S/EC.
V.
A n il».
P rifcus
Rhetor*
Ttrra-moÍHS.
obturaret: invitus & quafi verbere ada&us, ore x a l veàs olvtcS Tcpo tvs ntoAias ‘Xttfj.pt.eyi*
Marcyrem transferendo honoraverat : quan- « ÀvÌccltv C o x a l uevpis vfim Ca(o!jdp<&'
do & maximum ei templum juxta urbem / MKmKm! , , flj , v ^
extruftum e ft, quod etiamnum manet: eo *v* Aotirov 01 | P ® F ett a< JW t o oixei« ¿fd»-
confilio, ut damones deinceps libere fua ¿ 5 ^ aOTV ’juAiayof 3>0>iyaf tdutou* g7rafytiipforum
peragerent.queraadmodum Juliano, y ^ i jjjjj o!iu,m ^ 0, & &
utaiunt, polhciti fuerant. Hsec fcilicet Ser- 5 ^ r < > \ «, /
vator nofter Deus huncin modum difpenfa- to o (jaTvpos ©eod , dr x,ai tok fXifxapTvpvKo^
v it , ut eorum qui martyrio perfun&i erant, mv * J^Vcquis f lH g H w, x a l re<F ayiou ptaip'nf
vis ac potentia decUraretur, & ftn fii Mar- , ^ ~ ^ , ' g. ~ Tm^ S(, A .
tyn s reliquiae in fanétum transferrentur lo- ^ f #
cum » ac pulcherrimo delubro honorarentur. pat xaA A i7 a tb/^evJ
C A P U T X V I I . io K E H A A I O N IZ '.
De dittila Humor urn rege : e£* quomodo O - Ilec) 'At|ià.<x t S SxwOav (Za.oiMas> ottqs to,
ritnlii *t<m Occidenti! provincia! vajlavc- ià a $ aavneaci JUtTeVe-j'*' x a ‘ 'n®< >i ’ °"
rit: item de borrendo term mota, aliifiae fitto gito or fitto, $ T*}J‘ Ì M » c i xótrfiu <Poterribiliba!
Jignis epuri foto orbe contigerunt. Gtpcet tntfittcot,
I ISCEM temporibus, bellum illud multo- i 5 " C N r u -m r r a s X ^ m i 1 » ™ X“5 Tl? X°W a
rum fermone celebratum, ab Attila Hun- X-/ tcoKcfios Ce/.éx'.trco, ’AtIiAcì & t Sx-uSar jSotnorum
rege excitatum eft. Qpod quidem , g ^ l py a i « r i pci A.?« A o y fo
Prifcus Rhetor accurate limul ac dilerte , * f , r/ , . ^ ~
confcripfit, fingulari elegantia nobis expo- n p iw s o P»to§ y p* (p i, ^ tu s xofinens,
quomodo ille adverfus Orientalis & -v[/&(ct5 Ìtyyou/^i/os, 07r a i t ì J£j' t<SV eqm xcti e<r-
Occidentalis imperii partes expeditionem gTrs^xTEue ptepcovj dlas te Xctl oocts
fufeeperit, quotque & quantas urbes captas « ^ ^ r i> a y e , x a l oofc '7rt7rpa%as} tJ v c-Vteufub
ditionem fuam redegent : quibus dem- ^ | | r / fi ^
que rebus geftis ex hac luce migraverit. 0eir t « a u r a tdìviu/ ©eo^o-i» m ox>»7ri/)*
Eodem Theodofio Romanum imperium ad- $lé'7rùV'ros, pteyiqos xa i e%cu<rios xect tvus ^ n^A a -
miniftrante, ingens & graviffimus, & qui QÓv^ls ahnancLS '^vnx.pv'nìófApos 1 yiy>n aeia/xcs I
cunftos fuperiores magnitudine fuperavit, _ ¿ V(^ ¿5 6 *7^, tIo ) olx.ovfidjjtcu’ ¿s-te xctl
per univerfum propemodum terrarum or- ' v w ~ N . . m
bem faétus eft terr*motus. Adeo ut multa ™* | | T ^ ,
e x turribus R e g ia urbis collapf® fin t, & m s d#e^0w , ovpt7n<n» t s xct» t o Xippovvcrou
longus murus Cherronefi fimul corruerit: ^Àoii/^wov (JuaLV-poi teT^oì, %l&xyvot\ J'g tÌo ) yw»
terraque hiatu multis in locis fa fio , com- ^ w oM Ì s ^
plures pagi ablorpti fuerint : multi quoque . , ; M ,n , ,
ac prope innumerabiles cafus terra marique 30 te ctu xcti >ìvéc5^/ Treaty ^ctyct t? y w
contigerint. Nam & fontes aliquot penitus x,aì 7(517% 5 <t\ctoj-ctr* x a i cÌpiccì Toir v r v y a t
exaruerunt aliis in locis aquarum copia òtyctJ'ei^Oitrcq* grgpOi v S cLt u v
fubito erupit, in quibus antea nulli fuerant , . rt~ v , v , Mtà _
* . tr . . , M r • >• ctyatiboTiycti, Atfontes. A libi arbores integra cum fuis radi- ^ 1 r v ^ » npoTfrp ov ^or daòpct r e afTo( 7rpr6/.ayct
cibus in fublime vibrata funt, multiique %a,uu tois oxpurt pt^cu.5 cLvctGg$L<&luiccf x, ^ ch/acl- 1
molibus coacervatis montes fubito extite- 357% <7t\uqvo \s opti %ehocodmocj' r Set\ olcktclv,
runt. Mare vero pifees mortuos ad terram . K \g aio tiioa,c&til, !ù oroWÒ,} m ?
