S i t e . Elebichus Feilieet tunc Magifter militimi, cpxmyos &k, % K ctìòu&òs 'o ¥ (Zaoi-
IV . & Caffarius Magifter officiorum : !fic énim .../>« « * « K
Romani vocant prspolitum patatài, maxi- ^ * y * t fo x > k * » V * * «
mo in metu omhe's veriàbantur, minàs t rdvn/iv 'iyòv}a r "¿Ffylzzy c * <&<{ $ ììcklv ankvrii,
Principis Formidantes. Sed virtutis athle- Tois areèìXls 7rt(ppixoTts. ót c5V rw 'vréap'étàv òìxwtas
qui ad radices montis habitabant: multi < . ? »• ®a« Wsk > ■«. .a Ràv * BaK .¿% .. .~_
7 , . •«? • , > rft$ r ctpeT»j5 aDAyrey, ttdAaoi de unir B H B B
autem tunc erant ac pneftanciifimi : mul- , . . - . iV .7 , o \ ^ t ,
tis monitis, multifque precibus apud illòs >9 7Tttpcùvéa^$ xai
Macedoni- ufi funt. Macedonius vero, vir piane di* rois &vS(yemv exèivó'ts repotrmfiigtv. a M ètxeSbms 3 0
*-/»«! ^ y inus> l É l i l : # » hujus loculi penitus <Jetó&Tos, sÉÌ! r jQ;' Tov /Sfov ^^ht^èifSf'ósy ^
& 1 B «M I *4**» w j * i 1 m tus expers, qui in montium verticibus d e - ^ . . . 7 ’ n>/ ò « F, 1 rt,
gens, notìu acque interdiu Servatori brani- 10 r opùvjupWjus ftcHlvWos, g, vux rocp^^é »¿¿g-
um Deo puriflìmas preces offerébat : nec più' t o ' Saw&t r oAaiv xaQctggts rèpoctyepw él^ctV,
Ii?£era,toris mo*-u exterritus, nec eorum qui y $ @d&iXéù>s xgt'&.reXx'yiìs r opywj '¿re ptìjv r
miffi fuerant poteftatem confidérans, nie- smAàidsdt u »r • -/ » v 0, cky
dia in urbe chlamydem alterias apprehen- M
dens, utrumque ex equo jubet dèfeendere. . a,l^ i* ryìS 2£ActVi<Jo$ Jalepu AàCopàvos, a t t il
li vetulum hominem, brevis ftatiirse, & 15 (poleptis ex r Irerèèév xjt&Gwcq xeAÀiéi. ol cS*g'> pit-
vilibus te&tim panniculis confpicati, prin- xpoV ^pov'nov fo'réXii pàxtet, js&teGriiji&pov 'tSivits*
cipio quidem indignati funt. Sed cum qui- \ r «a » . / > M M * r
dam praecedentium de « im i . hominii vir- ? * Ì * VA * " « .? . f " '
tute eos admonuiflent, equis defilierunt, 0 /W 'T t s Mdpos ehìÀaxjixv »V, k
& genua ejus amplexi, veniam poftularunt. oav te ¿770 r {Vttox) 59 ^ C/ktim yPvcLTav r6faXcLTum
ille divina fapientia refertus, hujuf- 20 Qouim x ovyjvaiiutfv e?>nvv. 0 ¿e ry$ J u k s avipUs
modi ad eos verba fecit. V ir i amici, » ÌÉÌRÉÌI -tv - - v ’ ' •/
nunriate h * c Imperatori. Homo es, non
Dìfla ejus Imperator duntaxat. Próihde noli ad Im- tinctTe co CpiXot ctvdpèi tùì ióa.m\éi' a (¿a.ai\&s ■ u
perium folum attendere, fed naturam etiam /xóvovì ¿ÀÀct ^ kvQpa'ms. pini Tvim ¡xóvico og*. ^
confiderà. _Homo énim cum f i , ejufdem ’¿XXÌ. X i y W . Ì f a m •&
natura confortibus imperas. Porco homi- a < ^ p n- o> >7 , v,v L i \
num natura ad imaginem ac f im i l i t u d in e m f 1'» ^ f ^
D e i condita eft. Ne igitur imaginem D e i o/xota)<Tiv » r kiQpa>7mv fofoi(Mapyn\^) (Putrii, piìi to'iadéo
crudéliter àtqiie àtròcì'ter jugiilari vuo à f ia i bit¿5 ^ knri/mi r § ©«o<f ¥ eòtovet
prscipias. OfFendes enijh àrtificem, lì ejus <r®a*y>iyct} xeÀéljtrus* 7iàpopvvus $ Tov S^i/iufipyov.
