ÓvTCO V v i jì lf t lm jw f f f l X o ì ^)o\ö t»t^ 0/4 w0I tZB ^ T c -
fov , U to c oáru(¿¿3 /¿oi, 1 , ßanmyi^ofAt-
S jr c . Multi enim ex flentibus rapti ,• àc prius cu-
IV . flodi« mancipati, deinde verberati, lace-
them enfia rati» torti» ad Phennenfia & Procònnefia
&Procon~ nietalla damnati flint> v iri, qui prò Eccle-
fi* defenfione divino zelo incenfi pugnaverant.
voi, td Ì ì $evv»joio<5 x ä ) n p o ix c y y v ío t s T rc tp íS 'íS b v 'm
pxeictÁÁois, cLv9pa>7rot Tris Ixx Acerías Si wm i
Pleriqué enim erant monachi* accu- ^ s « / « /. \ *
ntioris ac d.flrtàtoris v ite ftudio foli tu - * « « * « * * >«? w«»
dincm incolentes, tres ac viginti numero.
Cum quibus paulo pod aiaconüs quoque,
q u i à càriffimo nòftro Damafo Epiicopo
tirbis Rómàe cóniblatorias fimul & còmrmi-
riicàtqriàs litéras attiilérat, fàanibus poft tertnari
rttgAt*.
tpttfAOV OiXOUOTig S i aL01L^O^lV, /X6&* CCV UKOIT-l Xj T p iW
T v fy L VW TW y fAlxpoV U&pot 0 ólcLMIQS 0 * vropo T tì 2,
cLyx.'mrS wpxcàv A a fitL o u y ■? '^cofxrjs è'/nwÓ7re.,
x o fiia c u , o fx s ‘7ropxx.A>]'nxa ^ xoivamxo. y p ifx /xa u id y
g um revin&is, piiblièe à càrnificibus cliS^ io o t t ìo » t c c %étpe SiQeis, voto JVifxiccv SV/UxhtÌcl r\yf\xty
«ftus e d , non fèciis àc ìnfignis quifpiam ,i H / n * / i« ' n
fMleficüs. Q u i cum hoin icid amm tormèn- W ß ™ r <* Q c m , 0 * . 3
t is & àdhùc acèrbioribufc c ru ciatus fu if le t, ca vo 15 l i t U w a . x c iv a vw 04 , A iQois xj /lìx>AiQ$\<?ì rea?
lapidibus a c plumbàtis còrvice d iu v erb e- a ò r a v t aù^evav I t o vroAÙ fxa.'ìi^ó/xtvos Ì 7ciCoxvt
t a ta , n iv ig ium ih; mari confcendit f icu t ^ « A m t A * * » i » t i » m ,
ce te ri, d iv in « c ru c is tigno frontem luam „ , ~ , 1 / \ /
confignans, omiiique cura & folatio d e - * 5 & 3 * « 5Wptt « n « t i p i t#
i litu tu s , ad séris métàlla datus e i l q u * 00.5, b 'nt/teAeicts, 0 ^ e ^ T r iic t i 'n '^ a v , 4 -7015 3(j:' 4,
funt ih Phenne; Porro dum ju d c x tenera f tc lÌM o is ' e n JÌ. t o S to
puerorum corpòra àdhuc torqu ére t, quidam »/ ~ n r ~ f. _ • r .. % . r I ÉTT VÖV potOCCViCOV'TOS V ¿IHa^OU juxta ìpfa eadaveta remanieruntj ne exe- , i J r \ A x 0,71« A,ct 7raid«,g/-
Sepultura quiarum quidem honòre iis perfòlùlo j cum ^ s w é s fivj) 7rdpa.uT<L nafiiMiwS-ov/ j W j
tjriéus parentes, fratres & cognati, tota dénique, 20 o o ia s xciv«viiaavTE$‘ ^veav ^ ò«TiA(p<£v ^ cuiyeva'r,
u t ita dicàm, civitas unum hòc extremum . ¿ s "m s ^ wiAe41S) ^ ^
