S ä c . t í a s a g o , c u j u s (T n g u la r i p r è v i d e n t i a c u a - ¿ ¡ f i u e r i f & i a , m n A u a i t r p t t c i q , m f r i i i ü f ® -
I V . ß i m o r t a l e s q u i D i v i n a m l e g e m o b f e r v a n t , ____ \* q. ' ■''» A ~ / ‘ . » t i& m U k
i i- r , . Z1 u _ & n • i T5 7TIV0V TO 3 toc/.7KVQV TOI JèiOV VOUOV i ^>7TlóWèiOYiS
reddita libi pace exultant ac geftiunt. E x 4, >fV ~ >7 / > i ^ * >y . y
quo plane mihi perfuadeo, reÄiffime om- a'^T® T*5 ä.yct?XeTcy x^ yx.v&<x. o 9Tev9ù $
nia ac tutiffime fe hafeere, cum per pu- *npiiv clvtdis iceitei&pjLajf) m on ¿ cLÓtyct- i
ram ac finceram illorum religionem, per- 5 A e fa r a e^<j au ita& , Sm-rc a l # r i s h A m x a -
que concordem de Divino numine fenten- a ~ » k. , <v , » I r c ' ' 3 iw :. j r - r „ üslposs TB x. 9 BH H t-iam omnes homines ad le iplum aggre- r t ° SpxvxeicLS. ex r »sei ~To ¿7eio>
gare Deus dignetur. Quanta porro vólti- ovpttpavids 7iuv{gc eis clvtqv ayetpeiv cigibi. T\jTcp
ptate me affici cenfes» cum audio id quod t u x c c& X o y a t cL^puTmvy Xeyä $yi t y S
mihi maxime in voris e ft , horuin homi- M g t t f j j ¡ ; w ~; . w 5 ( „Jfe, ^
num multitudine, Chnftianorum lcilicet : ^ » , n « , - |£ .v . * - i
de his enim in prafetftia loquor : nobilif- 10 ™ ?» * * HepcniW r o *0*775»
fima quaeque Periidis loca longe lateque g7n ■SfAS^ov, * (iXT'dip \<ji piai ß t sX o x c a p i e i T c i j . 2,
effe decorata. Op to igitur ut & tuse res Qoí rn ouu às on x aM i f a , exúvois t s ¿ó-eünw's
quam florentiffim®, & iíorum perinde fin, itt¿ m TO' » b t <m¡ xa’xcrW. oÜra ¿ i 3
Rorentilhmae: hoc etc, ut tu®, lie ílIoruW. \ _$pp m «\ / / ^
H o c enim modo furamum omnium Domi- eSa í J® ^ * * *
num, benignum & propitium ac placatum 1 5 toutws toiyapoiw erreich tzgvjtzis eij ero*
hahitunis es. Hos itaque, quandoquidem tu f^ A ju c u f, robs ctvrobs T e n i s om xa] éÜnCéía.
talis t, antu.f7q ue es• , tibí com„•m end-io .• • Hos, e>- yriOHfMS ei eyyei&fay. fnun¿4 c»e.y a' 7tc^¿ *<xé,£ £tssmí ±
quandoquidem pietate excellis, tibí in ma- ^ , v- ' .*> , . . A t , « ~
num trado. Hos pro tua humanitate com- ®5 ry,f cíoT^ <Pi\cLvvpar7ricts^ (raoru tb >«§ Xj.tyUiV
pleftere. Sic enim & tibi ip f í, & nobis, ctTre&ypci-xlov S ó >ot¡ s t y i s ’7h <¡ia>s rlu*
« a c t ú a f i d e im m e n f u m b e n e f i c i u m p r ® - 2 o T oacCÓiíw 0 m i f k *e/<¡o$ fataiX6Ùs W m W É t cL
f t a b i s . T a n t a m o m n i u m q u i p i e t a t e p r ® - J . , /r . , , c p n * ‘
d i t i e íT e n t , c u r a m a c f o l i c i t u d i o e m I m p e - e ^ ita o <J) p c ^ u t h , -
r a t o r g e r e b a t , q u i p p e q u i n o n ' f u i s i b l u m ^ouv vhptiX^fdfjoSy c tM .c t tY J v(p 'eTegji oiivl*
f u b d i t i s c o n f u l e r e t , f e d i i s e t i a m q u i a l i o - tb A o s ¿Ó t& v , í i s $ tw a .( J b c / 'X p o fM iQ ú ¿ tip o s . S í á -