imaginem iupplicio affécens. Confiderà v a y ' ■ . • /' a V r, *
enim, té quoque ¿róptér sneam ftàtua'rh T 5wAa^ ^ >«§ «5 $ <rU
commotum haec agere. Quanto autem in- $0 ^oCXx^s BKBM eixoyos , m u r a irtiiis.
anims pesilet animata & vivéns ac ratio- o<rov t »s 2^gc(pgp<J yi efi^/vXos t s x a l
n e r f f f t irL ^ f ’ H niE ^ fenrr ? ‘ ¿ pers eit, ignorai. Illud prsterea confide- 5 ^v ^nn r ■ /<«ra-i f e a » 1»« i n H~ !
r e t , nobis quidém Facile effe prò una ex ° è T 87045 XoyioztàJa xctxmvct, a$ nptiv ^
Sre llatua plures alias Fabricari : ipfum poihov clvt] tyi$ [¿¡2 $ vxovos tioXXdis S^/LU&pyytrcci
vero, ne unum quidém interFeclorum ho- , - *ux,Axct5* avrai Tta(i7rav afruvarov txiav tpvv t
minum capillum creare poffe. Q u s c um5 » -, A/ - ^ ,
audiffent illi ègregii v i r i , Fenis d id a ad ^ ^ v -
Imperatorem rètulerurit, & iracundis ejus te s óì Bavptaqbi àvìpts exétvoi, SìeTropGuevatcv r i
imperato- * ^ um ie^arunt* Qui niox priorum mi- ¿prjpiéya r a PatriAu,*, r £ Jv+lS xaletrGeouv <J>Ao- r narum loco, excufationem Icriplit, caufam- , > \ » js i r , / -, H „ I
que Fui doloris expòFdit. Non decebati
iriquit, ut mé peccante, rhulièr omni lau-4®T®i ii ** ópyvt$ r a in a v eS^nXGxrev. tx, e$et
de digniffima tantam contumèliàm poft eiptj, ejuS TrAJj/^w-eAÌffav'tf?, yovouxa reami ÉU<p>jobitum
pateretur.^ In me potius tela in- K f l H Ì TOtm.vrv\v [ £ 'nAzurm SÌPad^aj
dignationis Fus jacere debuerant qui oF- n* ’ ~ «v' » ^ \ cv i t »
Fendebahtur. Adjecit prsterea, dolere Fe ^ f 0^ ’ XCJ] g^ 8 A «>«-
atque sg re Ferre, quod quofdam à Ma- vaxTDW7W,5 orrAttrocj. rrpo&Qetxe J*g <Sì aÀtÌei xaì
giilratibus csiòs effe didiciffet. E g o véro 45 ¿viarocj, nvas vrto rm apxóvruv avypvLfc fjLaQàv.
h s c idcirco commemoravi» tum quòd ini- ¡y ^ f i m Z m S ìiPM A , -l r S m m tp 'm à u n i -
quum ducerem, laudatiffimi monachi fidu- ^ v\ - >t / » . « v « *,/
• ^ - 1 • n- C o v i v i r rrappria-iav s y y iy n t r a w j jo i ò i x a io v r r a p a -
ciam lilentio premi : tum ut legis illius \ ^ „ 7
q u s magni Ambrofii hortatu lata e li, u- <JWeq Aìidy, xat rov vófiov c/xeivov S^ixvvì òvytrKpótilitatem
oftenderem. pov9 or 0 [xeyx.$ *AftCpotrios ypa<pwa\ rrapyvetnv.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
rem.
