S æ c . ces noftri pugnare cum hoftibus detretäa- r acpos t h s aroAiptitts ¿acetpyxóaay ^ ac7s
V - rernt’ unaCu0bleOES ° pem f T aUderef iefe hoitibus opponens, urbem uicolu’miepmfe <* * H, 1 ,i n V Ü * H , f ,o s, i n„ -
fervavit. E t cum unus ex Regulis qui cLacop^Toy r ito ■ « e<puAz&.
Perfarum R e g i parebant, more folito blaf- bvos & T x j s n t ßa.pQctpov aiAtsiody ßxtnAiay,
phemare aufus fu iffe t, eademque dixiflet ^ r avvili ßAxatptjpttav asacAputntóaos, x, act P a -
quæ olim Rapfaces & Sennacherib, & fu- ^ | | g M H , **1 /«mcSs
rore percitus lncenlurum le De i templum , , \y1 „ ^ . \ , ,
minatus .effet; divinus ille vir rabiem illam ctacetAwaeacs o c v S hov TtvpanAyoiy n o t, V* enferre
non valens , unam ex baliftis cui no- tfxav Tyv Aut]<v> o S&os ex&iyos ctvijg, to Ai9o£oAoy
men Apoftoli Thomæ inditum erat, ad pin- opyctyoy rstfyt t Ilo ejmAjjiy tbÖwou x&\&j<reiçi *ò Ç
M M m m Æ f ta tu i C a m Z " in g e ” ‘ IO ® . p £ W 1 *; A Ì 0» H Ma ìndi. tem lap»dem ei imponi præcepiilet, mox -, * g ggtttig ~ _
, L . in nomine ejus qui. blafphematus fuerat, o# toT oyo^Tt t * ßA&otpyuyemitti
mandavit î qui reófca in impium il- 9éyoo$ cupéìVcq oepocrioct^ev. o ^ J(£feu9ù £ hosilo ës
lum regulum delatus, & in impurum os ßctaiAeas Cvmvh xstoin^ßtis, 39 Tqf <fi(jULot çrsAae'j
us imrp aâus, & • v•u ltum c,o mminKugi t»•_ _&, o-oe T|c|ya uvaxpa~, to , tts rzHsest maco! y r¿lse'ß-Uo npe, * x aj>
totum caput contnvit ; cerebrum denique ~ ~ r • ' ’ tf ^ x « » /
humi difperfit. Quod cum vidiflet is q u i15 i f M<P*Ayy ouvg^i-^v xacaaxv, $ t eyxe(paAoy
exercitum collegerat, urbemque fe captu- ¿xépavî T f 7 if. Tyro $ia.<rctptyjos 0 tw cppa/nèLy
rum fperabat, difeeffit, re ipfa le viéhim a.yùçft.s t>iv TroÀiy cdpw{v gA7i*i(rct$, cù^ to tih»
confeffus; metuque perculfus pacem cum ^ « wptt^ Toe, J ft.Vcq t î«)
Romanis pepigit. Adeo lummus omnium , / T7^ / f/ t « «\ t-
- 7 T-v r i 1 -m • , ftipjiyjiy eo-Treio-cLTv. oura$ 0 r oaqv '7rctwta(riAoUs ÿ
rector ac moderator D eu s , fideliliimi Im- r , , . x .
peratoris curam gerit. Nam & ipfe famu.2 0 m ^ ™ 'rtf »K*r«| A r t u
lum D e i fe profitetur j & convenientem SbvAua.v optcAoyei, tw apiio'fl&o-cLv to i «Tfeo-TroTJj
Domino exhibet cultum. H ic ergo reli- $tgp.7FtocLV irpoo-cpépei. Çtos tocT tMya.An (ÿaqripùs
quias maximi illius luminis orbis terrarum, ^ Tel Aeî'vpctya t m ttoOvo-^
defideranti eas civitati reddidit. Verum , , S bE E ~ <' <r * » /
h , c quidem poftea contigerunt. aAÀa- r a t j r a ^ ÜÎEÍ’5|,
C A P U T X X X V I I I . î j k e î a a a i o n a h '.
He Tk'odolo jiMMh'Hfi Epifiop,. i neeà ® ^ ' t 8 V I n n i™ ’Arao^eiai.
