
 
        
         
		SiEC. 
 IV .  C   A  P  U   T   X.  K E i A A A I O N   l' 
 E p iftela  Im p .  Confia n tim   a d   Epijcopos  q u i  S y -  E t t iw ä .}}  t b   ßeL o iX to ts  K cò’J$u.v t Ivb  TB S  a.7ri~  
 nodo  non  in te rfu e ra n t,  d e  Hs  q u a   decreta  Ae«p9ß»Tols  y6%7OX07riss,  7 ^ 2   T $ f   c p   TM  ovvo-  
 e ra n t  in  concilio.  Seo  TvvtoütVTtov. 
 Confi ant im  s  A n g u f im   Ecclefits.  5  YLm<px.V7xvos  2 ßoot?ö$  Tccis  zxxXv\otcuS' 
 UM  ex pröfpero  reipublicae  ftatucom-  T -T pW y   » ¿ a fri  a   ^   r   xoipcJv  o m   $ 
 C o n f i .3• V ->   pertum  haberetn,  quanta  fuiffet  erga  l i   .  ,  .  ,  ,  >  * 
 tf-  17,  18.  •  „  •  r ,   •  L  •*,  4öetS  SXitcLWiOiS  OCé(DUX£Socr.  l.  1 . nos  ommpotentis  Dei  bemgmtas;  in  hoc  I   ^YC L^&S  y  TVv 70V 1TZhgß  Ì 
 cap.  9.  precipue  mihi  elaborandum  elfe  exiftima-  7ra.V7ov  ßjte/vct  ¿kou  ¡uoi  ocpoomeAV  oxo7Covy  o%us  
 v i,  u t  à  fan&iflìmis  Ecclefia?  catholicae pò-  tdTs  /¿cLì&pieoTcbTOis  t*  KscdoXixns  ìx x A q o i& s 
 puhs  una  fides,  lincerà  caritas,  &  cónfona  ^ i a  &  ÙAixpins  k y c c o n i, ofxoyvóùpLcov 
 erga  omnipotentem  Deum  religió  iervare-  n  §»  .  H9  0~  .  ..,  //0  ,  ~  »  . 
 tu r.  Sed quoniam  fieri  non poterat,  ut  ea  1 0  ?   * 6 *  Tov m e f i t i*   © ß o r ^G e t« .  ^ » T O f .  «M   
 res  firme  ac  ftabiliter  conftitueretur,  nifi  Itc&Syi  r S t o   ìrtpcos  o v x   olov  7 t   w   ajcAivm  59  ß t -   
 omnibus  Epifcopis,  vel  certe  plurimis  eo-  £,jJap  tq lP iv   \c lC H v ,  eì  piti  &s  tz a v to v   navtsov  ¿/tov,  
 rum  in  unum  congregati*,  lìngula  q u *   ad  *  „   „   ^ aoW   ’Éfcroo'TO» w Ä ,   * im -  4 
 lacratimmam  religiónem  pertment,  diicepta-  ^  ^  c  ^ ,   i  ,  t  ' 
 ta  prius  fuiiTent :  hanc  ob  cauiam  coadis  -9®u  r   7Cpomx.ov7WTy  «q^Jcltm  Spyjojce,«f  tycpopi-  
 quarti  fieri  potuit  plurimis  facerdotibus,  me  i  « <ris  ym \ jo ‘   t b t#   eveicev  o c h o o t o v   ouvetdpoiSèv-  
 quoque  tanquam  uno  ex  vobis praslènte : ne»  ÄCtJ  ahròs  ^  ycfJùajrfip èìs  ߣ  vfA&v  7vfyÀva>v9 
 que  enim  negaverim  id quo maxime  exulto,  - ,  »  i  ,   / ♦  ^ 
 ¿ n f e r v im i   m e   v e f t rùm   e(Te  :  c u n Ö a   c o m -   »   ¥ H   4 ? ^ . ^   «   U  m * * ! * 
 p e t e n t i   e x am in è   e o   u fq u e   d i f c u f fa   fu n t , d o -   ygcipcoy  ouyoe^cTràv  vpce'npos  '^(pvx.evoij'  o t y tA   t o -   
 n e c   in ip e d o r i   om n ium   D e o   a c c e p ta   fe n -   <n>u7V  < u im ra ,  §   'jrpaoTixouoìif  tiT u ^ f iz e v   e^tìdcrgoùso  
 l e n t ia ,   ad  u n ita tis   c o n c e n tum   p r o F e r r e tu r   JQ   «  .   j   r j l   ^   ¿ . 