i rííi %\cw&»c, %enyu ùirlófSffè- Chlamydem vertí,
fecutus Epiphanium Scholafticura qui ita iñterpréta-
tus eft. Sane x*aviJi* pro chlamyde à fcriptoribus vel
Librariis isepius poni obfervavi. Chlamys vero hic opti-
ipe convenit Hellebico ac C xiario , quorum ¿Ile magifter
militum erat, hic magifter officiorum: qua: erat Palatina
militia. Ad utrunjque horum judicum.ad Hellebicuin
feilieet aç Cæfarium, qui, à Theodofio mifli fuerant An-
tiochiam , extant o rat iones l^banii.
2 ’Zv'/yvvpi* ¿Çvrovy] Melius itriberetur i^retw.
V a r i o r u m .
a ] D e Flaviani etiam Epifcopi Antiocheni interceffione ad Imp. Theodofium, confulantur Sozomenus
& S» Chryioftomi Homilix dà ftatuis.
K E $ A -
K E $ A A A I O N K A ;.
ileeÀ TW* rro9<& x p u yvs xsi&AvSevrav elSùAixav
vaofv.
C A P U T X X I .
S æ c .
IV .
terhplts ìdolorum
fttbverfis.
ubique
j r x S ì mqora.rvs patriAbùs, r i i 'E íAíivimí
P o s t h æ c , fideliffimus; Imperator, ad-
ïjÿjÊÊjÈ& /ueiéÔijxé rico <77rouJVv, x a ì vofìovs 5
yerFiis Gçntilium Fuperilitionçjp iludi-
um Fuupi convertit, legefqué Fcripfit qu|-
bus .idolorum Fana defl;rqi( jubebat, Nam
Cqnftantinus quidem magnus, omni laqd,e idololatri*.
digniffimus, qui primus pietate lmperium fiatus i uf>
ornavit^ cum orbpm térraru.m adhuc igiânj- va,,ls Im'
i^ct-vp6 Ü | ^ ùStüAcûV Tè$Jjv[ K&’&AvQyvai xe-
: A^cov. 1 Kavçavrivàs $ 0 fiéyas, 0 reams a.£i-
â'&roS Ojípii/xías, reparos Qùue&toct, r ita ßcuriAe/-
ctv xooyawrvcs, \ rito oixsfjiïpUu en (j&pitivtfav opav,
t 0 f t rois Saî/xotn Sueiv 7iavi<
rovi
wu\ 'Ztr&tre&ge. xa î fjd¿ro j xctl oi tb tV naifos Îïruxerat », fed occludi tanfuiij prsceper^.