I n t e r im vero mortuo Innocencio, præ- ‘TNöRamov Ât deervor t ctpiça? Pcefiys evriexo- j
ftantiflimo Romanæ urbis Epifcopo . JL *^oy, BoyKpctTOS ^liSi^ctro’ Zaaifios Bofucceffit
Bonifatius : Bonifatium deinde ^(pó/noy’ t ZcùcipiQv, KéÀeçüyos. c i *Ig/3ooDAuexcepit
Zofimus , Zofimum C*leftinus. ^ ^ ^ ^ ¿ OT0, . a n i Am t Î ,
Hierofolymis vero polt admirandum loan- « , / >(0_ m », / .
nem, Praylius Ecclefiæ curam fufcepit, v ir S B ® H 0e‘
nomini fuo egregie reipondens. Antiochiæ o ^ A m o * « * * ^ t 5 éToy AAt&S'poy
autem, poll divinum Alexandrum Th eo - tw$ cmtppoauyyt, 0 pia.pyx.&THS) rm tyiç
dotus, caftitatis gemma » Ecclefiam illam exxAijmcts ntpviitiw TctpeActCg* arpctoiyiTi Siagubernavit
: vir fingulari manfuetudine & 3 5 ^peTroy, <Tfe /3it* ytoafi^jt^os. ovtvç tm
exada vivendi ratione confpicuus. H ie ’A^oAiveteia (Ppctfitctv rois olMois *7rpoCct'mii cLvéfiify,
Apollinaris feSaeores reliquo gregi adjun- , Aivra.pai0eìi « ¿ ra s a'aS™ tb vroii«»- mAAoi S i ,
x it, rogatus ut ulos Ecclefiæ corpori ag- , r ^ ‘ „
gregaret. Multi tarnen eorum, priftini er« tó tù iv dlenuya.v t uaj f7rpoTegßt.y Aöwjy tmaYipusy e-
roris haud obfeuram notam retinuerunt.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
Soer.l.VlL
c*p. J l .
r î hêxtimo» Jì] Ab iis verbis caput exorfi fu mus. Quam
quidem conjeäuram nemo erit, ut opinor, qui non probet.
Nam quæ przeedunt, ad fuperius caput pertinent.
î YlftuuXd&‘ àtntg Ç>ipa>rv/Aoi] Id eft vifct®-'. Nam Praylius
nomen eft diminutivum. Hujus Praylii Ierofolymo-
rum Epifcopi mentio fit in vita Porphyrii Gazen fis E-
pifcopi, eodemque tempore Joannes Cæfàreae Palæftin*
Epifcopus fuifle dicitur. A quo Porphyrius tanquam à
Metropolitano Epifcopus eft ordinatus. f i n codice R e g
io I d i c i t u r . ]
3 AiompifyìQ Hoc verbum a&ive fumpfit Epiphanius
Scholafticus. Sic enim vertit: Rogans eos u t reliquo uniren-
tur. ovili. Eundem fenfum fecutus eft Chriftophorfonus.
Sed reftius Jacobus Sirmundus in paffiva fignificatione
accepit. Theodotum igitur à fidelibus rogatum elTe in-
telligo, ut Apollinariftas qui admodum pauci erant, reliquo
Ecclefiae corpori adjungeret. Mirum eft tamen, in
hujus verbi interpretatione lapfum elTe Camerarium, qui
fic vertit. In fummo eos cum Èccle/ia conjungtndi labore.
V a r i o r u m .
a Praylius, antea fa&us chorepifcopus Hie- I rat annos triglnta, vid. Socr. lib. V . c, t f . Theodotus
rofolymis, anno 398, Joanni fuccelfit anno 4 16 , ut do- I Alexandrum in fede Antiochena cxcepit anno 420. ut ibi
cet Ant. Pagi fub co anno, n. X X . De Joanne, qui fede* | fcribit idem Pagius, n. X X II.
K E 0 A A A I O N A®'. C A P U T X X X IX .
D e perfecutione Chrifiianorum in Perfide ; (jr
qui illic martyrium perpejfifint.
S æ c .
V .
T ) E R idem tempus Ifdigerdes Perlàrum
Rex, Ecclefiis gentis fuie bellum in-
tulit, occafione inde arrepta. Erat quidam
Epifcopus, nomine A b d a , multis virtutis -4^4^ &P-
generibus ornatus. H ic zelo immoderato ^¡num«
impulfus, Pyreum deftruxit. Ita Perfe vo- peftivede-
cant tempia igni confecrata : ignem enim,-^""*'
T i t e } Ta o * rig/JOi^ S ia f / íto u , Xj T $ f CM.U ¡JLcLp-
’Tvpqavtv'iwv.