proiecit, multasque ejus mfuls fuperiubs r , ~ , <v~ H H H ' • a
aquis mundane fuot. Naves quoque in ari- ™ ' » ™ a j tA u r S -» ^ - vrAa.c. r e 3 «.-
do deftituta funt, aquis videlicet retroce- Actrìict. ècn r a s ¿pigjcs oipfljircq, Tùb utfttTiar es r y -
dentibus. Multa porro loca in Bithynia at- orlato voiricttrTOn* trudttt Tt x a l sroAAoc Bidurtctj
I B B U B 9 B B
tis diu per orbem terrarum graffata e ft: non <5Vi 7rados jccci etri %povor t v $ yvs gTrex^TJioiy,
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s .
i V tp t ì ma-fjbh] Hic tcrrae motus contigit anno Chrifti
4 4 7 . Ardabure & Callepio CoiT. ut fcribit Marcellinus
in Chronico, & AuÄ or Chronici Alexandrini. Verba Mar-
cellini ha:c flint. Ingenti terra mota per loca varia imminente,
plurimi urbis Anguß.e muri recenti adhuc readifica-
tione confimeli, cum quinquaginta feptem turribus corrue-
runt. Qua: verba idcirco hic appofui, ut oftenderem verba
Evagrii male intelle&a eflè ab interpretibus, qui ¿»«
t!)v ßtunXib*, vcrterunt in palatio, cum vertere debuiflènt
in urbe Regia. Sic autem Conftaotinopolim nominare io -
let Evagrius.
2 Et», t»“s trtpùrt pY^etiil Leges Grammatica jubent ut
fcribamus va, -n*« tr<pà» pt^«/s. Certe in codice Telleriano
legitur <nw 7Z¿¡í. Paulo ante ubi^ legitur ^ ¡ ¡x yM *¥ 7%"'
idem codex feriptum habet
V a r i o r u m .
a O' otAvs t J Adyar m Xtpj'&l De bello & terras motu
h o c capite memoratäs, Tbeodoritus epiftola 4 1 ad Clau*
dianum haec habet: im JS roí wwgj,T®., tetti r i , ytj, xAo-
tü XU& ifAÜf, }uti n t q&Xtt rut ßtt^eu^ut tram ai,
btitpìozi-. In prafens vero & terram contra nos concutit
fDeus^ Ó ' barbaras tmdiquaque nat iones in nos imrnifit.
Banc Epiflolam Joannes G&rnerius fcriptam putat poft
diem natalem Chrifti, anno 4+7. quo almo, inquit, tot ut
fere orbis terra motu concujfus efl, multas Attila Ori-
entis Provincias vaftavit, coegitque Theodofium Imp. tributo
pacem redimere. De hoc Attila, qui fé flagellum Ìlei
appellavit, videantur Cailìodorus, Profper, Ilidorus in
Chronicis, fornandes de origine Gothorum, Paulus Dia*
conus lib. X V .
ùìtarif
a<rt$ ypi-aro ¿ tu otpoipSi fycppSpov' ¿AAct x j ' tarnen tanta vehementia perfeveravit, quan- S ^ c .
puxpot Aiy», flixos S KSt^oi*^ iirUMw. ^'Tnitus cfeefiitPaUlatin' minUebatUr’ d°* V
K E i A A A I O N IH 1. C A P U T X V I I I .
neeJ t W omotlifiim t W o t 'A rmxtaep, x, r lm De operibm publica aSntiochi.e, & de eorum
01 epycLGvc/ityjoi m u m ; . 5 conditoribtts.
