
 
        
         
		videlicet  trecentorum  &  oótodecim  £oAor  tcùv  t i If  ayio o v  TtaTepoov  t » v   dp  Nixotiet  T e a *  
 V .   lanéèorum  Patrum qui  olim  Sanili  Spiritus  .  T   r   _  zi'  i.  a '   » 
 » k m ,  f .   inftinctu  Nicieas  congregai  fune,  in  quod  g »   ' f   F   1 * « ®   « 
 d ts  Und»- ¿um  nos}  tum  majores  noftri  credentes,  0  te   xj  -Trctmc  o<  »/¿a»  TOÇEuaüt,v7E$, 
 baptizad  fumus,  folum  in  cuná is  fanótiffi-  e € a rn l/i3 v jß /j J piovov  ttdAmiie«^,  $   jc^ctïu»  c r   t t a - 
 mis  Dei Ecclefiis &  Orthodoxorum  popu-  j   ¿ y te o l a ia is   T«  ©eoef êxxAy iric u s  t   op9o - 
 Jorum  conventibus  uiurpetur  atque obtine-  * > • * ' * /   -   >  »  ~  /  / 
 at ;  quippe  quod  unum  regula  fit  redæ   ■ *  V   f f   £ 8   **A«yow  i g ÿ *  xaj^ s  
 ac  finceræ  fidei,  fufficiens  tum  ad everfio-  fyor,  x<ti  d ç x o u o   d s   avcuptoiv  ß p   kscQo ä ü   T r io n s 
 nem  cujuflibet  hærefeos, tum  ad perfectam  a u p é n u s »   'émenv  S i   a x ç g iv   T $ f   ¿ y t a t   roef  ©goti’ 
 lànitarum  Dei  Ecclefiarum  unitionem.  Ira  S g S S   h A a &   rU ¿   oU eia»  ! a ¿ ta ,  x*¡ 
 tarnen  ut  fuum  robur  ac  vigorem  bbtme-  p  ,  ,  , r  »  ,  W í 
 ant  etiam  ea,  q u a   in  bac  regia  urbe  ¡ ¡ Ä S l   645  toc!  ^e»8  o v p& o K w   ttecentum  
 &  quinquaginta  fanótis  Patribus  T e ^ f ß f j a V y   f? rn   tîT ßa< n\(hov< in  •tcq\ \   m ¿ T y   t y 
 ^l,nt  ac^  confirm a tionem  ejufdem  fan-  Tajj,  ß\ct<rü)}ipu>iu>rrcüv d s   t o   le v e v /ia   to   a.yiov  napà. 
 cullimi  Symboli,  adverfus  eos  qui  in  Spi-  ~  r  v>\  \  >  p 
 ritum  fanctum  blafphemabant :  ea  in fila r  ™ .   p   raynw  & § &   ™   S i   Ktt‘  ™ T a ’  T<Ja 
 quæ  in  Ephefiorum  Metropoli  contra  im-  T}ì  /¿«T/>o7roÀ<|  ^   toc) 
 pium  Neftorium  a eia  fu n t,  &  contra  eo s15 SucxytQóvs  Neçopla»  x a i   r a v   ß )   m u m   to) Gv.e<yoy  
 qui  ejus  errorem  poftea  funt  fècuti.  Ea  <PpovijadviaV é  to)  áe  ¿>leAo)"i&  T ic o   % affiv x a l  éCígtvero  
 quæ  íanólarum  Dei Ecclefiarum con-  w  ~  >  r  /-\  r  *  n  p  '  »  »  '* 
 fenfum  ac  tranquillitatem,  &  totius  orbis  ™   * * * "   ™   ® ioù  * t t   * Pl u l u , 
 pacem  difruperunt j  tomum  fcilicet Leonis,  t o o   xocrptu  n a v T o s ,  S\)XaS*n  tov  Aty o ß& o v   t o /m i 
 Concilium  &  cunóla  quæ  Chalcedone  in  definitione  A íovtos,  ¿   *7rcttí^í t a   o p  KaA^^ovi  Iv  opa  i r t& a s 
 ìdei  “u t  H B   s y roJb° ,orum: . do<:ern- 2o é ltsív aTOpee'A™)  I   M I   í 
 di  vel  mterpretandi  vel  dilbutandi  caula,  A  >  0'  '  r o ' 
 ad  innovationem  fupra memorati  fa cri  Sym-  *  A t e t a s   a p y /ß /ja .  x c tt  ¿ts  K5t ivo* 