 m   lu c e r t i:  I t a   u t   n u llu s   d i f l e n f io n i ,   n u llu s   ,   1  /  «  5 
 c o n t r o v e r f i *   d e   f id e   lo c u s   am p liu s   r e l in -   W   ^ 
 D  ter et um  q u e r e tu r .   U b i   c um   d e   f a n d i f f im o   e t iam   ¿)$  fjunS^ì  v n   fZB^ys  $l%yvoicu>  àj  v r iv e a s   tàpi^urSìiTTid 
 t Pafcha.  p g f ch g j  q u a e fitum   fu iiT e t,  c om m u n i   o m -   ^   • x j z f t t& w r n v ^ .  «vöst  'téèÀ  tyi$  eLytufgcTHS  t u 
 n ium   fè n te n tia   d e c r e t um   e f t |   e am  f e f t i v i -   r io t^ a t .  y p ié g p s   ytvoptiptis  fy% o neos,  iSü jr t  xaivy  y v a - 
 tatem  uno  eodem^q ue  die  ab  omnibus  u b, i - ,5.  ptM  xc^t Aoios   t,iv  tj| ^   ß» 'zn\   pue~Ls   y /ie/p ft'S   T_t_arV  Tcts  r e\f 
 que  celebrar!  oportere.  Quid  enim  !pul-  t  ‘  ^  ,  ~  ~  v  \ 
 •  ,  ,   n .  ,   •  /r  r r .   „   lOLTtlMICLyfi  i 7t lT iAW I .  Tì  y ì   VlfA.IV  XCtMlOV. T |   ^   •ffVpLcpiHS, 
   q u id   n o n e (h u s   n o b is  e lle   p o i l i t ,   q u am   *  /  r   K  .   v   ,   ’   / 
 u t   h s c   f e f t i v i t t ì ,   à   q u a   Ipern  im m o r t a li -   ' “ '"P®   r   aopr»^  T i r r w , 
 ta t is   a c c e p im u s ,   u n o   e o d em q u e   o rd in e   &   ttttp  y$  T   t »5  ctßcLYct<ricLs  fctÀM^ct^w  éA t t ì^ jL j  ^u oi 
 c e r ta   r a tio n e   ab   om n ib u s   in o ffen fe   o b fe r -   tcI^ \   Aj  tycLvtpcfi Xoycp  <Gr~j&pj  TCctaiv cLSìcLTiìaTus  Q u - 
 v e t u r  ?  A  c  p r im u rn   vi-fum  e f t   om n ib u s  r em   3°  A ^ ß ^   j   %   'TrpSmv  p S fa   h t tg io v   e<k%&  wwf  r l c ò   
 e f fe   p r o r lu s   i i id ig n am ,   u t   in   ¡fan d iflìm a s   a .y itfiìL 'dm   ìtceivtjv  éopTw,  T Ì j  r r fy f  ’ ly S b L tw   ìm j i À - 
 hu,;us  fo lem n ita t is   e d e b r a t io n e   c o n fu e tu d i -   « *   ~  «j  ~   »a ../ 
 n e ra   /u d a eo rum   fe q u e r em u r .  Q u i   c um   m a -   " *   • W   01  * *   * ™ X f 
 n u s   fiias   n e fa r io   fe d e r e   e o B t am iö l r iö t ,   m e -   T<w  f7C\v]ptju>(,\vìfAccTi  y*fxtv<x.VTiS j   'Uk Ìto os   t c i-s  *4>u-  
 r i t o   im p u r i   h om in e s   e c c i t a t e   mentis   lafo ò-  ot  putepo)  TutyX&i'titifrtii'  Vr&ii  $   ^   \ x w m   WvBs 
 r a n t .  Q u ip p e   r e j e d a   i llo r um   c o n fu e tu d i -   „   ¿ A ^ ¿ p c * .   r ^ i   W   i c p é m   %   4 
 n e ,   p o l lu m u s   r e d i o n   o r d in e ,  q u em   a   ©ri-  /t»  «  /  /  t*  /  »  / *   *   i 
 m o   pa flio n is   d i e   ad  h a e c  u-fque  t em p o r a  f e r -   V * X & y   ™ p o ™ s   * < p o \ x, 
 v a v im u s ,   ad   fu t u r a   e d am   in c u la   h u ju s  o b -   ßw i  'rous  ■fiéfà.w'lug w tw e y   t 1  £   y^h%piì<na>s  tcuo>nfi 
 fe r v a n t i«   r i tu m   p ro p a g a r e .  N ih i l   e r g o   n o -   enjfiTrAtipeeem  ¡Jy ivecj^.  jum^ìv  tüivUjO  tqzo  yfztv  yjavo? 