K At% W T V i -70uS XP°VÖS> M«^yoyio?j ^ Zcöi- T ) E R tempus Mcmnonius, Zoilus
Xos xctl KctAAi«7D5 ®to$b<rio 1 jfT;' tvv —■ ^ Calliftus* viri rcligionis nöftrje ftu-
, ’Aviwyecot ¿¿p^oms e£e7reiu<p9ii<m,v > * tU o vutre - Imperatore Theodofio rniffi
r j 1 / \ %* / S /1» un uc Antiochiiß praeffent. A c Mem- Wmoa/.
exv SpyaMcLv Zl&tfpe'Trov'ns. x, Mtpivoms p 6b- nonius quidem j opus quod ä nobis quo-*'*
{ '7rpiims T6 x, 'zfettp’yas t 0 jccci f&£ßS v f f i f a 4^>j- io ^ 116 pfephium dicitur, venufte ac magni-
(piov ovo/ML^o/üd/jov, ifottyns cLvoixoPo/A et, U7tal- ^ce ^ /°^° inftauravit, a tri um relinquens
^ v. f \ \ t . ’ > , nj .1.. iv\ \ in medio. Zoilus vero regiam porticum Zoilus.
Srjov ctv\lco to utabv tatras. XmAos de» tw „ j j- b
. w \ / ~ , sdilrcavit, quaa ad meridianum latus por-
, ßaoiAetot <p>a.t Tlio e a & i to tomt s tm Pa<pnou tlcus Rufini fita, ad noftram ulque s ta -
vrAeu^s, P-'tXtit r f f i f rh u to n te tc&ay\y>tioj tem vocabulum ejus retinuit, licet ob va-
Hlg.M<tläjAu,, e U a l t o s H W Ü U t ¥ cal»mit« e1sl. ¡fPlus mutata fuerint adi'
m7n1ym.1A .a1y 7xa0Q »i|ac1t TOy cj5v/A\A> ctzn v. c’ tra'p xcti KctA- H«eMia* A t Calliftus m,a6g nificum & illuftreccaailnlijßtuusu,
~ \ c ~ , n , °PUS conItru x it , quod tarn veteres, quam
A .w ^yaAovpcjn, t k x t p m h x o f / iM noftrI statis homines CalHm po n ;cum
, Vjy KaAAtiou qoeu olrs irttAcaoa o\ts viw appellarunt: Ante bafiiicam in qua jus
oyofxi^oßp i <120 ^ t v iVity ¡JjmTeify redditur : h. regione fori in quo atdes eft
l_ 6Cöy tdS Qopou m v 'G&iK&AAvs oU'ia, 4r ^parn- 10 magnificentiifima, praetorium Magiftrorum
y£y 7% 7^7ay(Äyict. (/x'fao tou tVi ’AyctToAioj ctu rnilitiae. Poft hos Anatolius Magifter mi- Anatolim,
qpxTHyos T eaav TDoifxd.'Ttov vnpKp^Si tIco j($tAö- ^tum *n ^ iyentern miffus, pdrticum illam
SB >. '/ \ , A ~ ~ quae Anatoln dicitur aedificavit, & omnis
w/jIco Avcltoaiu qocLV oiJcoaoueiy 7ia.VTVdao7ra.is v- • •
, , , / ~ , , , genens materia eam exornaVitd Sunt haeq
Aoc« TOuVTiw tjxv^ m u r n ei xcu «aq»p. quidem aliena ä propoflto nortr o . ftudiQ4
ycc, Tots (^lAo/xxtögaiy Gyjc 25 fis tarnen non invenufta videbuntur.
V a l e s i i A n n
t K*Tié 77?, ’Amòfim &p%oynfJ Id èft, ut effètti Confu-
lares Syria. Confularis enim S y r ix regebat urbem Anti-
ochiam & reliquas urbes Syria: Coeles. Cave porro in-
telligas, hos tres viros, Memnonium fcilicet, Zoiìum, ac
Calliftum fimul mifios efle à Theodofio, ut Antiochena
jurifdidtioni prxeflent. Ncque énim hic mas erdt Róraa-
norum. Singulos igitur variis temporibus fubinde mif-
fos à Theodofio intelligeré debémus. Sciendum prxterea
eft, moris fuifle ut Confulares S y r ia , ad cónciliandam
fibi Antiochenfium gratiam , aliquod opus publicum con-
derenr. Docet id Libanius in Antiochico pag. 370. his
verbis. OÙ hj %tv//,ctgìit sì roti [/lìv «AA015 xpctristm rat itX-
Aw,, ri} 01 t«ì cn>(f>ici<; ot mitre 1 f t irci r S , uXXm rtt ttù-
r»5 nxàaze, riti ivn a ffit i ìóvrui sgjsy»? tourtj j(jc9-157?tn,. eoi
>at^ oa&oif/iiov 7?5 oioueyotui, atti f/jtru, iteti rxXivm\et,
ro 77 vs&SìiTictj ri? mXet. Id e f t , Non itaque mìrandum,
f i urbs qua altis quidem in rebus reliquas vincit, in fiu -
dio vero atque exercitatione fapientia, non aliarum folum,
verum etiam fua ipfitts decora fuperat, Re SI ores Provincia
in fu i amorem rapit. ffhtorum (ìngulis fa initium ad mi-
nìfirationis & medium & exit us hic eft, adjicerè aliquid
civitati. Idem Libanius paulo ante in eadetn pagina,
tria fuiife dicit tribunalia in urbe Antiochia, ac totidem
Advocatorum fcholas, pro numero fcilicet tribunalium.
