S * c . funem demiferunt, atque ita ex periculo e- piga,!©-, £ m r xmSl'ym ¡Tnttyuyot. x , m p a
V I . ripuerunt. Aliud prasterca quidpiam civi- *>' ' ~ /x i r ~ ^ a /
tatem fervavit, cum clementiffimus Deus de fM M J ? M l T0Ü
ininas fuas lenitate temperaffet, & virga mi- ®eov cpuSbi rw kneiXyv jiiP dv r® * , xAdScp re
ferationis ac mifericordi* peccatum populi „fxTÖ ¿ | Ag'0U ^ k m d w <m<ppovi<rculcs. M s '
caftigafiet. Nullum eflim exortum eft in- \ » - \ / ' t \ \ *
cdhdiuro, quamvis ingens ignis copia paffim 5 | f f S j g j T0<r“ ™ T '"
in urbe effet, partim ex focis, partim ex ** ™ ™ " %■*/*», H » A -
publicis ac privatis lucernis, ex culinis item fiotnw Xj iltomoTy Aü^vöjv, .oTtiouieim t e> reviyeooy
& fornacibus ac balneis, aliifque innumeris Tg at/ x^ QclXclvzÌcùv, ^ erspooy kvdpi^fnev. eXvpQy-
S B Plurimi porro illuftrer viri eo ter- w g M i M H g | I g M f e X«!
rsmo tu òppreffi iunt: inter quos foitetiam *A / »/ . * r , , \
Àfterius. E t hanc quidem urbis calamita- ™ \ m ^ a] & T0
tern folatus eft Imperator, fuppeditatis ex ^ OTAsas, xpi/Mitti o ßwiAev s TCapt/ujfifco
pecuniis. Swain*
C A P .U T IX . K E $ A A A I O N ©'.
Ra r i*» fid u c ia fitm p ta e x eo Hm d 'Q ; Bx/igapo, S e t/ p i a n ,% T » ? s p *™ x a r a '
» ito « a i Im p e ra to re \ d efecijfcnt. «f/Zfe» T0S j g t f e d f è SÈrefaW. Tni/rèlS ^ c r S tA o W s
* G erm a n e fitp e ra tì firn. Jara h fiu«wS
Ex e r c i t ü s vero femper in eadem defe- r p ; ^ ¡ g i n ^ a
ótione perleverabat: adeo ùt barbari c -• • 0 r & r . um MI xvd* i' roós BupGxpys 'b/ma . ^drevaoci, m uam mi * ,
copns in Romanorum fines irrumperent, per- „ t vr ; ^
fuafum habentes, neminem ipibs prohibitu- va* ^ otyas iUeXvoeiv m BdpQnpav vr p a rrum
quo minus Barbarico more grafTarentur. io ^ y r n s . VTtarndQu Sì rovrois ' o Teppiavos <ruv l
Sed Germanus cum exercitu Romano ob- » -.» » \ \ */ , . ,
viamillis profeöus, viéèos fic ad internecio- ^ ° °™
nem cecidit, ut ne nuntius quidem relidus foe<pSto§ev, ¿55 fivih ayyiXiLrluu tvs avpKpopas
Et qui dadem Periìs renuntiaret. riapra« xjzzvAi<<pywiq.
C A P U T X. K E $ A A A I O N i ' . .
H e Im peratorie in retcUet dem entia'. j 5 n«pì •? ß a m A t a s els -n'us - ¿ m g a m i <pi\cuQ ptm tias.