 b is   c om m u n e   f i t   o um   in im iciiffin ia   iu d a e o -   ^   ~   '»  ««  ’ i* . h-A*.  y .   % >  i 
 r um   tu r b a .  A l i am   e n im   v iam   à-  S e d a t o r e   ^ 7   l »   T r  ^ 
 a c c e p im u s .  P r o p o f i tu s   e f t   fa cra tiffima e   r e l i -  4 °   &   Q em p o s   en p em   oSbv.  Tcpm&ÌJ  SpipMS  T v 
 g io r t i  r lo f t r s   c u r fu s   le g i t im u s   &   h o n e f tu s .  ieparratfM  Sp yrn ce iU.s ^   TfygTravj ■*) 'vompx>Z'  5* 
 Hun•ci/ r unanfi m-i   cohiè.n  fii  rerrin.  ent. es5,   ab  il, la  T_ b ' tV  cnjU(ò.C È/ va)$  e»t V'nX. cLu. Z/»c LVo/ fjno fjoi.  c  ai»t yp*a*s    e> nu/- 
 tu r pm im a   f o d e r a t e   &   c o n fc ie n t la   n o s   a b -   r  n  {  v   ,   ,   0  ,   .   \   , 
 ft r a h am u s ,  f i a t r e s   c a r i f lìm i .  E f t   e n im   p r o -   tc tv lu s   cvveAdviozcos  '¿xmGnaowf/ty  a.db\(poi 't ilu c ù -   
 f e d o   a b lu r d if f im um   q u o d   i l l i  m a g n if i c e   j a -   t o l t o i .   e91  m   à>$  kX r^ c is   cL'TQicÙTcL'mvy  ex.&tv8 $  ctù- 
 V a l 'e s i i   A n n o t a  t i  o  n e  s. 
 1  m<pvM %*e*(ì  In  codice  Aliatili  exaratum  eft m^v»gi>  
 n %C6M.  Statimque  l^.itur  tovtÓ»  h   <stSs  •mem# jtyc.  Quo-  
 inodo  'etiam  legitur f i n   codice  R e gio   J.  Pini,  &Q  in «di-  
 tione  Bafilienfi.  Apud  Eulèbium  vero  in   'Hb.  3.  de  vita  
 Con flautini  cap.  13-  toutov  tuffi yi ‘nttvmvv. 
 a  z-ncf-sw  te  tue Gr&miiytmi)']  Pardcnila  7r  dreft  in  >co-  
 dice  f  Regio  &[)  Leónis  Allatii,  &   apud  Eufèbium  &   
 Nicephorum:  nec  videtur  admodum  neceflaria. 
 nuvmr  tyófu ©f£]  In  codice  Leonis  Allatii  fcribitur  
 una  vóce mcm<pó(tf.  paulo poft ubi  legitur,  '¿US <pavseu x l- 
 V»,  in Manufcripto  codice  Sàvilii  Bc  in  editiofie Bafilienfi  
 ictip'tOTn  inveni  XoyuryjS. 