iolatium fibi concedi flagitaiTent, Sed o > ,, v « 1 / / ^ , •
fummam judicantir, feu potius damnantis, ™ ™ ^ T m u™ ^
immanitatem ! Q u i prò pietate certaverant, ® croMw a,7ruv 9p a ,7rict$ V itxa^ov7©5, /WctMov v
cüm homicidis non funt judicati * infepultis jutÌoxeivOVTcs. 01 S ì éUcrÉCeiov k Q \w c m 'n s , <pmv<?i
corporibus jacehtes. Qui ftrenue depugna- • W ai
Verant, tens ac volucnbus làmandi ob/icie- * „ , >, 0 ^ t \ 0 ~ 1 ^
bantur. Q u i c*forutri patribus compati f W « i *, hriveis arp« ß oßw
proprer confcientiam volucrant, perinde àc eppi'xlorTh* 01 a v fiT iaQ w c q 0 èG e A & /fiim • ffa r p a .n
f i grave facinùs admififlent, capite truncà- ^ ovra'A™, Ir xaipaAw ¿ i a r a tro ,« »
bantur. Q u * lex Romana, quse Barbaro- » <1/ ' na, 1 1 S iSH H ra • 9 jc • c o v r ii ix.7nleu-m7o. vroio$ vouos Paucucovy whql
rum iententiaì in eos unquam abimadvertit , \ 1 ^ ~ t3
qui parenti bus cbhdoluiilfent ? Qliis linquam S° BdpQccpar Tag 'Tra.Tpa.ai ot/^oroooyv&s uex
vetèribiis, tàm iniquum facirius perpe- /ityva7D 5 crS t is r craActiav tfOTe eJ]paci 'wiStov
t r a v it i Jufljt quondam Phano ut H eb r* - ^ aÌAjBòn W ‘¡‘ a .& à im p S cQ ^
orum mafculi nècarentur. Sed invidia ac t <0 , \ ,/,« , \ ^0/ t * /
metüshoc màndatum ei fùg^eiTerat. Quan^ t E t ^ v m o p p o . oAAa. Qtiovos %
to èa quse tube geila fuerunt, humaniora Col Me tb tó to 'X'oo-ta r o Tcre r vw
funt iis qùae nunc cernimùs f Qpanto -yroo-öt) vroöeivcl aXpecriv k S l -
fc i s op tab i- lia/,• fi oprti o dé tu• r •i n ju• r ix ? Q u an - x>ri w*' / n ^ 1 ' 1 r I 705; vro<r<» [óìatiovcl <zb?3 $ trujìtCÀCiv avoto
pottora» lì conferatur ìniquitas, tamèt- i / . > y t?
fi vitia à fe invicem fejungi non poflìnt. iptctTos, xov ctMuAav 01 xoxioq /¿u ^)6<^Oi>vToq.
Incrédibilià funt q u à dieuhtür, immania & cLtti^ x n H Agyo^&va, Ò7rov9p<»7ro ^ deivcl, ¿ /¿ a
gravia; crudelia & barbara j immitia at- ^ Bapéct^ò, clvì\ \ ììì x a ) m v -p ó .. etM.’ &v tdiÌtois
que acerba. His tarnen obleélabantur at- » / « ~ »A ^ 9RK ^ « / /
que exultabant Arian* dementra feflato. 4 ° 01 T” 5 A f t<a -“ a " a5/ u,r>l“ “‘ IW«'0™* -
ires. Cumque uoiverfa civitas lamentare- *? 3 'n ó te a s 'X o j tm oA<xpvpopiev>\$' ex w 7^ oixia
V à l e s i i A n n o t a t i o n é s.
1 Eíwyó^w]] Bafilienfis editio [ & cod. Re g. J. Pini ]
habent %tó(¿t>oi. Et paulo poíl ubi legitur a&iaontiaieii
feriptum habet aa&iyrtioíoií, ut 8c Codex Sävilii. Utrumque
tarnen dici p o te d , ut tedatur Author Etymologie!.