â \ T Aiw) tv to k Toy p^povoy, a ’i c r S ìy é p S iis 0 T ^ J *
r iip c to y ß c ta iA & j s T x $ '' T ix.x.Ati<ri5)V \x!\yr\<M 5
'X o A ifM V j ,7rpÓ(pcL<Tiy c tT toQ iV A clQw , ’ A G ìb i S T iS
W i tT M T io s w, vroAAois x o o j¿ o v / $ u o s p e n i s '
§ 7D S o h e Ù i h o y T U f c xA tù X p ijo v ti/ tfy o s rivp&iov
v a l e A v a t . n v p £ < t ^ A v ^ i y ix è iy o i tocT t fv p o s
^ y y \ \ ~ * / r- v “ “ 1" .»»«[.•» *&“ * w u i v n a i a • ig i ik iu v-iiiiii,
m u s n a s - ©ew >«5 to orvg v7raAit?airi. T w r a io D eum effe arbitrantur. R e x ea de re, per
/ia8àr i b J & p t W ¡ l í y m 0 ß a m \ 6ù s , / M T tW r magos certior fa ilu s , Abdam ad fe evo-
ActTO Toy " A C tty. x a ì TrpcùTov p& jj y a c ía s t o cavit. A c primum quidem leniter id faa
rp cL x ß iy fTicto-aTo j xctl t o [J v p S o y o l s c o h / x y a c a cinus reprehendit > juffitque ut Pyreum æa
ep o iA'&H 'tv . êxfcW h cL V T tA Íy > v T o s , x a .] t o v t o dificaret. Sed cum Abda contradicere.t »
M M W ( P * ™ n o s . sm 'a a e w ^ A Ó ^ r i - s 1 5 ? W Ë Ê È Ê Ë Ê Ë R e X C U n â a S
m È Ê E é » 'n . \ n / \ /. W m Ecclefias fe deltructurum mmatus eft. Sed
î x x A i i<ria.s y a c ^ A y n ’ x a .i w j j T oi i t c u T g A o s e a c e - o r j c e n . •
A V , , , , n \ ~ >r * & minas ruas ad efteflum perduxit. E t -
n ^ 0Tef w T o v ^ enim divino ilio viro prius trucidari julTo,
ix u y o y c ty c u p e fa v a i m A A j<t o ,s , x & T c tA v ô t iyou. a c t s Ecclefias lolo æquari præcepit. E g o vero
exxA»imoti a r p o a é '& fy y . e y a h TÎjy f jd p t y Ilupe»» Pyreum quidem intempeftive ab Epifcopo
XgLactA v a iv QOc t l s x cu p o v y iy íy y d ^ m i (p y p tí. y h z o deftru&um fuiffe fateor. Neque enim diy
e tg 0 3 èio$ ¿>vrzçoAos t l s a c t s \AÔWs oLipixo- vinus Apoftolu s, cum Athenas veniftet,
fjd p o s y xeti T»iy *7roA(y x s e T Ù h o A o v S ta .a - c i / jd / j (& ) ^ ur^em hniulacrorum cultui deditam elfe
ß a f x c S v T iv cl t W V 7C G y .e iv a v r ip ta / jd j ia y v idifiet, aram ullam Deorum qui ab iis
/. , » \ - / \ . \ ,/ y colebantur evertit : fed illorum errorem
x a / r tA v a iv aM c t A o y a x a i t u o cty voictv t iA e y r e . . . 0 .
X S , /a » î y \ e.\ * verbis coarguit, & veritatem demonftraxot
» T*y <tA > i0 e i^ e ^ e . to ^ J ^ to v x c t^ A ^ y - 25 vit< a u o d vero everfum fanum minimeiJm^
& f i y c tv o ix o h fiy o - cL i vecuy 3 ftMct T i t o a x p a .y l t o inftauraverit, fed mori maluerit quam { ¿ f i o r a r e
Ï A Î t f t i t \ piaJfAoy y t ov t o ¿'p a ia a .i, xo/Luè'y J a . v - præftare, id equidem admiror, & coronis r^ t * re^
f i s i^ c ù j xctî T i tp x v a v T if ia ù fia .1 . liavv yçtg piot «TbxeT dignum judico. Igni enim templum ex-
T 'd acpoaxM'iyaaq a o aevgy t o , t o t Í/m v o s h í p t a t c ^ . truere, non minus eile cenfeo quam eundem
0 T Ä ixAtòo» * y » Acetó,, • x a . f y í t e i t á . Te , 0 a^°rare- Hinc ¡gitur'exorfa tempeflas, gra-
'x »/ «a c /i» t e r / > / ' vinimos ac lævmimos nuccus adverfus a-
K, a y e z * * ? ' T •? íborge,« íTopvi.«, ]umnos p¡etatjs A c trig¡nta
X) T ^ i c t x o y ^ . í'ie A i jA u ó o 'r a y í t g v y < ^ aA y fM p te y y - e l a p f i s a n n is , p e rm a n f i t n i h i l o m i n u s , à M a -
xey, f\ l z 30 t Mcí y a v , H9tQ<ía£p rvlzuro a ivm Jtpcrai- g i s , t a n q u a m q u i b u f d a m v e n t i s ac t u r b i n i -
y í h j y p i a n t o f f i l y . M <íy>vs & X & M i<m 01 n lp c r c q ^us í u í c i t a t a . M a g o s a u t e m P e r fæ v o c a r e u -u
, \ t ~ <v ~ <r , ' . n' ^ . folent eos, qui elementis divinitatem tribu-
I T a s a c o G D iy e ia . .7eo7n>iouv(gts. t yy o í T H a m u n - ? « r 1 n , . . .