 boli  trecentorum  &   oâodecim  fanólorum  Topiíav  t Ico  toc)  /.tvij^ovÄrögi/TOS  a y ia   (ru^iCÓAow 
 Patrum  d id a   &  gefta  funt,  hic  &  ubique  t 5v  m>j  ctyícav  n tarspcov3  B w 7n ( o p 8 p   o p tu v o o .  te   
 per  fíngulas  Ecclefias  ab  univerfis  fandif-  x.a)  7Rtv^.^otj  éxc¿<7Jiv  Cv.x.\)j<rícLyy  T a t 
 fimis  Epifcopis  anathematizari  decerni- 2 j   <x>K»TÁ7t«)y  >é^7oxo7ra)i'  ¿ya0g/zaTiT<- 
 mus,  &  ubicumque  reperca  fuerint,  fiara-  ^   ^ 
 mis abfumi.  Sic  enim  pije  .  r  ac  beata  me-  ¿la.  /  r   1  < t o  87»  oí a s r í'ia  y ííiou  tsq a   •Jta.t'cut  t   oupí'nxcuv 
 moriae  Imperatores  qui  ante  nos  v ix e re ,  , v  \  ~  i  / 
 Conftantinus  fcilicet  ac  Theodofius  junior,  s  mus  « f í»   w  ¿ U f e   *, 
 de  cundís  bareticis  dogmatibus  prsecepe-  T 9  É l ^ i   y ^ v0/ ^ 6v0v^  (¿ c u n A tc ts,   Kay^avruov  x a í  i 
 ru n t.  H o c  igitur  modo  confirmata  atque 50 ©wJWíov  t o k   ygov.  axu^c.  t e   out»5  y tv o ffy c ty   7rayabrógata, 
   ex  Catholica  atque  Apoftolica  t e A » 5  ÓjeCaMecO^f  x a i  juoyjjs KStOoA ix v s 
 Orthodoxà  Ecclefía  q u s   unica  e f t ,  peni-  ^ jn ^A ix its   opQoSbfyv  cy,xApices,   ftgTO,ítus  
 ejiciantur,  u t  pote  qua;  aternos  ac  fa-  poy-ra.  Tct  a ta v ia ,  xa!  QoúTvicjta  tc J v   tvh   á y t a v   7r a - 
 lutares  trecentorum  &  ododecim  fan d o -  Tg' f»y no^  ict j  x a i\   Tct  7»»  f■ia x  aHtA a  v   7m ._T e/ p w   * <r3pVp  
 rum Patrum,  &  beatorum  centum  ac  quin-  ,  ,  ,  ,  n  ,   ¿  M H M H | 
 quagmta  Pr.a  trum qui•   d, e  cS p•i'n  tu  lra neor o  pro- j?  a y i»  m v m m m   s l& 'ip p b b a a v T w   y& t cl   t u *,  E - x 51  '   •  ^   v  ~  ,  ,   «  / 
 nuntiarunt  :  eorum  denique  qui  Ephefi  <pt<ria>V  o \ a $   Se  f in   e ^d v a ^   m r e   fin  t e   tepavy  p in 'n 
 cohgregati  funt,  términos  commutent.  Nulli  Aai‘x»y  t w ,   t n s  t o S   á y í o v   av/xCoAov  S e to r a T T is 
 ig itu r  omnino,  nec  Sacerdoti,  nec  laico li-  \y,dvv\s  vofioQí&ias  'TroidcQaj  •nva  TtupéxC aoiv’  i v a - 
 c e a t,  divinam  illam  íacrofandi  Symboli  f,  , 9   «  ^   WKSm  ~  ^ 
 _   n .  ■  „  ,  M a l i   3 e u c tT i(e c d r u   c e   <ruo  n a r a i s   T a is   yey ívv iu e v ca s 
 Conftitupionem  ulio modo  tranígredi.  Por- AO  ,  **  ,  ,  \   r  /  , 
 ro   una  cum  omnibus novitatibus  q u a   apud  0/9  KctA^Jovi  n g iv o T ifiic tis   v& .tc l  t o o   S e is   avfiG o - 
 Chalcedonem  f a d a   funt  contra  divinum  Aou,  x a i  T Íio   aipetnv  T a v   f in   ofioAoy>uuTcov  tov 
 Symbolum,  anathematizari  quoque  decer-  'Xiòy  t o v   ® íov  tov  fiovoyevn  ex.  U v e o fia T o s   a y  la  y 
 nimus  barefim  eorum  qui  Filium  Dei  u-  \  »  ~  <  /   \  •  \  a./  q.  /  , . 