1 n*fct red ¿fenn/reo i/Aar dbt/jbxow J Mortuo Athana-
fio, cum Petrus in ejus locum fuccediuet, datim literas
fynodicas, feu comrhunicatorias feripfit ad Damafum R o mans
urbis Epifcopum , t quibus 8c ordinationem fuam ei
lignificabat ex more, 8c periecutiones Arianorum ac
Gentilium quibus vexabatur narrabat. His literis refpon-
dens Damafus, literas communicatorias fimul 8c confo*
latorias mißt ad Petrum per quemdam Diaconum urbis
R o m * , u t tedatur Petrus in hac Epidola. Ex quo ap-
päret, inter órdiñationerti Petri ac fugam, fatis longum
temporis ipatium intcrcedifTc. Ne c probabilis videtur
Baronii fententia, qui Ordinationem ac fugam Petri in
eundeia annum contulit, Chridi fcilicet 37z . Quanquam
Socrates mortem Athanafii ác Petri ordinationem anno
citius referí.
3 Os (f/eimt ßxmrots wgptuia ¿a«»»»«»»«] Intérpretes hx c
verba íic condruunt, ut Qoiíui referatur ad Iv Íkwx. Nam
Camerarius ita v e r tit, £>)ui magis quam ullus homicult
tortus• Ne c aliter Chridophorfonus 8c Sirmundus. Verum
fi ita condruxeris, quomodo ferri poterit h x c lo-
cutio, wsuvimii ßxtmvoLf ? Quare magis placet verfio Epi-
phanii, qui fic trandulit, Et homicidarum verbtribus eoa-
quandus. V o x igitur ivtxatx tranfponenda cd hoc mo*
do, Qoiiuv ßxmyosi xonanhtms, Imnatu, Ai^sis ¿pc.
4 Toi? xccTci Qttttiovt /aviuMm 1° altero codice Regio,
cujus-variantes leftiones edidit Stephanus, feriptum ed
xccm<Pivt»K una v oc e , quemadmodum edidit Jacobus Sirmundus.
Malim tarnen legere mmtx <pittot. De his Metal-
lis Eufcbius in libro de locis Hcbra'icis ita feribit. <pitZv »t
ng\àx/0<nv ’I«r£«ijA itrl Is *¡iu>w J im\is ’EÌìóu*. uhm ìÀ
«I>«ivSv, wjx tu jUiimAAce tvu guXKeu, ntsf/jitr, zrttfuf
trottas i(gq Zoopat.
f T uif f/jtt truf a im ///t[&itn>(gtfit ] Interpretes vocem
7ttti interpretati funt de pueris qui mortui, remanferunt
fepulturx expertes. Malim tarnen de Officialibus prxfi-
dis intelligcre, qui Cudodes appofiti erant cadaveribus
mortuoruro, ne quis ea fepulturx mandarci.
c j y è x . m rnQvrjx,a>g, cos o v tm *E¡¿oSa ygy/jo'xloq*
oüx yptfM¡o:cut t t o A iv , oì r e£iy ccxo/>«<?dv vrpos TrapctyOfllCLV
CLOXWCLfTiS. €7Tí yccg T O ¿¿ílpCd T VTPOOUpg-
tu r : nulla enim erat domus, ficut in Exo- SiEc.
do feriptum eíl, in qua non eíTet mortu- IV.
us: ii tamen, quorum animus in omni fee- E x o d .u .
lere exercitatus nulla iniquitate fatiari po-
te ra t, nequáquam quievere. Propofitum
Ca y j i u d f r r n s , ¿ x v * * i « * f í ¿ U s ’Q n m í v a , 4Ulcvcrc. . rropomum
T lílov T xccxiOí IOV £7[ijcTBitovT ís y Sbputyopoú 'ítpoS ^ cnim fu um ad pejora temper acuentes, im-
- y — . — ,v u iu t , l a cU C IlU à ) 1111 -
o r ~ Dro bifa r ic fu » u h h A n nm iiÍV...a - J T7 - \ f ---
ctdixias 'raj t j v /Kotpyn'nomy ^pa/xt/jot xopt^n to j ptobitatis fuas venenum ufque ad Epifco-
T 8'5i M M m b v f r r n i C l d e r i u b c X ; Ì
thaw/, Ttis a c t ¿ v vi^yAovm rpoTt®v ofu- gicionum, quern fupra diximus, Magnum.