r u m f e g u m p a r e b a n f I m p e r i o , p r o v i r i l i m ^ Z - n , ¿ c ú m ' s •? S í í a s Í ^ K ó m C
p a r t e p r o l p i c e r e t . H a n c 00 c a u t a m & i p í e , ~ _ , / < 1 . ~ a s
p e c u l i a r c m D e . c u r a m ac p r o v i d e n t i a m * > S ^ ± lta x s lK „ S rn i A lE ^ í, ^ S5- g
e x p e r t u s e f t : & c u m t o t i -u s E u r o p s e , & T o t u m u 5^ too 7tA ei<¡tii t v \s AoiclS x.d.*nj(uv Ta*s
A í r i c ® , « j p r s t e r e a . m a j o r i v p a r t i s A f i ® i r t t e í , ' Ä r s s e ^ e » m á s T Í Q g f S í l l f , x a ) i ' S v i J U t S
habenas regeret, fubdítos tarnen habult be- 0- ^ ^ | r Ba(f¿ A fflv ¿
nevólos atque' mofigeros. S e d & ex B a r - < \ ' / 3v . / - , . v . , , «
baris, alii fuá fponte ei ferviebant, alii ar- g* om s eáouAÓUv^oi 3 ttoA b^ ä ¿
mis íubaéti. Ubique certe erigebantur tro- 50 ‘x'cm’& ^ cT TpoTcaXá. T$tt70j ^ vlXM<p’épós o @>d<riA6Ús
p®a, & Imperator vi<5èor renuntiabatur'. ¿rg<í^íxvüTO» ctAAda Tai/TÄ juSjj ^ 'eTfpoi
V e r u m h ® c a l i i p l u r i b u s c e l e b r a r u n t : n o s / / 1» - ' . .«.<r < . , r .
yero inftitutum. opus profequamur. A c T , T A *1“ ; S 5 * l
laudatiífimus quidem Imperator curas plane W Tctt&í/<pijpus $ctffjAoW> t*<xí
Apoftolicas animo verfabat. H i vero qui '^m^Xi'KSis typovTiSks ov Tíf 4 °% ? T&té&perf» ói
fàcerdotali dignitate prediti erant, non ^ ' 7 < S i ye t y i s ¡epaviwqs yiPiuptyímy v t¿ó\oi úlxo^u^ú
lum Eccleíiam sdmeare abnuebant, fed » v ' v \ 1 v ,1 ~ , ,
ipfa quoque ejus fundamenta fubruere co- , 'MM ! x<Xi, aüTi* ^ T>1Í ¿xxXy]Oícís
nábantur. Eos enim qüi juxta Apoftoli- ctvopv'íleiv eTe^eipoitó BepieXict. touí' yclg ¿y tóvtúv
cam doctrinam Ecclèfiàs admiriiftrabant, pten¿ '¿mwXixuv Yiy>v¿S¿>e‘s ^sj¿.ót'xuri rxajj-
cönfiftis cujuíqué generis calumniis,. depo- t o ^ t o V <rvxo<pdit>nct.s vtyaávov'nSi xaíQotiffyirrís Wíi-
fíierunt atque exturbarünt. Nam cura fa- v„. », i1. n. v .
tóofam Ulani fabulam adverfus.magnum E u- V Xct^ 0F‘ v
íhthium compófuifTent,. invidi® íatietas eos XvQpvXtjToY ex&vo Evgztúíe Te/xeyccXe ^pdfiaó
non cepit: fed alterum quòque pietatís pro- auu'n^eixórn s ’ &7XcL x¿ óÍAAov •népyiy fteyi^v Tyfs
® M t í ? b 2Ä S 1 i quidem trageediam, quOad‘ ejus fieri p'otéft, ’m í tfpoGtfpepöv pui^ecvas. 09 aiújmpiu ^ T yiv&
bteviffime exponam. 45 t Ilo t gpyuSi&v as m pt¿Xi<p& Sìy/yyav-jLótyi
V a l e s r i A n n o t a t i o n e n .
i ’H/Av.etvníi xímir.fAtíi J I ta legitur ctiam apud Eu-
íebium in lib . 4 . de vita Confian tini. Verum hæc locutio
piane barbara eft. Itaque codèx Leonis1 Ailatii fubftituit
mmúr/jbtjK. Sed melior eft feriptura editionis Bafilienfis,
quam confirmât codex Savilii, ntmçtv7tfit
1 ^Siaxnp in ] Codex Regius emp fa .