 4   H»  i»  HffAfy  T%J  'Hnnc  'locain  tó rre xi  ex  codice  
 fR e g iò  ^ 3   ‘kcoftis  Aliarti,  in  qtiò ita  legitur  «» <m  Wpa/nr,  
 t S   imÿwi  & c .  quemadmoduìn  etiam  'legitur  in S o crate  
 ätque  Nicephoro. 
 j   Kit»  Kpi7mv  >(#4  vóf*if4<&'~]  In  editione  Bafilienfi  legitur  
 »<**  Ka/**/*©-  usu  itçvnm  redlius  procul  dubio.  Sic  
 enim  habent  Eufcbius  8c  Socrates.  Nicephorus  Vero  
 hunc  locum  interpolavit. 
 X *Ÿ> 
 cos  ctpoL  7mpex.7vs  £   clvtS v  fo$)3Lcntci\icL$  ro ü -   d a n t,  nos  abfque  ipforum  magifterio  hxc  S a c .  
 I   Tob  < Pv\£•Q lv  1  iKfi-voi.  rn   Qpoväv  òpQòr  commode,  obiervare  non  poffe.  Quidnam  IV . 
 ,  ^   ^   «1  v  /  »  /  »  /  vero  1II1 red e  fentire  poffint, qui  poft necem 
 <xe»N  f i  T K V W * ™ ™   W W W   D ? ra in i,  poft  iUud parncidium  mente  ea- 
 %S  T  typevavy  ccJövToq V AoyiopLCti  *nw,  otÀA  oppwf  pci »  non  ratione  ied  precipiti  impetu fe- 
 ¿^Jcta^ßTo), o-tt»  cLvc l v tb s  *1  ßfi<pv]o$  ccvTcfv cLTckiv  5  ru n tu r,  quocunque,innatus  furor ipfcw  im- 
 W m   B !  m m  B  S B  W m \   1  W H   P u le r i t ?   .H in c   e f t   q u o d  m m   h a c   q u id em 
 ,  r  ~  1  »  \  \  * ~  '  ,  \  parte  veritatem  lplam  perfpiciunt :  adeo  ut 
 o p v W y W   M   Q ' y o   T r ^ w a u T K   à  convenienti  emendatiooe  longiffime  aberfß 
 l) 8 $9  c lv t1  t   TrpooYiKVOYis  huJU>opfiaoM$9 \v  T c S  ot v -   rantes,  uno  eodemque  anno  duo  Pafchata  
 Taf ßTij  <hv7spov  70  7!<L%a.  ßTriTsAaTv.  nivos  w   y a -   celebrent.  Qu id   ergo eft  cur  iftos  fequa-  
 pjlv  T fsrr o is  ec7ro' .nuev a..  0«1i   driiv v\i v  TTÄ, c/tv viv  vocmiv  a u o A o -   iom S1u  r,  q«u o? s xcto nftat gravijffimo  erroris morbo 
 ns.  *  1  «»  \  SH  M B B   p  »  *  laborare?  Nam  uno  eodemque anno  gemi- 
 7 ^ 3 ;   m T ip o v   i *   70  7!CI<%CL  OP  evi  ewotUTo), BJC  clv  num  Pafcha  facere ,   nunquam  profedo fu- 
 •7rÓTS TrwéiV  cLvej'OifiéScL.  ctM*  e<  >9  70LV70L  perì  w p a -   ftinebimus.  Verum  etiamfi  ea  q u $   dixi  
 x etlo .  ¥   m È f f i cÈi  k ß iv o ic tv   e y p m   x,  f o k   ctc b ^Hs   ^   n]|n^ e ^uppeterent ,  veftrae  tarnen  folerti*  
 lüBBSWiMl  |  t n n \   ,  |T i  B   !  n  eit,  id  curare  omnibus  modis atque optare; 
 x   Sl  f l ,* «   e r ! /   W “ (T i  ne  fanftitas  anitnarum  veftrarum ,  in  ullius 
 Qctpo?  £   vpt/lepcts  x om v& v   S b m v   a.v()pa>7mv  ß-  15 rei fimilitudine,  cum  nequiffimorum  homi- 
 S'ßot Trajj^txoiV. tzs^ßS  t b t o is   x c t x m o   7rape?i  ovvopcpiy  num moribus  iociari & commifceri videatur.  