Jjofevov, vroM'm^oOiv f®£9s ctaiCeixv t ¿s ttovta s E t alios quidem Curi« tradiderunt: alios
^ìipw&oij {¿a\6f/.ivoiy èj'èy <x.<pivns cLtoKfAMTw. ÒMÒ. IO moc^*s Pro arhitrio fuo vexarunt: ni-
ycig i vra'vk M I M f B I H £ § 9 h,1. ,ntentatu^ relinquentes, dum cunSos
' t T v y ~ m P undiquaque ftudent ad impietatem pertra-
(rtas 'XcLTity ¿ictooAov, QiTttffi Tivct wm.tfico(ri. here. Omnia enim circumeuntes, quem-
I )&9* oAe 7D»yuv ' Tropo Tccurm 0L7topy/$/joiy ev«TS- admodum parens Sc auilor hsrefeos iptb-
WC, T ¿ ito i Ai’yvvf)» f Im n é tm i , i l - S diabolus> qu“ “ nc quem devorent.
t, — v ! ' i\ >r , / oitremo cum eorum conatus ab omnibus
& M | V iX V V m s r m m CLWOIQS I 5 repelleretur, Epifcopos ^Egypti undecim
i %*•£& 1 oiKmrcù'msy xj A o y a *7rgj6^ei tdl$ y/Sbyàs numero ; viros qui ab ineunte «tate uique
vttóìd^civìctsy X) t 6\j<rtCìì vriTiv òvg7Taivuyr<i>i x>j- ^ ne<^utern> diftriftioris vit« gratia to-
3 W S t ò i ■ E H I w M S S incolue.ranrtJ ^ui ratione & a<ftu
r y J ^ ' m W B m s , ™ w m m m voluptates M i fuperaverant ,• q u i piam
w , % vuuiv ttoM c c w ^ S b u f w w i 'T t d & y w . S y fidem au da fter prad icab an tj q u i pietatis
ìÌgeT^ «JWtd'Ti'ouv'zas f ctvTiVoAov, ^ r ìiv ’ A p eic cvw 20 doftrinam una cum nutricis la& e fuxerant;
Q oQ c o t a t o A o y a q n \ iT t u o v m $ a ìlp m v , opyavov à - v ^ ° f * am de damonibus fape retule-
/ \\ 1_ / »/ c o » rant, qui fua virtute pudorem incutiebanr
K g jm r c ^ u p m i o , r ^ m s , n - adverf^ i0 . qul deniqupe ArUnam
vroiiijcstaiv, or otketpevij vrapo roiv xuèiox/ovav I»- fapientifiìma oratione convincebant ac de-
Skicty vroA«|, rayo/xa. Aioj^cicctpeioi. ^ mem cos 0 notabant, miniilro crudelitatis fua ufi fuqfosy
e * ì $cLvó.Ta> r k&A<pw e x ¡UTnirAcLUivoi* pra raetnorf to Magno, Diocafaream rele-
I ~ 1 , >1/ ' g afunt, urbem q u a à Tudais Domini in-
OTrovm^u yris i r o A ^ w ot £ oC lA - ferfeaoribus colitur. E t tamen velut O r -
ftpoi Tris oix6<os a/xoTììlos 0t5t]aAe«'sJ/af /xvy/xoouvo , cus, fratrum morte minime fatiati, crudeéfc
X5t*i»v e^eiv t o yvapiajxci. (èuAo^djjoi. ÌSbò y ò g litatis fua monumenta dementes ac fluiti
a I M I t ì s M S B c i ’A ,- ubique B H B B ^ fum’ f l -
a / c^ . /- »/ e, / t* mam ex malefatta conlequi fludentes. E c -
« t* * o-7ro&Liot$ picvàL^tim, 3o ¿e enim rurfus E c c lefia Catbolica cleric
a ■? J^d/MCT\/py{cts clvtùùv S ic t fit tp rv& i^ irpoQi- còs Antiochia degentes, qui una cum piis
/jSpuSy (èd&iAix.a.s ri%H(rcL\iTés xctT* cLvTav ¿nods quibufdam monacnis adverfus fraudes eo-
¥ — a t s H w è Vltpen6iw I u proteftari B S D ct .imPeri-
I \ oon tórls aures variIS còntra ’U05 cnminatiomm
