5 3 s
Sidus no-
Homines
portentofi'•
p. Poft viöoriam de Máximo relatam, p . f/OTi (j&tz¿ t t u ) x a r k Ma|i(Uou h h Icu,
& poft adventum Theodofii in urbem Ro- a 'pcupclco etrúvofov, g^gAatíyeiv «.dnis £
mam, cum Imperator illinc digreiTurus eilet, , ~ n , * . * . - \ „ n
(idus quoddam novum atqGe inufitatum « ¿ M >$' T $ * § £ * *
in ccelo vilum e ft: quod quidem maxi- ñ a p a d o s g a ^ s ' ptíyaA cov áe ap a , xctxaiv ciíy%Ao$
mas calamitates orbi terrarum nuntiabaf. j t ^ o ix a p ú m y t ú a t o ^ ’iptíAÁ&t. g^gAaft-vJ* ^ *5r p a r o r
Apparuit vero primum media no¿te, juxta pcíaoos yuxms 7rA>|<rtoy rotf eaoTpópou, k j l t
luciferum, in iplo circulo qui Zodiacus , \ *; \ 1 / 0 ^ t ' v > /■
dicitur. Magnum porro erat ac fplendidum « S ? * m W
id íiiius» ñec multo inferius lucífero. Poft- ¿ ex<ptly>i$ 7oci$ptctppiaptJycc¡$ 0 TrcMaf t o o
ea vero concurfus aftrorum undique ad ¡a oxpopov \ U 7eófjdpo$. iv c v lfa a u u J ^ o p tn n a v fo x p Q w
illud fa&us e ft, ¡nftar apura examinis q u * , o i ' w U ü f i m t i I
circa regem fuum in orbem denlantur. , f % r \ < / Q /
E x in d e , veluti mutua collifione cogente, m W M 1 0 m « f f c j ™ , ^ W 5'
omnium aftrorum lux in unam flammam u m , t I S t a p ia ,’ x e p - n v w o iom t t ¡$ vtpo$ ¿AA«-
commixta effulfit, & ancipitis gladii, magni p^0Ui * a iu iih i'^ 'ic o s ß ix< n t/jd p 7]$ To t a v c á iT m tyo$$9 a
ac terribilis figuram expreifit. E t ex aliis » _ \ •j r j -L mi j ¡1 jtticty _ r n^„ \ u' \ _ _ * s 2 T ue t m i j x f o c m a n X a ^ T n CpAo-ya. 3 x- ¿tat- 5 quidem fideribus q u x in illud altrum con- 7 ,/ » / * , ~
flata erant, lux emicans, enfis fpeciem prae- 15 a v T ix p v s a p u pw c cc ^ p x& y a \v\$ x, <J>oGgpcts
ferebar. Unus vero ille qui primus ap- ó.7riTgAecrav t t á t ix t ix t Ís e ^ a v y x -fo p fy jrjs, t p i
paruerat, inftar capulí fupradiéts figura aM«y k T c k tn u n k& p o v íl$ t y r o ¿tg;rw,7rEcr0VT&)yj ^
videbartu r, aut inftar rna d.i ci,s cuj; ufdamr qn u•x jects evos ' fxlcfftii p„io' „vu7 y7 «7T¿PMít)TäVI 3 tapq<jtrro?, Uc#»
univerfam apparentis a ltn lucem ex ie g l- , </? \ ka ~ \ / < ,
gnebat ¡ flamma, velut ex ellychnio c u . ™ s f 1™ b
jufdam lu c e ra s , furfum proveíante. E t i o V a u -io /M » , x a i 0101 r a v r « Ta■,* t^8«T0} a?ipos
aftrum quidem quod tune apparuit, adeo ^btíTwclotJos o-aActí* fflí <¿t ex A’j^yfct Ttvoa ^puaMtnovum
atque admirabile fpeftaculum p ra - <Jbs T)i5 3>Aoyos nrpoi v ^ o s t 0 ¿«5^