 cos h  TMÀIX.8T0) iM i  ^   toiolvtms  ^pv\<JXiACLS  ¡op-  praßterea confiderandum  eft,  nefas effe 
 ,  *  *  /  .  »/'  » n/  <1  /  t, » «   u t in tanti  momenti  negotio.,  &  in  huiul- 
 T ?   O j& c p m M V T n ip x f a   w   d t f u l o v .   f i w   ^   ^   religionis  folemnitate,  diffenfio  repe- 
 ^   vifiilipoLS  ßAeoGee^cts  nfitpcLV,  TtfTß9i  T  y   ct>i-  riatur.  Unum enim libertatis noftra:  feftum  
 o>TctTV  7IclQos ,   0  ypiÌT ipos  m tp iS ü iM   Q ü T v \g   ¡Mcu 20 ^*em»  hoc  eft  diem  facratiffim$  paifionis,  
 emn- cu  r  xswöo An ö.Mir a u r a   ex»icA tja ia v   ^ßbaAijM.  M5 e<   x1,   Servator.   nofter nobis  re-liq1 u.i t r:   unam^qu ee, f- 
 7   ,  ,  /  ,  «  ,  /  \   ie  voluit  Cathoucam  Eccleliam.  Cujus 
 m   f U X W ,   Bis  ?   p o p o l i   T O M   T *   m em b r a   ^   k ) c is   d i( -perfa  fin ti  un(J 
 /tßpjj  S ty p y jjj  & X \   o p ia s  WI  T tn v p tc iT ii  t b Uj i   TO)  tarnen  fp iritu ,  Dei  fcilicet  voluntate,  fodeitp  
 Qb X yi/aclÌi  $ c i \ 7 n ^ .   Xoji<nx,cd&  m  •£  v fA S lt-  ventur.  Confideret,  qusefo,  veftrae  fandipa4  
 ooioTTilos  ccI^voicLyOTms  ß<Fi  S{vov  7 t   Xj  cL7rpv7nSi  i $ tatis folertia,  quam  grave  fit  &  indecorum, 
 &   f i i   m È  M B  g   to,75  tm i o u s   »/o-  ii“ em ^ iebus  alios  ^ ui4 em  j e[uniis ■ « 
 -   c  ,  sa  /  ~  •  \  rr\  v  elle ;  alios vero  convivia  celebrare :  & polt 
 A*£«V,  ßTip»?  oß  ovfATCooict  ( T W T tX ^  % tols  dies  Pafchae,  alios  quidem  in feftivitatibus 
 t b   7r a ^ c t   vi/xepcLS,  ccAAas pc o »   e o preus Xj  evitatovi  & animorum  remiifione  verfari,  alios  vero 
 M M !   1 a \ b s   S ì  T a u s  coeAopcevMs  definitis  vacare  jejuniis.  Hoc  itaque  con- 
 / ^   g g n |K   ~  c  _   _   /  »____ .fl/.  venienti  emendatione  co rrig i,  &  ad  unam 
 ,„91.««.  O fr   T «™ 7 «v,  I   ^ « « , 5   ^ O f6 a - 3o eandemtlue  formam  ?  Divina  vuI(; 
 otcos Tu^e<K  59  /a>i%v  Sicilu7iZtioiv  e v y to j^   T B 7 o y  providentia  ,  quemadmòdum  omnes  meo 
 vi  deict  arpovoicc  fSaAßJ,  cos  t y o j e   ctnuvla14  y y B p & j  quidem  judicio  intelligitis.  Proinde  cum 
 B B   S0e»  B W   TBID  » ra s   èraiopflo^^ M i   hoc  ita  emendati  oporteret,  u t  nihil  nobis 
 ^  e  ¿s  M  er  n ,  ,  n /   commune  effet  cum  illorum  Domini mter- 
 ■ H   H H   H H   fe äo rum   &  parricidarum  confuetudine  ; 
 6n,8*rö»  a>c«  Ji/Wii»  xoivovy  t<n  7t   tc c ^ is   &j7vpt7e7isy  m   cumque  hic  ordo  decentiflimus  fit,  quem 
 ctirao-cq  Ott  t   S u T ix a v   7 t   X)  (u ffììp £ & a m   ^   kpxìeócov  omnes tarn  Occidentalium,  quam  Meridiao  
 ,  /  HS  %   _  .■r n   H B H B   .(  narum  &  Septentrionalium  orbis  partium 
 ?  m m n   M E   ^   E c d e f is ,  ac i ü ü quoque  a m i 
 T tvts  T   jcJ'  ‘  To'7rai'*  a v   bhx£ v  t a n   Ty  m p o v -   fervant.*  idcirco  id  aequum  redumque  eile 
 % s   xclA o s   ß^<Jv  'cLTwfiits  iiyyiaocvloy  x c ti  clotos  J   tm  omnes  judicaverunt,  quod &  vobis placitu- 
 M I M H H B M I   | R i ’  à 4 0 rurnDeire  rp°p°ndi;  ut  rcilic<? 