i t a H H B i W Ê Ê Ê M M i k n - S r ¡ ■ i l B i m m m m m
. . , ¿btem erga fimülacrprum cultum videret, ne ¿17^ "
navlamoiV' amyop*><rï 10 âæmonib^ % if ic a te tu r oipninp in te rd fe -
TOÙTtûV vaëç où ngLTeAvnvy a \ A aQardi ra^. Éorum tamen templa nequaquam derrAavijs
r u 1 t* ‘ - \ ~ ~ / g,Ms. A t Julianus impietatem.renovayit, &
vicwotro^r aoeGeiaVy xai rr\s 7raAe/ias eçanarTis vetuili erroris flammam iufcitavit. ,Poïlp(a
9 9 k r <PAoyz. ’ioeQiavos r" ßatnAeiav 7iapa- 15 jovlanus Imperium adeptus , fipiulacrorura
AaQcùï, reaAiv r ito r ùSaAcùv CKuXvce j-ípareeíav. Çultum denuo prohibuit. Valentinianus de-
>9 OvzAevnviavos S)s 0 fieyots roioïoSt xe^pyptews
t, i>ofiots Î9we t Eùparmv.%o SÌ Ove¿Àys, ream f t rois
aAAois eTreTfig-4* Sprintéí{v y ß{tAoivroy ¿ roi 3 "pv¡~
oxùjôfiïpa Seçcfi.mv\v* pióvois S i rroAeptcSv Sieréxet 20
inde major, iifdem ufus legibus Europam
gubernavit. Valeps vero, aliis quidém 01y\*,valens Ca-
nibus permifit colere ut vellent, iifque quos tholUis
colerent, obfervantiam e^chib(e r e . , ;àolis iis ‘ “Ln™
qui Apoiìolicam dodrinam tuebaptur, bel-,”-' /‘
lum inFerre nunquam deilitif. Itaqiie qpàn-
diu ille Imperium tenuit, & in aris jneen,-
debantur thura : & libamenta ac. facrificia
fimulacris Fuis offerebant Pagani, & publicas
epulas in Foro celebrabant. E t Bacchi Farois
r ^m^oAixcJy \^ìfp{ictyovm Sofftartov. ree¿via
•piuj t r“ CVMva ßamAetat; Xpóvov> 59 ro emQapuov
rirAero revg xai anovSas xai Svcnat róis ¿SioÀois
3 t&£ß<re(pepoyy 3 xcu rots Suptoöoivias X J ' - tw ay>pcfs
ImlÌA» UO- 4 1 V A (« V a r i ■ H M " is T C T T W “ P “ “ H H P
A n* » ;/p,. »/ \ - / rv ~ , bant, canes diFcerpentes, Furentelque & bac-
A [X/ r aiytoav erpeyovy ra s xvvet^ oiaareoavres. Xi . „ ,• / . a :
r 1 / • , » ’ \ \ >t ~ \ ^ chantes, & alia peragentes, quibus magiltri
5, ß ^ x ^ - n s , x, Tee ctMcr Jifm -m.à 1 ipforum ftftus dies indicatur. Q u s omnia
5" ?? SiSamtctAa* reavwyjzxv SnAoi. rotvrot travia, © èo- cum fieri reperiflet fìdelifiìmus Imperator
Sómos Gip™ o m < ió & s ßamXQjs, re poppi? et ts avgcr- Theodofius, Funditus Fuiluìit,& perpetua ob7ta.
trs xÌ, A/iuM 7rupedaxe. —rep eòPr os uSeÄvlo! i Hr aAHAav amp - 50l i•v i. on»e. texit,,. Primus ergPo inter alio. s -En priF c.«o*-
< ' ’ 6 \ a r ■ - i •/> 1 f, . , pos Marcellus, vir undequaque prasitantmi- Marcellus
XftpeWj Mapxe^Aos 0 7tav(gt atxqosy oreAa r e i voftep mus? legis illius praefidio munitus,- urbis Apamtnfu,
J-eyi<rct$pos r> elxe^edrjaevvis reÓAeas rot refd/ivj quam regendam FuFceperat, Fana deftruxit,
i(gtreAv<re> rii repos r ©gòr 7rapptjtnot jua^Aov n r i} fiducia magis in Deum quam hqminum
/ ‘ t I v M -, ~ » / ■ - opera ad earn rem ufus. Qùod quidem cum
r r o A v x i& ^ p m o ^ W & *, r w b y y im M mem0ria digniffimum fit, hoc loco narratuliv'y\
puns ov a^ia^trov. g7s,7sA&T>ix,<| pt ’ laavvys 0 $ 3 5 rus Fum. Jam è viyis excefferat Joannes A -
V a l e s u A n n o t a t i o n e s .
