
 
        
         
		4 4 *   
 S ÆC,   
 VI . 
 y uftìnìstrini  
 Perfidem  
 invìi  
 dit. 
 Cumquc  Romanorum  exercitus  in  duo ca-  7ratgeo-xA/a^£To.  xctl  Sboiv  <fpa!ìorteSba  roTs  'P a /to u -   
 ftra  divifus effet,  n o fte  intertipefta  irruit  in  QJ$  e r te te li  clù)£ ì   tcùv  vvkT qùv,   r ó is   c L fty ì 
 eos  qui  ad  Septentrionem  locati  erant.  x  ,  /  •?-  «  1  /  ffl 
 Quibus  ob  repentmum  atque  inexpeftatum  T»  W « -   «” 
 fuperventum  in  fùgam  verfis »  Melitinam  r e   x a l  àiJWijT«,  rtX>ioiAQ>usii  MeAt'nyy  e r tjo i  T y   
 urbem  in  proximo  fitara  invadit,  quse  tunc  j   r to X e t, <i(puA<ax1a>  x a l  èp/iM  rtcX iT a v   ^ 
 p ran d io  atque  incolis vacua eaat. Hanc cum  ^ e A Ì * « ,   vreSi  rlcv' W S v u i .   to/ e Ì - 
 integram concremauet,  ad fluvium  Eupnra-  ,  3  ,«  a  r  v  «  x  ^ 
 tem  trajiciendum  fé  fe  accingit.  Sed  cum  0 e * T»  H B gW a   * * ,  *   ? 
 Romanus  exercitus  in  unum  colleétus eum  tppctTevfta.  tcùv  P a ft c u w   e<7reTo ,  «TfeiWj  fre si  
 infequeretur,  ipfe  faluti  fuae  metuens,  con-  l a u r i   at/ros  a$o'  fX é tp c ù m   ’¿ d n C à s 
 fcenfo  Elephanto  amnem  trajecit.  JEorum  io  rem  r tO T u fto t  Ì7repa.iÓ6$r\.  'r f t f   «il  clu(d'  au„  
 vero  qui circa illum  erant  ingens  multitudo,  ?  '  \  r  ~  ^   P  t g 
 Euphratis fluenti* obruta eft.  Quos ille aquis  V * ,™ X "   f * f g  J ° is  T0V  M g * * *   iV* ’ 
 fuffocatos  cum  accepiffet  ,  inde  abfceffir.  o iu 8n ’ ob$  ‘à 7n>rtHyevTc(.$ Aa£a:y>  ctonia»  a y e lo .  Xocr-  
 Chofdroes  igitur  cum  has  ultimas  pcenas  go»js  o w   t o u t w   v f d r w   r t o i w   T ris  I s   ‘P a u a u - 
 prò  contumeliisquibusRomanumImperium  | g   to to u to s   » « » » / «   JwraOe is,  « V  *a'.  roTs  
 affecerat perlolvmet, una  cum  ns  qui  evale-  o   a«.  \   <~  ,  . 
 rant, in  Orientis  partes profeétus eft, ubi  pa-  ^  ^T<^   K2T«A>«pet,  rw   «xe^e<- 
 ctas habebat  inducias ne  quiiquam  ipfum  ag-  &ictv  a>$  à v   ftyi  71$  a u ro f èrtto i,  0  è é  yg  lougrederetur. 
   At  Juftinianus  cum  univerfo  91 viclvos,  ea&cLXvv  vt«/ wayn  Taf gpaTaf I5  rw   rigpexercitu  
 Romano  in  Perfidem  ingreffus,  to -  ^  M   y * ^ o v   ¿W ,  aù rw 
 tum  hyemis  tempus  ibi  tramegit,  nemine  f . ,   ts.  '  <?'  ,  / 
 prorfus  illi  moleftiam  exhibente.  Sub  aefti-  m m * a w   ofo^A«oay7o5.  gjra»- 
 vum  autem  folftitium reverfus eft, nulla om- i o  xxé  omx;  S ì &ivcLs   t p o r t a i ,  oùj'èv  oÀa>5 
 nino  parte  copiarum amifla  & cum  fumma  t o J   g^ctTocf,   x,a)  am ò   &ÙtwJ}&gl'  xctì 
 felicitate  ac  gloria,  circa  utriufque  Imperii  ^   M   .g,  ,   ^   | 
 cpnbma  aftatem  exegit.  r 
 C   A   P   U   T   X V.  K  E   $   A  A  A  I   O   N   IE '. 