 c hríjlusex nigem• tum_    ex  lra nceo  cS p■i n■ tu,  dj e    Mr/, ana  x a i  ex,  Tn’s   a/y  i a/ s   x a i   a e t  vra/p oevov  je, o r o x o v  Mo,t-  
 B.  Maris femper  virgine  ac  Deipara  incarnatum  ve-  . -   e i a í   K S ^ ta   ih nQ e ta v   Qccpxxt>Qév'&  x a t   ciav0/)£»7r»- 
 •natus.  re  &  hominem  fad um  elle  negant,  fed  <ra.VTay  aAA*  5í  e^  o v g y.v o v ,  n   )& t Í   QavTocfflav 
 aut  ex  ccelo,  aut  phantaítice  ac  putative  \  »/  0 ,  ~  /  <  ~  „  • 
 carnem  fumpfilTe  fabulantur:  omnem  de-  36014  ™ 
 ñique  haerefim,  &  fi  quid  aliud  quocum-  petnvy  x a  1  et  t i   ertpov  d p   óiep  S n 7n>Tt  x a ip a   x a t 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 1  KayTBttTÙoy  xm\  © ì tL w ]   Itnperatoris  quidem  Con-  
 flantini  Conftitutio,  qua  libri  dogmatici  ab  Ario  conferì-  
 pti  cretnari  jubentur,  extat  in  libro  primo Hiftprise  Ec-clcf.  Socratis  noftri  pag.  31.  Aliam  tamen  iegem  defi-  
 gnare  videtur  hoc  loco  Imp.  Bafilifcus,  quee  generaliter  
 contra  omnes  hxreticos  à  Conftantino  promulgata  eifet.  
 Verum  ea  lex  vetuftatis  injuria  periit.  Ejus  tamen  pars  adhuc  fupereft  apud  Euièbium  in  libro  tertio  de  vita  
 Conftantini  cap.  64.  8e  66.  Imperatoris  autem  Theo-  
 dofii  junioris  extant  duas  Conftitutiones  de  cremandis 
 Neftorii  libris.  Quarum  prior  mentionera  facit  legis di-  
 væ  memoriae  Conftantini  adverfus  impios  Arii  libros.  
 Habentur  porro  hae  Conftitutiones  Theodofii  in  3.  parte  
 Epheiìni  Concilii.  Eas  autem  Theodoiii  leges  Bafilifcus  
 edifto  fuo  circulari fubjeccrat, ficut  infra  teftatur. 
 2  KecrecTts»  ¡‘panmy'J Reéle  om n in o  Nicephorus hoc  loco  
 duas  voces  fupplevit  in  h u n c   modum,  xeti  rat  tta-Tx  rut  
 itptñvr.  Ego  vero  tertiam  quoque  vocem  addendam  effe  
 a ffirm o   hoc  modo :  »ceti  ? et  rar  accru  rnt  iQicfuw. Sub-  
 au d ito r  enim  oqah,  ut  in  prarcedentibuc* 
 T fO T f», 
 que  tempore,  vel  modo,  vel  loco  orbis  
 terrarum,  aut  in  fenfu,  aut  in  verbis,  ad  
 divini  Symboli  tranfgreflìonem  innovatum  
 Quoniam  vero  imperiai is  providentia*  
 proprium  eft,  non  pnefenti  folum,  fed  fu-  
 5  turo  etiam  tempore  fecuritatem  fubditis  
 luis  provida  mente  largiri,  decernimus  ut  
 omnes  ubique  locorum  fanaiCGmi  Epifco-  
 pi,  Encydicse  Epiftolai  noftrae  iplìs  exhi-  
 bita  fubfcribant,  perfpicue  declarantes,  fe  
 foli  trecentorum  &   oftodecim  fanftorum 
 337 
 S « c . 
 V. 
 TfósCffl,  *ai  r i i t a   r i i  oÌKou^tis  i(j;'  itaioua  xaì 
 (7n  ir  S e ìy ' o u ft£ i\ a   xaxeuvoró- 
 ^»Toq.  eireuS'»  i t   G ^ n ltu   fotnAixijs  JTìtov,  fùi i m 
 m p i t n s   x d ,a   t1™ )   à-XAcc  \9  Ty  filh A ttm s   r lw 
 iutpctAeia»  ex,  ^gjoporaixiii  S^mi^tas ’ChSìc- 
 &K)  im i   ùm ix ia s ,  ä i ir ir ifo f^ i  n l s   i i t a i . 