3 O' « r aw *à»iw,«ç]Iti.Manulcrigt6 codice:Sayilii & in
e d it io n e Ba filien fi le g itu r o-n xAxfivai;. V e r um in co'dice
; L e o n is Aila tii f e r ib itu r o-n <ni kumvo i, id e ft , N a m -& illi,
t u t f u t t t . Qua: fer ip tu ra ' om n ium r e f t i f lim a m ih i v id e tu r .
A pu d E u ieb iu n a in lib r o 4 . d e v it a C o n fta n tin i le g itu r on
m l xMxutah u b i v id c fi p la c e t qua: n o ta v i*
4 Ap/Aooioif t ?5 « ¿ r S q R c f t iu s a p u d N ic e p h o r um in c .
3 8 . lib» 8 , le g jtu r x p /A o a iv s - r y m c v r S ' <ptXtct6pu7nu; A pu d
E u fe b ium q u o q u e nuyro» fe r ib itu r .
K £ $ A >
K E 0 A A A I O N K r '.
Vite} t Ï s >Ç' Toü ctji« ’Aflajams TVfeuöeimts
è^nSouXiÎs.
C A P U T ' X X V I .
De inßdiis adverßts fanSiam Athanajium
c o m p a r a t i s i
5i>
S æ c .
I V .
A r i S r u v / u l o i a ' Q n n t n t a , o s t Im p o n i a d m i r a b i l i s i l l e ' E p i f c o p u s A l e x a n - i i t r /
’A p e i a x a i u j a i i i i r a T O t v / S i a S . i u * ^ i i b l a f p h è m i a m e x p u g i i a v i t , u ( . 1 5 .
, r ) t f a . ^ ^ r « « Z d - Z Z T c i t t è t ! A l S n ® ETclefi®
N M o u c f, o - iw o d b V i t u o t ì ì s A X e ^ c t v à p e a v e x x X q & i c t s p r ® f u l a t u m A t h a n a f i u s f u f e e p i t : v i r à p u e -
’A t ) M Ì < m s S t t i i ^ a T O T t f t t i S v i a r ¿ r ì g T r x fS b 'H e i ^ r o d ‘ v i n i s . h t e r i s i n n u t r i t u s , & in f i n g u l i s
T o ì s J -e lo is f u tO Z iM m i ¿ r t e a / p u i à t é n a r » ^ E c c l e f i a f t i c i o r d i n i s g r a d i b u s f u m m a c u m
- > s _ ~ ' ~ H M . - , u 1 a d m i r a t i o n e v e r f a t u s . ‘ Q u i c u m in m a u n o
, y n t à , * s a & a j ^ ^ s . ^ i ° ilio Concilio N ic sn o prò Apoftolic® d o l r i -
09 pieyccXì) aiw o d cà t e s \ j z s ? t y j ‘^ M ^ o X i x m n® defenfione certamen fùbìiflet, à propu-
S b jp id 'iu v cty a v cis ctvcLÌe^dpdpjoSì /gj^ c f i r ^ ¿Aij- gnatoribus quidem veritatis laùdem retulit :
Qiiccs GjtpYjptun rzs&fJLAyM' r SÌ yi (Mrnr7CdXa9. US eorum vero U ^ r*tati adverfabantur, ut-
» <r K '>' 0 ' m m i % / f.\ potè ®mulus, lioitis atque inimicus extitit.