 v  «  1  /   »  er  /  \  »  '   R om a ,  perque  omnem  Italiam,,  Arri- 
 X p T   V cofxaum   tcoA iv,   I&Aictv  n   x c ti  A < p v x w   cam>  ^ g y p t u m ,  per  Hifpaniam,  Gallias, 
 ttm o o e v ,  A tyunflovy  Sraviotij  TctMiccij  BpeTÌcLvias,  Britannias, Libyas ;  per  univerfam  Achaiam; 
 A iG u cls,  oAijv  ^   'EAActibt,  yAaiccviiv  7 t   itojxnTW  xctl  Per  Afianam  8c  Ponticam  dicecefim ;  per 
 j-t  1  \  j .   v  /  Ciliciam  denique,  concordi  lententia  obnor 
 HMt,  / ,   K Ä u fa t,  w   fervatur>  y   v^ ra quoque  prudentia  li- 
 3  37 po>w,  (LopAtvas  t b t o   x ,  »   d a & r S t f y r q  45 bentibus  anirais  ampledatur.  IUud  nimiffupecn$. 
   Xo^Cppdpivi  los  y   pcovov  tcA Ù cùv  I91V 0  r   ; t p   rum  attendens  ,  non  modo  majorem  eile 
 T85  Ttpoeip^fiivBs  T qtcbs  e x xA v ja ia v   cL&iQptos,  ¿AAä.  numerum  Ecclefiarum  in  locis  fupra  me- 
 ,  *  ~  a.  B B M BBb   /  >/0,  „   a  moratis;  verum  etiam  sequiifimum  effe,  u t 
 X,  Cts T870  LKXjXIOCL  XOIVM  Travati  00-106(gcToV  b g l  (ÓB-  .  . ,   .  n  • 
 ö  «  ,  'v  .  \  ~  (v  *,  omnes  m  commune  id  velint,  quod  itri- 
 A ß ^ q ,/ 0 ^   « 0  c t a e Ä   A o ^ o s   ctmtmiP  <A>x«y  öa  ratio  exigere  videtur,  nec  uilam  cum 
 vS\i  p u a v   p*C  7" IsSbLicof  ¿foopxicLS  ¿ x i   JMivaiviotv» 50 JudiEorum  perjurio habet  focietatem*  A t- 
 V  AL  E  S i l   A n n o T A T I O N E S . 
 1  Ou»  npbu  hyu/oll  In  Manufcripto  codice Henrici Sa-  
 ▼ilii -Q 8c  in  Regio  J. Pini, 3   legitur  eme  unyjtv,  quomodo  
 etiam  legitur  apud  Eufebium. 
 2  *E»  iai>A»o$  opimi»nÿ.-n~^  Sic  etiam  legitur  in  editione  
 Bafilienfi.  Codex  tarnen  Allatii  icriptum  habet  ¿i/todttni.  
 Quam  feripturam  confirmant  Eufcbius,  Socrates  ac  Nicephorus. 
   Mox  poft  verbum  »(9»»«m&  addidi  « « »   ex  codice  
 [Regio   8c]  Leonis  Allatii  8c  ex  editione  Bafilienfi,  
 quibus  fuffragatur  Eufebius.  In  Socrate  tamen  ac  Nicephoro  
 duse  voces  adduntur  hoc  modo  ^»»»vt»»  q  hxur  
 quod  eandem  vim  habet. 
 Q3  r»«/*}5]   Xji  yvu/Aif  codex  Regius  Pini.3 
 E   2  ««