 Q ftomodo  Chofdroes  cUidem J ìta m   a  g e  fe r e n s ,  O n   Xotrp&jS  SìJc^ifimtycLS  Q d&   t Uc  ¡¡t Ìolv  ItsAéu-  
 e x  hoc luce  m ig r a v it,  &  filtu s   ejtts H o rm ìf-  2 5  «njasv  ó  & 'ijo s  c tò r S   'O ppttirSbL i,  t ìj s   H tp ffa t  
 d a e i   in   re g n ttm  jù cc e jfit.  ^ n ^ d C i T O . 
 t   1 HOSDROEM vero  anxium & ad  inopiam  . a  ^   X   !   i v s   » ^ 9^   ¿A vV   ,  a 
 V>-/  conlilii redactum, & reciprocis doloris  I  x  ,  x  ^   ,c  1 ** 
 flu<ftibus  fubmerfum,  immenfa  q u sd am  se-  ^  XCLl  ,  aceti  r r j  siaAippoi’^t 
 gritudo  animo ejus  obfufa, ex  hac vira  fub-  tx 5  X v r tììS  X& .& rto v]a 8é t'& ,  t v   jSi» JfeiAcqai  ¿<p«- 
 au x it :  cum perpetuum fugas fuse mpnumen-  te  ,   | 8 H $   c  ,  ~  .  ^   ,  -, 
 tutp.  polleria  reliquiffet  legetn  illam  quam  a u r »   ^ u y > ,5  « , 9» » » , 
 fcfipfit,ne  poftbac Perfarum Rex  contra Ro -  oy ygygpt(pe  yO|tcoK, ptxxg'n  ^ a o i \ s c c   tle p tm v   i& T c t 
 manos  exercitum  duétarpt.  Poft hunc  H o r-  'D bfi  r  *   < 
 mifda ejus filius,  Perfarum  regnum  fufeepit.  « ? $ {  .fP   • 
 Sed  ifta  nunc omittenda  funt :  quando  qu i-  tqv JB.  la t s ' * o  vvìi  ectreov, è r te ti  T e i  srfòs  exuM  x 
 u o ftrfcu tìum   «   l a n ™ “ " ' ’  &  fer<n° nÌS  ^   |   ^   t 5   A“y s 
 V 4 L E S 1 1   A n n o t a t i  o n e  s. 
 1  Ta”  ¿e #<rçi*l]  Mors  Chofdrois  Perlârum  Regis  p ré maturé  
 hic refertur.  Mortuus  enim  eft  Chofdroës  Tibe-  
 rio  jam  Auguftum  imperium  obtinente,  u t  teftaturTheo-  
 phylaâus  in  libro  tertio,  cap.  16.  Qupd  confirmât  etiam  
 Menander  PrOteétor  in  excerptis  legationum.  Quare  Fai-  
 litur Theophanes  in  Ch ro n ico ,  qui  mortem  Cho fd rois, 
 &   inaugurationem  Hor mifd a  ejus  filii,  refert  principatu  
 Juftini  junioris. 
 ì  'O wJ *™ , ]   In  MS.  codice  Telleriano  fcriptum  in*  
 v eni,  01 »Zi Iccnoi,  ¿re.  quam  fcripturam  vulgata  le g io ni  
 longe  antepono. 
 A R I   Q  R  V  M. 
 a  TS  2t  Xorfóy']  Principio  veris  fa n n i   579]   Chofroes  |  impìetatem fupetavit-,  homo violentai  &   inexplebilii avari-  
 Perfarutp  rex morbo  irretititi,  v it*   modum  impofait,  Hor-  I  ti*.  T h eoph ylad .  lib:  3.  cap.  16.  Per  0&0  &   quadra*  
 mi/dn filio fuccejfore appellato,  qui morum  fev itiq   paternam  |  ginta  annoi  regnavit  Chofroes,  inquit  Agathias  lib. 4. 
 K E $ A * 
 K   E   $   A   A   A   I   O   N   I r ' . C A P U T   X V I . 
 Tires  isrcJX07n>i  to   Tjtmtaura.  t w   fitya\m   rimt  
 rtapoutiav. 
 Ty xcti  KctrsAiyou  t y i s   o#7iu02j» 
 705  SiCUTMSi  ,a   Bovoavs  70V i  0ict^st$‘Txs  7^ 7 -   ' 
 Cncortn  'PoofMs  lyxupi(fiT<x4,  £ 0 1   «uToy  mpos  
 Icoavvtfi,  IleAdytos  te  äu.  ty\$  $   ßa.m\lb$  fJ$ 
 ’loiwUv)  0  rz2&  y *   *wt5  E u T u ^ o i .   /u$  * A 7n-  
 Aivctfcioy  loicLMys  Toy  AXe^cu/^pucti 
 5 foyoy,  p t s ff  oy  EuAo>toi.  Ivrl  rUu  'IgpocraAu/toiy  iolexandrinam  vero  federn  poft  Apollinarem  
 ttmmv  hpooauulcui  Maxcteioy  ’ la aw fa   ¿9  ^   Joannem  Eulogius. 