- , , * r r • is. ' o unt* Eorum tabulas nos in alio opere ex-
2. v oA o y ic tv o p e r e p a a v y j ^ t p i p i x a i h h \ A a > x $ L tv P » pofuimus, in quo ad fingulas eorum ínteres
á t Auoiv o c a s t ü t v ú v 7c ió < n o i fZ f f i ^ y o y v íh í s f z & r . rogationes íolutionem attulimus. Sed &
V a l e s i l A n n o t a t i o n s .
i Tas m JiaaBwy&u ] Vocabulum hoc loco
non lignificai quatuor elementa. Neque enim Magi
apud Perlas quatuor elementa adorabant, fed íolum Ignem
& Lunam ac Solem, quemadmodum docet Epiphanius
in Epilogo librorum adverfus hxrefes, (dccpvimToi irctQa,
IJfpncff xctÀyetyuoi, al ítdíiXpa fjbtv /¡Axofià/Jitivei, ítb'áXois ¿Í
frpooxvvoontí, trvpl kcci <nAtívjj xati ¿Ai». Certe G r z c i Solem
ac Lunam appellare folent sw^ía. Sic enim Joannes
Chryfoftomus in Homilía y8. in Matthsum de Lunaticis
fcribit. ¿ ykg hallan Í7n fy&GaX¡¡ r S fit%lao km im iijím i
i»ís ¿Xouoi, ¡tul úvfoir.v úvivvg >cunt t»$ t 5í <tpA¿v»j5 $pápw$.
Sed & Latini elementa interdum appellant Solem ac Lunam
& reliquos Planetas. Hieronymus in epiftola ad
Hedybiam, quzftione 4. Omnis hebdómada, inquit, in
Sabbatum, & in primam, & in fecundar», ¿0 tertiam, ¿0
4, & 5» & fextam Sabbatt dividitur, quas Ethnici Ido-
loritm & Element or um nominibus appellant. Sic etiam Leo
Magnus in Sermo.ne ieptimo de nativitate Domini; Jffitd
autem eft S o l, & quid Luna, nifi vifibiles creature, &
corporea lucis elemental Sed & Maximus Taurinenfis ita
loquitur in Homilia de defe&u Luna*, ubi dicit: Clamaba~
tis enim, ne tacentibus vobis perderetur element urn. Ne c
aliter fumit hoc nomen Gregorius Nyflenus in vita S. Ma-
crinx, ubi ait tantam efic audaciam Piftorum, ¿$ ¡tui
uurZr r Zv fiivsittiv tos tiiyrus ¡let piplitrsuc, u»U7van>or6ui.
Quin 8c duodecim figna Zodiaci ita vocarunt, ut obler-
vavi in Annotationibus Eufebianis Hift. Eccl. lib. IH . c .a i .
2 *E, irtpa emy^uppuv ] Hujus operis fui adverfus
magos meminit Theodoritus in Epiftola 82 ad Eufebi-
um Epifcopum An cy rs.
V a r i o r u m .
a ‘ Ir^ylphis ~] Sapor, Ifdigerdes, 8c Vararanes, omncs fuccclfive Perfarum reges, Chriftianos perfecuti funt. Non du-
bium eft, inquit Pagius anno 408. quin h z c Perfecutio, de qua hic agitur, ccepcrit fub finem regni Ifdigerdis, leu anno
Chrifti 4 14 . cum Theophanes & Cyrillus Mònadi us uno conlènfu id fcribant. V id . annotata ad Socr. lib. V I I . cap. 18.