1 K [¿'a yxp o ¡¿ íy x s j Extat oratio Libanii ad
Imp. Theodofium pro templis, in qua docet quomodo
ie geflerint Imperatores Chriftiani erga Paganos. Et
Conftantinum quidem magnum áit, duntaxat ípoliafte templa;
Conftantium vero ejus filium prohibuifte facrificia .•
ejufquelegem a fecutislmperatoribus Scab ipíomet Theodofio
eífe obíérvatam: reliqua vero permifla fuifle Paga-
nis, id eft turificationem 8c publicas; epulas.
2 O' Quúfyfj Hujus principatu per mi fia fuifle Gentili-
um facrificia docet Libanius in lib. 4.. ep. 22$. adAriítoncm.
3 Ktil tí¿s btjÁidptmtc^ xc67K td» ci^pu» ] Gentiles quibuf
dam Feftivitatibus ín publico difeumbere 8c epulari con-
fueverant. Id certe Liberalibus ufitatum fuifle docet
Tertullianus in . Apologético cap. 42. Liberalibus, in-,
qu it , in publico non difeumbo, quod beftiariis fupremam
ccenantibus mos eft. Eodem referenda funt verba Au-
guftini in Traélatu de Paftoribus, ubi d ic i t . Et Fefta
tfta qua celebrantur per univerfas civitates in l&titia
convivantium, & publicis menfis feipfos, ut putant, jucun-
dantium, re vera magis perdentium, ite, celebrate. Ad hunc
morem videntur etiam referenda Ammiani Marcellini
verba in lib. 22. cap. 1 2 . ubi de Juliani facrificiis italo,-
quitur.* Adco ut indies pene fingulos, milites carnis Jiften-
tiore fagina visitantes incultius, potufque aviditate corrupt!
, humeris impofiti tranfeuntium per plateas, ex publicis
sdibus, ubi vindicandis potius quam cedendis convivas
indiilgebant, ad fuá diverforia portarentur, Olim quidem
cum, illum Marcellini locum exponerem, per publicas xdes,
tempia Deorum intelligi exiftimavi. Nunc vero porticut
potius intelligendas efle arbitrar, in quibus Julianus poft
facrificia fua cpulum populo ac militibus prxbebat. Porro
hoc vocàbulum apud Suidam & auftorem Etymologici
exponitur, i too oifjoov » fyoicc. Quod con*
firmat etiam Pollux initio libri lexti ita fcribens: càdì
btf/jomuj isiéur&ì , towp^cq, JzcX&cu, bi[^a%ipie6i. Reftituendum
eft id nomen in Epiftola 72 . Thebdoriti ad Hermefige-
nem, ubi fic loquitur, tyy ttXXoi /S aXXuy ImrtXw ¿/ao?
Jbivucv dbt/Aovm: lego hi/AoJoHut». Sic enim loquitur .idem
Theodoritus in Sermone ièptimo de facrificiis: tstoì?! xccì
iepTccq.}^ Trxvnyjpeis bi/AoJouuti wrmten ò tu» ùvJpuTmv
¿Actgwp itoyjc&rnjcrs.
4 Msrìc •m» còylhn ] Epiphanius -Scholafticus & reli-
qui interpretes verterunt cum fculis. E g o , vero , vertere
malui cum pellibus caprinis, Harum enim ufus fuit in
orgiis Bacchi, cùyts proprie eft pellis caprx, ut v ì^-s pelili
® cervi.
f TJetoiiyjpir «fAotJ Hujus loci emendatjo debetur. codici
Regio, J..,Pini, in quo ita fcribiturj ^ xsu didaoxuXu
7nr mvne/cct f|È?$) quomodo etiam . edidit Jacobus Sir-
mundus. Ita. quoque in fuo codice legit Epiphanius
Scholafticus, ut ex verfìone ejus apparet. . Sic ■ enim ver-
tit ; & agentes omnia qua nequitiam proprii do&orts inft-
nuant•] ,
[6 n^STiiJ In codice Regio caput 22. hinc incipit,
hoc. titulo: % , McipxeXXx imoxoTrov, xai rm isa ttùrev
Kccfe.hvSlvnit iijàiAl»«» >ctm.]
'A mpteeot