 Xouffi/iy  rffif  *A xaipSrn»  f.tovy  tov  amt^joy  ßlov  
 **  a y a v u m p f y jo s i   * p u n h vo s   v eu T te jto d e in o s   t Iiu   
 6KKX>ICncL7lX.Ut)  XSLTciqO1<7U, 
 4 4 5 
 S æ c . 
 v i ; 
 Q u ìn a m   co te m p r e  m a jo rum   E c c le fa m m  f u e -   
 V in t  Epifcopi. 
 Pe r   idem  tempus,  cum  Joannes, qui  alio  
 nomine Catelinus  dicebatur, ex hac  vita  
 migraffet, Bonófus Epifcopatus  Romani  gu- Precipua-  
 bernaculum  fufeepit.  Huic  fucceffit  la tn - " " "   
 nes  alter,  quem  deinde  excepit  Pelagius.Tr  '  
 Conftantinopolitan*  auteìh  E c c le fis   facer-  
 dotium  Joanne  mortuo  recepit  Eutychius,  
 qui  jam  ante  Joannem  illud  obtinuerat.  A - 
 A -1  T T•  r   1  •  J  . . . . . .   h 
 A d   Hierofolymitansè  autem  Ecclefiæ  pon-  
 tincatum  poft  Macarium  eyetftus  eft  Joannes, 
   qui  in  Acoemitenfi  Monafterio  religi-  
 ofæ vita;  inßitüta  didicerat  :  nec  quidquam  
 rerum  novarum  in  Eccleiia  tentatum  eft. 
 k e ì a a a i o n   i z '. 
 UéiÀ  ToZ  yty>VQ7V$  ir t i   TiCe tlv   Òf  ’AVTlO^i«,  
 Î m ô m ë 
 C A P U T   X V I I . 
 D e   T e rr a   m o tti  q u i  T ib e rii  temporibus  coniì-  
 g i t   -Antiochia» 
 A N ä   r i o »   © eo uT raA i-ra y ,  ^   r l u t   y t i T o y a   Aa<p-  A   n t i o c h i æ   v e r o   &   in  fuburbano  
 vlu/,  1 TiQî&iov Kotijoocpos  T&Tov .’élos  tIcu  ß c t - zo  Daphnenfi,  cum  Tiberius Cæfar  an- oiXeicLV tycf,Ku£ipvGùvro$, xAoyos tb tyi$ yys yiy>-  
 4   m   e%ou<nos  4 \$  o l v t o   t Z $   f t ew / i£ § î c t$   r o   ç a 0 g / ) a im -   Tov, ore xai <róptrta.coc Aa<py>j T§f truojaav ’¿py>v  
 y e y > n ,   r a v   ¿ v   © e ö ^ o A e t   H w '   x a l   î f t a m oe y 
 num  tertium  Imperii  ageret,  ipfo  meridiei  
 ferventiflìmo  iéftu,  ingens  extitit  terr*  mo-  
 tus.  Quo  Daphne  quidem  univerfa  fundi- Terr*  t  
 tus  proftrata  e ft :  Antiochia  vero adificia,   tui.  
 tara  publica,  quam  privata,  ad  terram  ufolttjohpim  
 2d&ppaLyci<rw  /jfyò  u e y t t   t Zs  yvt$  aù-  tamea  c°Wapfa  funt  ad 
 f   '  »  "rv.,*  /  v  ~  M  ^  folum  ufque.  Alia  quoque  nonnulla,  comm 
  ^ o c   / r ito   |   iSy.<pK   y c , u  w * a<n  3   m em o ra t i^ ne  p I f ls 
 x t t i   eT s& t.  a ia .  Aoy m   oroAAoJ  a | i« ,  a r a   ■n  Oeoti-  dem  Urbe,   tum  Conflantinopoli  contige. 
 vreAi»  «ùrZ«/  x a i  t Uu  fttuiAéUuoai',  avttg  ifitpo-  runt,  quse  utràmque  urbem  non  mediocri- 
 T tgffL i  are rà©cje  x a i   i s   tu y iq a v s   ,% p u £m s   l| e -   ier  commoveriint,  &   in  maximas  turbas 
 Cax^auot,  TÌto  ÌQop/iliù  è* .  Seiou  ^itAou  A a y ó r -  , 0 CODìecerunt  :  luitium  quidem  fortita ex  ze-  
 J   *—   xSaa<A  t-rtIp—as   Sae.o—or—fisrAèi.  A J a ^ o a ,   aì  ¡gx i E m   *°  D *i *  finem  ver°   Pror(“ s  De o  dignum 
 * P % M - 
 confecuta.  D e   quibus  jam  aggred/ar  dicere. 