^fc ^ s i,y eftpwtl0&'b tlco TYJ to7TOV bus obtudiffent, Neocafaream Ponti rele-
T oiclu& s 0 xcupos évMvos ìSiid'To S o - Pecerunt* Q u* nunc *pPa etiam vita
- tsf ^ ~ 8 M B Ì JM , - , 3 5 forfitan privati funt ob locorum afperitayoSicis
a x y n s ^ y A n ^ s d fa s y or ayÌypcc^ tem. Hujufmodi tragcedias tempus illud
(¿cun Sì T&ifxiia.s &s ’¿Aèfyv rrfyf 3^' r y ¡uovoyt- expertum e il j filentio quidem & oblivione
voui juvijoavrav t o ì yA^'ilos* 0*] r r i i [¿Aaoxftk- dignas, fed q u a literis tradita funt, ad re-
A , . , , Hn ./Ró H i» W/j fc ^« _9opp./p» .„ y \\ pprreehheennffiioonneemm eeoorruumm qquuii aaddvveerrffuuss uunniiggeennii-ti
1x104 eioò<i£ct(Xèvoi Autìov» y fxovov t T Y J o\ay> tum Filium D e i linguas fuas exacuerunt.Qu*
Sìoocotyiv To^ébeiv eTn^etpoucnvy 0AA0 ^ iq \ 7 ^ / 40 peflilenti blafphemia morbo correpti, non
éUoiCcift ouTe ^tP d7tovTav Tov oo-ttov^v kvtS&cLyìo ^ um *n Ul|iveribrum tela jace-
, ^ re conantur, fed & adverfus pios ejus fa-
‘XQAifxov. mulos implacabile bellum fufeeperunt.
V a l é s ì i A n n o t a t i o n e s .
I UUfct Trutmt ^rap¿/*waí] Epiphanius Scholafticus hx c
verba in Intèrpretatione fua prxtermifit. Camerarius au-
tem ita vertit, Sed cum omnmo illos conatus erga cunBos
fui fruftrarentur. Chriftophorfonus vero fic mterpreta-
tur, Atqui cum in eo quod conabantur, ab omnibus fe defti-
tutos viderent. Jacobus autem Sirmundus Camerarium iè-
cutus ita tranftulit, In univerfum ergo cum omnia fruftra
conarentur. Egó Véro fcribendàm puto téàxfèfasM-, quam
leclionem in verfione mea iècutus fum» Id autem optil
e convenit cum prxcedentibus. A it enim Petrus Alíanos
inftar diaboli circumeuntes, quxfivifiè quem icduce-
rent ac devorarent. Sed cum ab omnibus repellerentur,
>n aliquot Epifcopos 8c Clcricos iram fuam vertiflè 8c ra-
biem effudilTe.
Poft hoc verbum integrara pericopem
adjccimus ex variis le£fionibus, quas Robertirs Stephanus
ad calcem editionis iu x deicripfit ex altero codice Bibliö-
the cx R e g ix , qu x fic habet, xul Xcya xxl otfu^ts ms iibrics
venm^ew^cf. Ita certe in fuo codice legerat Epiphanius
Scholafticus, ut ex verfione ejus apparet. Sic enim vertit
, Viros pene ab infantia ufque ad f ene&utem eremum incolentes,
verboque futerantes & a£tu Ubidinem. I ta quo-
que edidit Jacobus Sirmundus.
[ 3 TetAsviS- — J ruTiis^jimv^tf R e g. Pini.]]
4 Eio-Jl^ufAivti »oo-av] In Manufcripto codice Henrici
Savilii feriptum eft *irdi%uf/isvot Xutlut, quomodo etiara
legitur in codice Regio , cujus variantes le&iones edidit
Stephanus. Ita quoque in fuo codice legerat Epiphanius
, ut ex ejus interpretatione coliigitur, qux fic habet.
Hi namque rabie coarmati blafpbemi*•
K E $ A -