b uit. Motus vero ä relicjuo ftellarum q>a.ygi» ¿toj 7rupíiye t ^ectv. ^ x iy y w s
cürfu lobge diyerfus fuit. Nam cum ihde ^ orgoi n ö .y 'ta Trap^MctTÍey cL<jipo$ ¿po/xov' ir
unde dixiriius, apparere ac moveri ccepii- , n . wn >/ t» ^ ~ ^ i '
r . . . . , r r . , 0 . . , 1 V 2 n p y w oögy €ipn ) Q clvwcci, x, t M r im a c T m y i tm u e - f e t , lmtio quidem onebatur & occidebat 1 , 0 ' ' ~ ~ ^
T r n a l • V0ÍJ crM^CWltVeTO W / i TO> ‘7 tp d )T a TOI ÍCMJtbOpCá* X.CIÍ una cum Lucirero. Poitea vero paulatim ’ , » <? ^ » , '/ /
recedens, ad Septentrionem afeendebat, fen. § w f TOi Ä
ftm ac lente .progrediens, & obliqde tan-- 2,0 r a í , ^ ^ á M
quam ad latvam , refpeflu quidem intu- É S % M P f s e,r r a s p e a -
entium, proprium curfum inftituens: c om -^ oA ^ oüí T ‘^lctv 'TTOpeicu» 7roioü(«,Vo5' tZw ^
munem vero circuitionem eamdem habuit toi>« xoivw ,z*fe/o<íbi' r ctú'nív e l^ e toTs äM « 5 xaö’
quam reliqus fte lls juxta quas ambulabat. „gs §
C aterum cum proprium curfum quadragin- « , o > - / >/-> «/ » -
ta dierum fpatio ¿ompleviffet, in mediara ^ £Ö>S ^ lSl;tä f jTB « f e,ttS «>«
majorem urfam ie conjecit: &: in ipfoejus . (¿zotu* T W fu y x .^ .lu > ctpKTov cfsCaAe, hgui t »
meditullio poftremum vifum , ibidem exr - ^ p u ffc a T o ir a clvtyis iw,' 'TBA^bmict (f>avg)$, ctuVoi
tin § um eft. Ñeque vero hoc fo lum , ied ^ ¿ m m Í¡É juoyoy, ¿AAcl x a l aM a
inulta quoque alia admiranda de hoc iidere \ *. r \ -r y ^
gladii fpeciem referente feribit Philoftor- ¡ ¡ ¡ g TOüTÖ 4
gius. 6tfe/)0i.
10. A it Philoftorgius, fe quoque contra IO . O t i 17op(pv&ö Qy¡<ri fy -v T o s o o v fy p o t.-
Porphyrium feripfifle pro Chriftianis. 4od>¿lí AJ3? ' Xe^9iav5y oL>»ya4 xctTwögeö^-
11. Eodem tempore quo fidus illud en- n | O n xctö’ é s X P ° yti* ® A(■c‘- X c a P0(P°P0i
fiferum apparuit, vifa funt etiam duo cor- ^ a ^ T a ¿v0/x¿7roy a x p fy c^o* gy ^ o#
pora humana.* alterum quidem in Syria, hu- / v » n /
r n • ’ í n v tm 2 u d x o t , t o tyopaT rirlw/ Cpt/aiy gi< t t i y w o i e itG c u - manas ftaturae procentatem multum exce- 3 J ® ¡ \ , » / , , , ,
dens: alterum vero in iE g y p to incredibilis voy* ^ctTtpoy ^6 cV A i f u ^ a y e l g ß p a ^ T T i l a
V a l e s u A n n o t a t i o n e s.
1 EpjyxOTzç ce, (Tju,«,^ Reâiys in manuferiptis codicibus
Scoriaccnli 8c Bochartiano feribitur, tíifgíottjí. fed 8c er/^ií-
»et feribendum eli pro trp/ity, Sc «¡fé* rò» iyifS/jo», non
7tx¡u, ut edidit Gothofredus.
