS <¡pcL7yiyÍQUf9 quXíVTos trpos ^ ^ T a r r a t Pr$terea res à Narfete geftas,
A >r r i 11 \ ~ / r, quem Juftinianus in Italiam miferat:
x Io * mfod T í m ^ 5 & qua ratione is Totilam , ae deinde Teib
rov Ta71Act.11 xs-TYiyo/icrex.TVi fJ$ T\j7ov} Teioty* am fuperaverit, & quomodo urbs Roma
•c >9 as ,c ’Eoifit) 1Te/u.'xioy IxA a, Qa.cn to,inw oi ouf- 9ujntun? capta fit. Porro qui cum Narfe-
' / Q‘ p .. ■ ~ r " . . _ ^ te familiariter verfati funt, eum fupplicatioytvofAty/
oi T ^ apery co$ yros To 3 uov Aireas n nibus ac reliquis pictatis officiis divinum
% a>?AcUs QuaiQticus e^eooivTDy re¿ ¿uofe, yepoupay numen ufque adeo cohiiffe, & debitum Dei-
. ¿ rU ¿ ro fe£W ¿ W x o r , m ¿*a?cr.i¿v aùrtu! o! , o Pare„honorem » ? fludiofe exhibuiffe aiunf,
n , A ^ , N ut iHa tempus. ei mamfefte indicarét, quo
a ^ x eA ò b e c ^ t usupo^pn mAt/aw hoc 59 pat pugna committenda effet : nec prius unquam
J rtpbrtpov x**?^ *PX Ìvf rttAV av to auv- pralium iniret Naries , quam lignum ab il-
* \ v , • „ ; ^ v 0/ PvT ~ la accepiffet. Alia quoque multa ab eodem
0^ AotCo.. h % e r*& rcS NW , funt, maxima laude digna :
g Ao^v m?Aoo a£ia, eBouotAÍ9ov xaì ^lyìbuaAh» quippe qui Bufelinum & Sindualdum de-
%gLi(gc'7n)Aitjtìi<TvtVTtì 59 Tei mìAÒ, 'fir&cniTHcru.ptéva) 1 5 befiaverit, multafque regiones ad Oceanum
/ , ~ f/ ». a/ n\ / n 1 ufque, Romana ditioni adjunxerit. Qua
P * X v i # * - - y t y & M tcS A g a th ¡ a s q u id em rb e t9 r , ! Ie ris mand^ ; t .
f/iTOCAì 0U7T&) e$ riftas àepixTeq. nondum tamen nanfeifei potuimus.
K E Í A A A I O . N KEf. C A P U T XXV.
Q.S ó Xoerpóys Qdova tecxeiS l 'tn r e u s iu y u e p ia is 'I s - Q u om odo Chofdroes ob re sprojpère à J u flin ta n o
vmavy, 'E cù p icùm ìqpcLTVu&iy Jtct] tcAÙ $cls 20 g e jla s in v id ia J ìim u la tu s , b ellum in tu iti R o -
TtqA íás x a P & A i 'EatptaixcL S) o t uTs >9 T p m y a - m a n is, m u lta fq u e urbes Im p e rii R om a n i, <*;-
Aio/ ’Av-no^ety. ^ is mag nam jim io c h ia m d e ftru x it.