 TOjroù  k y ia r i-m c c   I m n i im i i ,   inQkvifyf/)J>u  r c S 
 Suoi T u r a   il/im   iJm xA Ìu   y & n n a L i i  xaiWoypct- <pw, mipài xaìsipitiiioigei, 'in ¿ìj fiiiq tu Jeia 
 ^ai^ouffi  iu fx Q i\ u   t   n ii  a y tw   itOLTtpav,  'im e   \m -   io ^ atrum  uivmo  Symbolo  inh xrere*  quod 
 otpejiytm i  ol 1   icamm  '¿yui,  ¿5 Utptv  oejmwc  B B E h k I   fiu'nfiuafi‘Dta  Patres  poft-  
 t   -.7  \ a ~   ,e A ,  «   confirmarunr.  Quemadmodum  fandif- 
 *   ™S  f**  iw m   7UVi\Sauii  n ji  Tira  Efemat  fimi  Patres  qui  in  Ephefiorum  Metropoli 
 1 p t y ìp om \ tv   t m a m m i i   n u r ^ L t r a ,   ■ 'in   Jìi  p óm   t u   P° f t ea  convenerunt,  decreto  fu o  defin iecLyla  
 ovptGoAu  T   nii  ciyim  n a T e p a v   r o iy é t y   ei«  runt *  ^ob im   vid elicet  facrum   Sym bolura 
 »  I  .  ’  a  '¡>  M I   trecentorum   &   o fto d ecim   fanftorum   Pa 
 T V " 5 5 *   T ! r ^ ° mÌ~a™ 'T0  aa"quam   regulam   fid eT feq u i  oporct  
 r   optioner  \am  x a !  tere:  A nathem atizantes  ac  penitus  rejicieno 
 À o r e A a s   r   è x x A t | « f f l i   è x 6 a A A o m s   ¿ 1   ira .p tp i.im -   t e s   ^  i ä n ö i s   E cclefiis, q u id q u id  apud C h a l. 
 2  i 'à l  ytvipdj/QV  1 t h   oixou^vjxH  x   ìp u lé p a   H iirp a .-  cedonem  faélum  eft  offendiculum  Orth o - 
 yiIc t.  IimBs HSì BfVS riaOu g  e s  m■  wjW  m9i Su| a ;c uM,a  -  dnoofxt*ra qPulee bplsr’i vfaiutilmPP  ef elfiicuiotadt i  tfouteiursit   oimrbpies,- 
 6 « ,  «5 Qi'  ©eo»  èxTreipisiii^  m<nwpàpj,  ¥  ’fife. 20 dimento.  Qui  vero  poli  hpfee  noftros  di- 4 “   buie 
 Qupuirlw  ir a a ii  e r n ia   itg fil/ ia ìtm p S jia i  t ì j ì   a y i -   v‘nos  apiocs,  quos  ex  Dei  fententia  proa 
 i i   r i   ® a Z   èxxAiicn'sus, m i r e   itpo-  ■ B w E h m H |   ei ?   conddimus,  quippe  ^ 
 ■  >  1 9   »  >  ,  ,,  *  qui  optatam  ab omnibus  umratem  famäifli-«orfi, 
 Repair  t   aAw  en/ta^ai,  eire  or  a^tAeJa  5, ilftt,-  mis  Dei  Ecclefiis  conciliane,  novitatem 
 o-xaAÌa  5|  à t   o-'uyyytptpiairi  xaö’  o 'u M m r t   xcu-  qus  adverfus  (idem  Chalcedone  fadla  eft,  
 pìv,  a  rp iim v   a  r i r n v  ¥  ò t   KaAviltivi  yeyerapi^V 2 <  jUt  incer  difputandnm,  aut  inter  docen- 
 Xf'  ¥  vrÌ9s<»5  uautm/tla»,  m ù i  m ia  -rate  u ì   r a p a -   ì " ! ”1  l B 9  Ü***  qu°cumque  dey. 