2 "SmuíXí^í»í] Holftenius ad latus fui coda annotavit
legendum efle trawflAnJ'*««» quomodo etiam in margine co-
dicis Bochartiani adnotatum inveni.
3 Keti eenixfui ¿u,p¿y.xfj Jam pridem conjeceram
feribendum eífe ¿if¿(pinovi, Poftea vero manu*
ícriptum Bocharti codicem naftus, ita prorfus in eo icri-
ptum inveni, uti conjeceram. Eft autem ù/aQìmk
X&pct, » iwnçoiSi» ¡MsDvyÁti), id eft, utrimque acuta, ut ex-
ponit Suidas in voce ¿t[A<p»K®^. At Lucas Holftenius ad
iatus fui codicis emendar ¿i/Atpí^ 5 éx codice Scoriacenlî,
ut opinor. Verum hæc feriptura tolerari non poteft.
4 Iiciçy, t S %i<poèihiïs Síetaiv ¿Wg^s^iScribendum eft procul
dubio aéè* reu, quod miror ab Holftenio animad ver-
fum non fuifte. Sium pofitum eft pro Sit^um,
V a r i o r u m .
■ a T>yr àrl'và/Alw inâvak» J De hoc Theodofli adventu
in urbem Romani vid. Socr. lib. 5. cap. 14, Soz. 1. 7.
cap. I4. De Sidere novo, Philoftorg. infra, c. 11. 8c
lib. 11. cap. 7. Id ad confulatum Timafii 8c Promoti
("qui fuit annus Chr. 389.J referunt Marcellinus' inChro-
11 ico, Fafti I ciac ¡ani, 8c Chronicon Alcxandrinum. Got bo»
firid.
b aH a*Ç»5 } Legendum vidctur « hu,ß’th>i-, W. Lototh.
x a ^ t -
îCstTwAMTPV. o % tíf S o p o s ■ T r e v m r f t y s W t o ¡j¿¿-
yiOos ^ (T7n 9ctpiw e<pg/>g <zsçj(8'>\m\v, x o u ™ t w
SSiv c l v t V Trpos t o a A A o y aoepta,,n)$ fxy\ o v v o fio \o -
I y y v u ù v r o u t e s * ‘ ¿M .’ uveo x¿ n p o s T o ß \ c u a o v utn>-
X&.fjL'ßopLwaiv' ’ A v ía n o s w Taf ¿vfipaT® t o ovopuc. o
2. ^ A ¡yÓ ^ IO S O’JTÇ) J^TCo^t^Uyg’TO, 0Ù7B * / ¿ Y Ü ' X * ' -
t i< ï& s r û ? "c* to 7$ xAôcOis T ré p S lx& s ix p u p c u o j^ , ^
a v va 9upav‘ a u T a f 7rpog t'txv I x e iy ô i . •n Traçy.&'zQ-
mpov, o t i X) ‘ ti (ppóvycní o fw T a f ¿yôpaiTra, ¿"«TèV u tro
£ 'ß p a iX 'u T tn v s jtcLÌctGÀct'xìòju.evti'. ^ ^ ¿ TO <P9éJflC¿
{¡X ap ctíoD í ' W j xctì 01 XÓ^pi ToJ v5 7idpêi^ov
T ytVVCtlOTyiTtt*. é xXTipbS 3 T áp7]ptévá)V 70ÏS
V o\jyfççji.<pécû$ xpovois evnkptoLoïy x, ¿ Jc ír io ii u ¿TmÁ-
8¿ t ß iov.-' o fi, y$ pcèyiqbs m eîxom T r im Signal'
e r » cltcíGÍo)" 0 è A a ^ ç o s j v x o A iy ^ x? t b t o i
Àe i7 rôpdp/oç. t toM e t ^ 'eTsçy. r g ^ t î à , iw î 7015'
ùpripiï/joiç optoxpwct, tw, <ffe 't3çy>«>ivî)/ttgyct., m i s
5 'tÇ p iP f au T V i&lci<ïj)a>vvoàiv.