TQ ctuTof ri/)ojco7ri¿> >9 ,Tct<ífe t r • on y e T 5 e f e r t u r praterea ab éodem Proco«
v ' /* s «i /» / » * <=/ > JL \¿ p io , qualiter Chofdroes, cum res in
^ _ X o ^ - t t T u h t y m r a m, o* A ,£ ,, r . r , Africa arque Italia tam feliciter fucceffiffe
o* I toAi» ■ J ? « i - a 5 imperÍQ Romano didiciffet> invidia fupra
x ^ c n íc t , T po$ Q 9ovov e|«toior Vi5®*!' e^íxcí.A'Í t é modum exarferit, & quxdam objecerit R.0-
•ny«. T y Po oficom " ^ g x y t 7r a & & 7rovh¡cQ7Li AíjoúVy manis, feedus ab illis violatum effe dicens»
tZo> a u y x e ip ié v ltu e lp ltó ltu AíAÚdQmi» xct] rep® - ruptamque pacem q u a inter ipfos conve-
& M ¿ ' I w i u u b V f í o e u s 2 l& x í r L ^ a .¿ d «1 T ü á ¡ nerat- J uninianus Viro, primum quidem
¿ r }M ^ 1 . ? » / » r ■ legatos ad Chofdroem miferic, qui illi ftía-
Xcvpouo, 7Cíiovv(gts f¿yi T oxpioiv artepqcvtvv etpmto $0 ° . . . ,
<>r ^ 1 ^ 0, aerent ne pacem íllam intermmabilem quaí
™ W S ^ m " t e r ipfos iefta f u e r a t , d iffo lv e r e t, n ev e
Ttt ct^iAoyx^xar 1 « ( J > , p a ñ a v io l a r e t j fed u t p o t iu s , fi q u id c o n -
*rs0woq TpoTTOJ. t h Q y{GCí aAuovfcf. r\ jz so T tf eroo- tro v e r fum e r a t» e x am in a r e tu r , & am ic e
Qív m x q v t o s QQóvts, fJM & v T % f O uAoyw T s& c rS i- c om p o n e r e tu r . C h o fd ro e s c o n tra in v id i a
W * tcS M r ? f t™ u lis in tu s illum p u n g e n tib u s a g i r a t u s ,
f , r (V, n u llam c o n d itio n em a d m i f e r i t , fed c um in -
f y y* t tT tw 5 9 h y& T o v tro s a y tv ro s la n v ia vo o »9 t g e n ti e x e r c i tu in fines R om a n o rum in v a fe -
'P a t t c Ja v IQ úm ros (ZaenAÚav» x a ) o v y f& H p e tj ottqs r i t , an n o te r t io d e c im o Im p e r i i J u f t in i a n i .
Xoo-póys Xvpov Ttío tcÓAiv barn reas nVocn r « Eu- f c w Porro , i^em Procopius, quomodo
: nrt ' v ' Chofdroes urbem Sura ad ripas Euphra-
<t>&™ ítf 0et^ ,x tis fitam ceperit ac deftruxerit, cum alia
<rta/0écC^ ^Tggjt TC gptcu, í s auTouSf Tcl 4 0 qU]dem illis fpondere vifus effet, alia ve-
'Trctv'^t aiO<n®,& & i roís avyxei/j^ois ovdev TTfocrB- ro omnia in eos impie ac nefarie admififfet,
V a r i o r u m A n n o t a t i o n e s *
a NapiroiJ 1 Narfes, E unucbus, Imp. Juftiniani Cubicu-
larius : Statura fuit brevi, & corpote gracili j at ftrenuus,
prudens & felix in rebus gerendis, ut .tra.dic Agathlas lib.
I . & ex eo Suidas. # M
b w *» ] Pugna Narfetcm inter & Totilam
commifla, prope Ravennani, anno ¿52, fugatus eft Totilas,
8c demum occifus. Gothi qui ex pweHo evaierant, regem
fibi Teiam crearunt, qui fimili fato fun&us e f t , vel eodem,
v.el faltem fequenti anno.
C *P¿»M rnp.sr% ìuXoi J Primo a Belifario, aiino f3<5.
vid. fuprà, cap. 19. ado a Totila, anno 546, 3Ù0 a Belifario
inox recipitur, cum a Totila deferta fuiflet.vid. cap,
a 1. 4». a Totila anno f 49- vid. Pagi ad annum iftum. f t0
a Narfete anno f 5*- Eadem liabet Procopius de Beilo
Goth. 1. 4. c . 33; a quo fua haufit Evagrius. Sed Inter*
pres Procopii pro quinto male vertit fextum\ quem erro-
rem in variis Leátionibus ad ealeem operis rejedtis ingenue
agnovit. W» Lowth.
d ’E*sî3-î*] Grynæus & Curterius coeiitus interpretantur,
ut notavit Matt. Shorting in locum•
e BgosAuw ] Bufelinus five Butilinus, Germanorum dux,
cum in Campaniam venifiet, caftra non procul a Capua
urbe fixit% ad ripas Cafulini fluminis. Narfes vero ubi
h ï c cognovit, ttatim & ipiè univerfo exercitu Roma e-
d u â p , non procul ab hottibus caftra locat. Tandem ven-
turri eft ad prælium , in. quo ipfe dux Butilinus çum universo
exeycitu ad internecionem periit. H * c anno 3 re*
■fert Pagius.
f TeUrcv mu et»?] Qui fu it ànnus Chrifti 5-39.
Chofroes Suram 8c Antiochiam cepit fequenti anno.
I f w i
Sæc.
V.