 V a l e s i i   À n n o t a t i o n e s . 
 t   Apud  Nicepfioruro  in  libro  1 7 .  cap,  35  /3óroesd^ 
   dicitur.  Hic  eft quem  Anaftafius  Bibliothecarius &   
 Teliqui  qui  de  vitis  Pontificum  Romanorum  fcripfère, Be-  
 nediéìum  appellant.  Eum  Baronius  Bonofi  cognomen-  
 tum  habuiflè  exiftimat. 
 2   Myìtiòi  ituTifirètnos 3  Hx c   verba  Chriftophorfonus  
 ita  intellexit,  quafi  Evagrius  voluiifet  dicere,  Joannis  
 Hierofòlymitani  Epifcopi  temporibus  nullum  tumultum  
 in  Eccleiia  commotum  fuiftè.  Mihi  tamen  aliud  videtur  
 lignificare  Evagriusj  toto  icilicet  eo  tempore  quo  Pontr-  
 fices  iÒi  federunt,  quos  hoc  loco nominai  Evagrius,. nullum  
 in Eccleiia  tumultum  fuiftè. 
 3  T iGigAav  KtuoUf(^  ffih jp  *r a S  v v   &*tnùei*i  àl&xuStp-  
 raiTos ]   Niceph.  quidem  in  cap.  3.  lib.  18 .  tertium  annum  
 imperii  Tiberii  Augufti  his  verbis  defignari  exifti-  | 
 mavit.  Idem quoque  iènfit  Chriftophorfonus  &   Mufcu-  
 lus, ut  ex eorum  interpretatione licet  colligere.  Mihi  ta-  
 men  videtur  Evagrius  annum  potius  Carfarea:  dignitatis  
 Tiberii  intelligere.  Primum  enim  verba  ipià  id  fàtis  
 fignificant.  Deinde  Evagrius  mortem  Juftini  junioris  &   
 T iberii  coronationem  nondum  retulit.  De  his  enim  loquitur  
 infra  in  capite  1 9 .  hujus  libri.  Quamobrcm  ea  
 qua:  referuntur  in hoc  capite^  fuperftite  adhuc Juftino ju niore  
 acciderunt.  * 
 4   % T   *ÙT0  TÌii  /¿i<ni[i,€ej*<;  -ro  f u i i f a m ß i j   Scriben-  
 dum  eft  *s *ùto,  ut  habet  codex  Tellèrianus,  vel  **\‘  mòto 
 ,  ut  eft apud  Nicephorum. 
 f   Afßav  *e%ifitccf]  Malim ieribere  fic  enim Grxci  
 loqui  fòlenr.  Certe  in  codice  Telleriano  dilètte  fcriptum  
 iaveni  Ut s^useq. 
 V   A I  O  R  U  M. 
 a  Bevens]  Ordinatus  eft  Bcnedidhis,  Grx cis   Bonofus,  
 die  tertia  mentis  J unit  anni  5-74  poftquam  fedes  h  mor-  
 te  Joannis  I I I ,  vacaflet  menfes  decern,  8c  dies  2.1.  ob  
 Longobardorum  in  Italia  tumultus*  Huic  mortuo  die  
 30  menlis  Julii,  anni  ^78  ,  fucceffit  Pelagius  II,  die  -30  
 Novembrisejufdem  an ni,  poftquam  fedes  vacaftet  menfes  
 quatuor.  Joannes  vero  I V   non  ingreftiis  eft  ante  
 annum  639.  Hic  e rgo  faUi^ur  Evagrius. 
 Mortuus  eft  Joannes  CPolitanus  E p.  &   Eutychius  in  
 fedem  fuain  reftitutus  anno  57 7. 
 In  fede  Alexandrina  mortuo  Apollinari  fucceflit Joan-  
 neS  anno  ^69.  quem  vita  fun&um  excepit  Eulogius  anno  
 580. 
 Hierofolymis  Macarius  I I   obiit  anno  circiter  » 1 »   ia-  
 que  locum  ejus  fucceflit  Joanfles.  Totut  calculm  efi A n u   
 Pagi. 
 *   Valefii  conje<äura  eft  valde  verofimilis,  eoque pa6lo'  
 Antiochia  anno  5-77  terrae  motu  concufla  videtur;  inquit  
 Pagim  ad am.  580.  n.  zk 
 e $a ~