1 2 . O t i t 1 ¿ r VTjçzidVj 0
4>iAocppyife tyym v y x c à ptovyj t xpgafv ^ à n > x ^ ‘ vrepi-
ô ê i{« c2 5 » ¿ M a x) To. Tpotpîis oAûù$ cctÎÎîcQ^I
p t i x & % e v T t & s , 3G¿vóví^gc^. Agy<¡ ^ 7« ^ w o ÿ
EutfbJÍ»,' a u v c a p ic n á rd p i, irp e rG u rép a ^ ^
3 ? g-vJ/lAitJ/LtgVii T S't* <»v Yl Slctfb x *1 ç y ^ 005, 701-
a Î f e ' v}j^V7ixo$ 76 « T a s fw 0ù$ X¡ Tiap '¿Aov fiï/j Tov
q XpÔvàVy pevi pCOVOV 700$ Q * ' O tf& '& fy v V pLVYipdaj
7UJ£jixxoS 7r a ô iu s (J)gpouaw.?j .......................
W é g M T tn \c t@ i (piïfàcL . :
E K T H 2 E N A E K A T H S 1 2 T O P
I A S .
brevitatis. Syrus quidem ftatura erat quin-
que cubitorum altitudinis, adje&o iniuper
palmo: quamvis pedes reliquie totius corporis
proceritati minime refpönderent ; fed
introrfum retorti varique eifcnt. Nomeri
5 tu ie ' erat Antonio. jEgyptiuS vero in tantarri
contraiftus erat brevitatem, ut inclufàs in
caveis pe/dices non invenufte imitaretur, u t-
que perdices cum ilio ad rixàm ufque collu
d e re i. Quod vero admirabilius eft, inerat
ei prudentia, brevitate corporis millatenus
j ò imminuta. Nam neque * voce erat rudi, &
fermones vim intelligendi qua praeftabat, fatis
declarabant. Uterque porro eortirti homi-
num vixit temporibus Philoftorgii, nec ita
cito ex hac lucè migravir. Nam procerus
quidem ille, poft annum atatis quintum ac *C
vicefimum abiit è vita. Minimus alter, ab
r 5 hoc V ita fpatio non multum abfuit. M u lta
quoque alia prodigia Jioc loco refert
Philoftorgius, qu® vel iifdém temporibus
quibus- fupra memorata prodigia, Vel fü-
periori memoria acciderant. 1
12. J'ejunium q u a rts & fexta fe ris, non
20 fola carnium abftinentia pofitum effe àie
Philoftorgius ; fed canonibus definitum eife,
ne quidqiiam omnino cibi ad vefperam uf-
que fuinatuf. Nam de Eudoxio quodam 'Socr. pag.
ejufdem hsrefis ièélatore, qui gradu quidem f r b
presbyter erat, orbatus auteni genitalibus, Eudox,us
Ä ita fcribit. Adeo autem jejunandi ü u d i - ^ unat9r’
' ofus fuit, ut toto v it s tempore non modo
eos dies qui ex pracepto memoriam Paf-
fionis dominica fervant • • • • • • • - •
!Defiint quatuor folia.
30 E X L I B R O V N D E C I M O H I S T O -
R I z s £ . D e e fl in itittm .
¿^XTofv ¿ AíOVTWV XpilffOLcp^. CLllTV T í T « Ç w ¿
t" TÏÇX™) i) ^ 'em to Ï$ ¡ to é íu s ctÖAffly, eixoçvv ¿ tto
y ív íc n a s S ia vv a v ’¿7 0 $y • ¿TreipOapij. ijy <fï ^ r Su^oy 35
d L K & T t»§, o XÄI p ixA lÇ C i. T y fv[V CLVTOV l^ iT l& X iV íl.