Primum tribunal fuifle videtur P rx fe fti Pratorio Orien-
tis , cujus fedes erat Antiochia. Secundum tribunal fu it
Comitis Orientis. Tertia fuìt jurifdiilio Confularis Syr
ia Coeles. Verba Libanii funt ha c. ««« yèp rifa h to~s
troXnrvo///svoli 7iKfJitXi, rftti fipoì pnrópvv, ìozcg/ùfA/oi tb~ì A-
Uff.57?g*oi$ ¿7<igj,TKf. Q u a fic vertenda funt. Nam prater eru-
ditionem qua efl in Decurionibus , tres advocatorum fchola
illic congregantur, totidem numero quot funt fora.
2 Ts, èfjotTs^.1 fy>ìmiieto] Scribendum puto r jj ipoinfet
O Ì A T Ì O N E Ì .
J p vm iie t 3clg.rrfi7m r n i. Id enim poftulant leges Grammatica.
3 TS5 rS TrctXct-nis ‘P8<plvov ] Sic ediderunt Genevenics
Typographi ex libro Chriftophorfoni. Savilius quoque in
fuo codice qui penes me eft, expunfta voce *Ptfp/»ov, ejus*
loco fubftituit ha c verba rS iretXcentv Xgypci/.. Atque ita
legiife CHriftophorfonum, ex verfione ejus apparet. Sic
ehiiti Vértit: ff)uì ad Auftrale latus fe lli Palalii, quod
Rufini nomèn oblimi, fpeciat. Sed cum h a c verba nec
in Regio codice, nec in optimo cxemplari Fiorentino &
Telleriano legantur, merito expungenda efié exiftimavi.
4 T«, spiMDja;, u t wiuyiytct] Manfionem Ducum inter-
pretatur Mufculus. Ne c aliter Chriftophorfonus, qui fic
vertit. E regione fori, in quo pulcherrima domus èft, quam
P r e f e t t i Prafidiorum incolere folent. Ego vero rpx-mpui
hoc locò inielligendos eflè arbitror, non Duces aut Ma-
giftros militum, fed Magiftratus feu Duumviros qui
Gra c e ^«77133» diccbantur, ut jam pridem óbfèrvavi,
tum in Annotationibus ad Ammianum Marcellinum, tum
ad Euicbium. Cur autem ita potius hanc voccm hic ac-
cipiéndam eflè exiftimem, caufa h a c eft, quod ad es il la
fuiite dicitur in foro, è regione Bàfilicà in qùa jus red-
debatur. Hujufmodi pòrro domicilium melius convenire
videtur magiftratui municipali, quam Reòfori militisi.
iEdes porro ifta •q>ctihyeet Gra c e dicebantur. Tale fuit
ftrategium Conftàntinopoli, ut notavi ad librum primum
Socratis. Quamquam Auòtor Chronici Aléxandrini in'
geftis Imp. Severi, aliam affert rationem hujus vocabuli.
Sed nunc re attentius examinata, s p a v iy ì ìi\ hic intelligo’
Magiftros militum per Oricntem, qui pratorium habe-
bant infigne in foro urbis Antiochia. Hu ju s Pratori?
mentionem fa citTheoph. in Chronico pag. 147* ¿,s<p9v
y z g 7® 7tvp arto t u [//xgT vg/cv t u dyiou ’Zr ttpK n u , a iti i*e$
t u TF^KlTOQdU TU OpKVlXKTtÙ u p jx o it.
V a r i o r u m .
a -Ps<piov^j Forte', inquit t>U-Cangius, fie d iàum eft ho c I A?, ad òpus Mufivum diftraberentur. Gloffàr. Med. & inf.
ad ificium, quod m eo lapilli pretiofiores, vel certe ip>¡(pi- | Grac.