   ,  ,  *   ,  ~  .   I  “  mnm  tempore  &   modo  ac  loco  proferre 
 %ns  x a i  axaigcgcto"txs  Tai$  a y teu s  \s  ©ey  txx \yj~  unquam,  aut  omnino  nominare  tentavec 
 lc u s   X)  Taf  vTmxoep  m tv iì  vrapaiiTÌovs,  ©eaT 7e  Xj  r*nt »  eos  tanquam  tumultus  ac  fedition 
 fitT epa   <m%cioc.  ‘TmAejiioiiyxehßüoß/o  ^r\  r è s   h %   nU7   P e4  &  univerfis  qui 
 M M i l l   ■  r  a  « /  noftro  imperio parent,  aiidores,  Dcique  ac 
 npo  nfimUtTTnoÖtvIas  n a & ,   Q  op m s W  %  Bet* jonoftrai  falutis  hoftes;  juxta  leges  qule  jam  
 TM  Am^<|  y tv o ß fjü   ßa<n\ecos  ®toSb<ns  t y   t o i -   pridem  de  hujufmodi improbitate  lata  funt 
 a vT tìi  ust-xavoìas  vófious} T u s  \ J W n i a fß jio v s   T a S i  ^  beatae ac diva  memoria  Imperatore  Thei/ 
 iS> r a  Seca  f f i W i  ai  ^   im nuim ] |  xAa-  0!ftfi.0 ’ c9““   u“'C-  noftr* / acrf J E ' \  +  fl  ~cx_  »  \   m È m m m M   piftola  Encychca  fubjecimus:  fi  quidem  
 t/xo i  eiey, nsp.oaipei<\5 u j  ei  ^  fiovai^ovns  n  \ à ix o iy  Epifcopi  funt  aut  Clerici,  deponi  pracil^ 
 otlef.  Xj  S)/ifiev<j\  Tiam/ct xa)  t o «   ì% a m s   uttd-  3 <  pbnus:  f i   vero  Monachi  aut  laici,  exi-  
 TtiiSeiv  ’C fcmpiiois.  avito  7S  a d   ttbte  »©4Sa  t ns  &   bonorum  omnium  publicationi  de 
 *  r  a *  P   '   0 •  <  /  /  extremis  pcenis  fubjacere.  Ita  enim  fanóta 
 W T ì & i   A n ß m t   roe, ™ m f a   p u   i   o /m i-  &   conrubPft3ntialis  Trinitas,  omnium  con! 
 mos,  ehifiiöpyps  te  X)  Caormios  T V   oXcov  T tia S y   ditrix  ac vivificatrix,  qua  à  Pietate  noftra 
 $ e& v 7eivQd<m.  x,  vvv  -nap  n f i S   2 ^   £   avaxp'eaeas  PerPetU0  adoratur,  nunc  quoque  tam  per. 
 M   t V   im p m M t n m   ¿ / a , lm ,   ß e S a t im a i   S i 40 abo.lit io n em   eorura  ft“ *   fuPra  d'ximus  zi-  
 «Sß/*  »  a~  '  o   n  ~  r  «  /  zaniorum,  quam  per  confirmationem  refV 
 J   opoat  xai  5CT59»Aix<s»  m i   a ym u   avptgoAoo  a arum  &   Apoftolicarum  fanfti  Symboli 
 S ìa ew ,  l\ea$   xoti  yìnfJbJmi  m u   ts   traditionum,  I   nobis  culta,  animabus  noiicerépui  
 4 nyfis,  ¿   ru f  vmptia  m m ,   i f a i  Ìtà   ftris  &  fubditis  omnibus  propltia  ac  benimnie  
 icwSìoixoZm  if¿,  xa! I W M   T¿   gna  demceps  futura  eft,  &  res  humanas 
 a  /  ^  * *   H   nobifcum  gubernans,  pacatas  ac  tranquillas 
 »I*»™*-  45 efficiet. 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s .. 
 1  O 71  dii  f t ¿ w   rtS  ¿ y iu   ou/x>o«Aai]]  Reftius  apud  Nice-  
 phorum  feribirur on  ¿Vt  ¡»stt»,  & c .  quam  leétionem am*  
 plexi  funt  Chriftophorfonus  8c  Savilius.  Paulo  poft,  ubi  
 antea  legebatur  ¿s  «gj» msta>s,  ex  Manuícripto codice  Florentino  
 &   Telleriano  reftitui  «s  ogy  ir>fws,  quemadmodum  
 etiam  feribitur  in  Nicephoro. 
 i   Tíf  j<mÍ  i/strípu tÒTrfuytuJ  Reftius  in  Manuícripto  
 codice  Telleriano  8c  apud  Nicephorum  feríptum  
 inveni  rjj  oúcoupoj/iiKn.