C¿7^£ X íy ó p& p o s y x p Tro t e v s - to l t o T taA Ó /n a v r a f
’ApGcLyot-Tyj, £7ret7rtg c iv to v Ot Ady>i *ZBÇj$ opylco
¿VgO^oy, £í<Po'j ü)pf/M<Tí y t y ^pcLT7iy>S &7t<¿<n30c0 wf*
S x q \ v 9íC$ ® o y a ç Sop\J(ß6po$ e7r i% t v , o s r o 'ÿ(po$ 40
e A x u v g7riCctMgTÓ, x s ^ T a t o Ttapov 'AÓy>i$ % ¿7r&-
ça rro £ utm.oicL$ f ’A p Z a y a íq y t k Tray^y. .0 <5V Sìa. '
r Aoyyv tíu > ‘ vTtÓmcvi a v r y pta.AAov &¡$ k -
xgiegícty pceQtçupSplco y ve a a sa s. t¿¡ tß. e7n paT iia u ,V 7 i j
~ 7ÓJW.Ú77)5 opp¿í\$ T cL iT Ím ? gctUTOV 0¡l& X P * a
................ ............*.................. Valent iniaurfis
ac leonibus uteretur : annum atatis n! ì un' u '
agens vicefimum, vita fimul atque Imperio w*
& ferarum venationibus privatus, eft. Porro
iracundia erat immodics. Idque praeipue
caufam ei mortis prxbuit. Nam cum ali-
quando in palatio cum Arbogafte colloque-
retur, verbifque illius ad iram excitatus eilet,
adverfus Magiftrum militum gladium ftrin-
geré aggreifus eft. Prohibitus vero : nam
iatelles cujus gladium extrahere conatus fu-
erat, eum repreifit : tum quidem Abroga-
ftem ab ea fufpicione removere verbis . conatus
eft. Verum ille ex verbis principis
cónfilium ipfius certius deprehendit, in a-
pertam lucem prolatum. Interroganti enim
quanam Fuiffet tanti impetus cauià, refpondit
• V a l e s i r A n n o t â t i o n e s .
1 ’Asc* u<m nu.\ 7rpò<i no fix . A Hunc Iocii'm ex manuferiptis
codicibus Scoriacenfi 8c Bochartiano fùpplevi-
mus hoc modo : 5rp«s no fiXcqm* •ìszmictfA7r\r)//ji)im- Glóifa:
veteres Giieco btinse hanc vocem 'ita interpretantur, fiXuf-
oiòvvi , fcaurns. In aliis gloffis Latino-grscis Valgus
exponitur /¡Xmcoì.
2 Mfli' In manuferiptó codice1 Samuelis Bocharti,
ad marginem ad lcrip'tum eft eadem' rflariu, «me,
«.we/aw«. Ita quoque Holftenius legendum effe adnota-
vit ad. lacus fui codicis..-
2 Sì t S» SìZ»^ Hunc-locum ex niaiiuicfiptis
Codicibus emendavi, hoc modo: n-Z» Si a» « typib-
yjì nóò y-tisi:, id eft, qui orbatus erat iis corporis parti-
bus, quibus liberi procreantur. Quibus verbis1 Spado,
five Eunuchus defignatu'r. Miror tarnen Lucam Hòlfte-
nium hæc verba non intellexifle. Sic enimille hunc locum
interpretai us éft : Orbatus cognatis, & fuccejjtone generis.
4 TS KÙQsanod Treéÿovç <piçioui~_] Poft hæc verba in MS.
cod. Scorjacenfi lacuna, eft, & notatur deefle quatuor
folia , Mini iriìcc«» (potiate, ut tefta.tur Lucas Holftenius'.
In exemplari autem Samuelis Bocharti notatur ad marginem,
deefle hie ultra dimidiam pkginám, quae noftri
cbdicis très fere pagellas continct, in qua erat undécimi
libri principium. :
5 To 2tip®^ Aniit Reilius in Nicephöro fcri-
bitur smÇÀXtro. Paulo poft, ubi legitur, t?s imtoiuç ro»
tfyëccycéçti» ctTckyu», in MS. codice Bocharti adferiptum eft
ad marginem, irns vcmtoiuç.
Y y y 2 OùaAfr