« f o m m u t x h * t y u m p atvAg^os.,ovm h Verfabatur autem in comitato exìmii A fc l
T ’A A e ^ a . i / i f f l T a f m i o , l i t i f i ì e i i 1 » A i x i a r , 1 v X ° P V 1 5 x a n t i r i> » t a t e j u v e n i s ip f e q u i d e m , f e d P r i n -
g T i l a x ó . a , , x y a / ^ e . 0? , r a d o » , d ù r v V ^ c e P s ° r d i n i s D i a c o n o r u m . H a n c ' i g i t u r e j u s
¿ A f l t ó a s v c p o H y / iiiM TH s t i / i a . / « / t a .O ^ x o T t s 01 T a f Ì a r - Ì i l ^ f 1* ^ e.r ‘ ta t.e a l a c r i t a t em c u m e x p e r t i
~ „ r , , V c . ' eiient "> t)“ 'u n ig en ito Deo bellum inferÌU
»>avei ©tal smAe/teo. sjraxomisj $ y rom s i A - re decreverant; iìmulatque eum Alexandri-
AeJctrJV’Èair sxxAifaiai éy^;eiyc8ér& t s ì «ittiuts, nf Ecclefi® gubernaculis admotum eiTe di-
XjtlaAum» ■? offiiléjjss S lit iu tu i i m A c i C m t i x m a 2 o c*‘<’? u !’ t ’ , e ^US- P f ^ u l a t u m e v e r f i o n e m e iT e
* ' 1 . >. * f (v \ ~ *7\ j » \ p o t e n t i® f u ® j u d i c a r i i n t . H a c d e c a u f à t a l e
3 W » , a , r . T 8 TV p « W ^ » t a r e , q u i d p i a m m a c h im n t u r . C u m
MgAemoi gxatvoi ov « gy Nixowct cwvoSbs u T n x Y ip v fy v , quem fynodus Nic®na abdicaveraty motus
Itn p u v e x u x u v x, 'nx-pct'iìuv t Ì v te ©jj&ci&l, rw turbasin Thebaide & per ASgyptum ei
a t o u t « TrEAa^Bffttv A Ì y u ’nloVj 4r T 8t v caoiaToif ^icinam excitare non deiìftcret, illi condu-
^ , ev ' f/> ^ » / o 0 / ttis quibufdam ex Ulius fazione, ut fufDi-
™ s p u £ r a ™ ( x * m , iv « « u u tto ^« a 5 clone careret accufatio, perfuadent iis ut
•ro % Y \pui) 'Xe&uai <zs£$s (¿ddiX ect J^ct/ieiVy x, o v x o - ad Imperatorem contendant , 'crimenque
r (pcunxcLv vtpctvoif, a s 'AÙ zvcLoios s T tX a v e i pi A l- confingant, Athanafium ¿ E g y p to v e é t ig d
■ I r è | ¡— H M M m , n . hnponeré H | aurum inde coIteSum, cui-
^ « r - Ì M H B ~ I i o , d a m v i r o I m p e n u m i n v a d e r e m e d i t a n t i f u b -
p c w i d b t )(sc.(g i< n tb \j c L C o m y o p ì i y t i . x , m s { Z a m X e a s m in i f t r a r e . H a c r a t i o n e c u m I m p e r a t o r e m
a e ^ c L 7 iu % o z tv le s c l x o c l s , * e ì $ t 1 K a ) g f a i ' 7 iv i ' ^ o A iy t o i» 3 0 ^d e c e p i f l è n t , e f f e c e r u n t u t A t h a n a f i u s C o n -
’A S c tv a o io i» i i y c i y t y . 0 ^ kfp ix o p ^u o S } h> iA eyP e T u a f t a n t i n o p o l im a c c e r f e r e t u r . Q u i c u m v e -
JcjtTD^wccUi. r i 4-eS^s, ^ ¥ S A IJyifnSér- r C" rÌ? “1? T? ,Gtatem 5 ° arg u it:
> u ^ I 1 t \ c E c c l e f i a m libi à D e o c o m m i / i à m r e c e p i r ,
c a r a ^ A c c e » e x x A ,m « ,- J W , iV ^ i 5 I d d é c la r a t In lp e r a to r is E p i f to la ) q u am ¿ r i .
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
i M tm [¿¡¡tut m m ' ] Id em f c r ib it A th an a fiu s in A p o lo
g e t i c o fe c u n d o c o n t r a A r ia n o s p a g . 7 7 7 . e d it io n is Pa-
r ifien fis ¿Tra yà% m m 7m g & f a , Kj ò f& w e i i v s 'AAs-
%cttàpaq tcT(AíÚt>]!csv.
1 TS %oyu ¿ i tZ ii zl&xjrav i p ó f y ® . ] Id e ft Archìdia-
eonus. Ca :te rum e x h o c lo c o m a n ife fte c o llig it u r , A r c h id
iá c o n o s n o n f tip e n d io rum o r d in e ad c um lo c um p e r v e n
ir e f o li to s , f ed e x E p if c o p i a r b itr io a c v o lú n ta te p r o -
m o t p s fuiiTe. E t e n im A th an a fiu s a dm o d um ju v e n is fu -
if le d ic itu r à T h e o d o r i to , q u o t em p o r e A le x a n d r in e E c -
c l e f i é e ra t A r c h id ia c o n u s . H in c e ft fo r ta ffe q u o d A r -
c h id ia co n u s v u lg o C o r e p if c o p i v o c a b a tu r , u t f c r ib it J o a
n n e s A b b a s , in lib r o d e t r a n fla tio n e reliq u ia rum fa n é b e
G lo d e fin d is, ub i a it . Hujus rei novitas duro a d notìtiam
fupra memorati Tontificis perveniffet, mor arum impatient
max in craftinum ad hoc infpiciendum facrorum min,Jiros
cum Archidiácono major e, quem Cor Epifcopi dicunt, d ir exit.
O lim tam e n e o lo c o C h o r ep ifc o p um fc r ib e n d um effe
e x iftim a b am . S ed n ih il t em e r e m u ta n d um e f t in v e te r i-
bu s lib r is i q u o t ie s v u lg a ta fc r ip tu ra d e fen d i n o n in c om m
o d e p o t e ft .
3 E m i MíJiért©* ] I n e d it io n e Bafilienfi in c o d ic e
R e g i0 J . P in i] d e e ft a d v e r b ium . Q u am fc r ip tu ram v a ld e
p r o b o .
4 Tai, cpctTWTu, 71,a « ] H u ju s lo c i em e n d a tio d ebe tur
c o d ic i H e n r ic i S a v ilii, in q u o ita le g itu r t 2 m ó rn v ¿ u n -
u m t fAH&atmftyjoi, & c . I t a q u o q u e h ab e t Ba filien fis ed it
t o . n ifi q u o d ysi<n«swv p ræ fe r t. [ [C u i c o n f è n tit c o d e x
R e g iu s J . P in i, in q u o ita le g itu r , t u » r im o i» çkojccîuv
m c i i /¿ i& ~ ] S e d m e lio r e ft fcr ip tu ra c o d ic i* S a v ilian i. G r e c i
e n im swcn<w&i v o c a n t e o s q u i fu n t e ju fd em fa f t io n is in c i-
v ilib u s d iif id iis , u t d o c e n t H e fy c h iu s & F a v o r ir n e . S i c lo -
q u itu r H e r o d o tu s in lib . x . ub i d e P ififtr a to f c r ib it. C e r - .
t e v u lg a ta le& io fe r r i n o n p o t e ft . N e q u e e n im E u feb ia -
n i , m ilit e s c on du x erun t» fèd c le r ic o s quofHam e x M c li-
t ii f a é t io n e , q u em a dm o d um te fta tu r Ath ana fiu s in A p o lo
g e t i c o f è c u n d o ad v e r fu s A r ia n o s , e x q u o h e c h a u fit
T h e o d o r itu s i C o n f irm â t h a n c em e n d a tio n em T h e o d o -
r itu s ip f è in c a p . 28 . h u ju s lib ri.
? TìA»»« p i» tu» Atyizrlÿ»] P r im a a c c u fa t io A th a n a fii
p e r M e litia n o s fa é ta , fu it d e tu n ic is lin e is , q u a rum C a -
n o n em Ægyptiis ab A th a n a fio im p o f itum a tq u e e x a& um
fu if lè finxerunt, u t f c r ib it A th an a fiu s in fu p r a d ifto A p o lo
g e t i c o iis v e rb is ;^T3?i«T7oj7T*f m ç i r th j y&nrp&M» d fe ì
Xuu», os ip$3 ffp»i»x toÌs Atyjjfìóts tm€4xXo»n>s.
Im p r o p r ie ig itu r lo c u tu s e ft T h e o d o r itu s . N am •nXatti»
p r o p r ie d ic itu r d e veàigalibus. H o c a u tem tr ib u tum fu it
lin e a r um v e ft ium , q u o d A th an a fiu s impofìiifie diceb a tu r .
I p fe e n im C a n o n em v o c a t : q u e v o x de tr ib u tis ta n tum
d ic itu r .
V a r i o r u m.
Im m o p A n ,m »W a m . p f o p i i ib d f b ia N ic o f f lR it e , ub i
Im p c r a to n s « a t P a U t lu n . V ld s A th a n a f. A p o l. 2 . p a g . « 04. E d ip C om m e lin . i t S o c r . p . 6 J . W . I n t i .