T m p e r a t o r vero exercitum quidem pe- » ptóStmi f i oiw jSamAsès r i i mtaai» y e J -
cu”- G e r m a n u m vero fuum. S i B J.
cum quibuldam alus inde revocatum» in » / , . f .
judicium deduxit. Cumque omnes judicum xpiTM&iov jtcìXet, q recurss ( ih ^amcltou v&.\ifententia
capitali fupplicio damnati effent, 4 'JItPic9 "W**' ou f ib > iiaaiv a ^ a e i 77 naS&v, k \ -
Imperator tarnen nuÙo incommodo affici eos j . ' . „ u „ >t\. I «
permifit : Immo honores ac premia eia lar- ^ & 7 . ™ " A » « o r a r , o,
Aborti f*. gitus eft. Dum haac geruntur, Abares ufque ACapas ì l i pca^pi anv rs-hou/imu fiaxpou -n ix * *
■einm . ad longum murum femel atque iterum ex- ileAttfforos, S i y y i S t ' i a ’A yV x A o r a t , ^ ¥ 'E Acuruone
facta, Singidunum, Anchialum & , / ~ \ < ; , , , . y
univerfam Achaiam, alias praterea urbes ^ a S am a a a t, y.ai e a t^ s aroAeiS^ e, (p p u tta ^ -
& cartella expugnarunt atque in iervitutem emAióptaitrat % titìpami\aiiu%, "¿mXAtums a rm -
redegerunt : ig n i, ferroque cumSa vaftan- , - TO xttJ ■meonAoturn!, m r mMafr iptóìAifiatat
tes; nullo rehttènte, eo quod maxima pars \ , , . / , . P , , ,
exercitus Romani in Oriente eflet. Impera- x aT a ' ^ taajt^ c rJlaTp i&ira r. srtpisni f t yt
attuimi. tor igitur Andream, qui primus fuerat inter ßaalASui * ’AtSpéat, T $ f ßaaiAixur VTiaamim %
^n?.i>e.™ 'e s , a . ‘iS f eo m ‘r t ’ Per/ualurum m d n ì y u ó/Mpot, v r e im r a T or s - p a r ly , t o ùs acpomilitibus,
u t pnores praspolitos ac reliquos , , , \ . t - ~
d u äo re s quos antea habebant, fufeiperent. a t p a s A o ^ a y a u s T i x. A o io t v s e a f t i -a i f ta p .
C A P U T x r . 4o K E $ A A A I O N IA '.
Quomodo Gregorius aintìochenfis Epifeopm ad S ìs Ypt\y>Ztoi a Swm A ea s, els Sla tA o .y d s 1
pacandos milìtes direihes efl. %amt«,A>i % r p a T *
e e d cum milites id mandatum ne audire / ^ t N y iXfw ¿ i r « ^ p « ,» o i r T ffl» r i xe'-
\uJ quidem iuitmuiflent, totius neeotncura \ 9 n , ‘ / \ ~V
in Grtgorium transfertur, non folum eo quod A Ä Aébc^tct, « W M ro
ad res maximas perficiendas erat aptiffimus,45 (emi> ov ptevov om m payiga ìpyxtycfrt] oTos Te
V a l e s i i A n n o t a t i o n s s.
i O’ r*prt$«ès] De hac Germani v ig o r ia ilrid lim, u t I phyladus in libro tertio» capite tertio. Quem ait fuiflè
folet, loquitur Theophylaftus in. lib. 3. cap. 3, I Curatorem domus Antiochi,
a 'AseJjjiit»] Hunc Ariftobulum vocare videtur Theo- |
V a r i o r u m .
a Osi xttì t»w« 1 H a c Se qwe fequuntur de xnilitum, opera Gre^orii, reconciJiatione, Pagius refert ad
ann. ^89.
3t£0e57jXéij
E C C L E S I A S T I CÆ H
K$tSêçyK6i> aM. 071 x) ttoMÍo) coÿXt risicò aù-
T a f r o T p a n u p u t* 7 ^ / /¿gy Jg y p u L c i S iZ taO iv lw
a d o r y a t o c Í <T¿j x o ù g c ö » o ^ ß p co T o is t ¿ ^
I eTèpoiSj o n T p a T o X o y y ftiv its ¿Y„ '¿t*
ctuTv 7iapm(nxeV. ayexpex rvlvuv m i$ g j 7rpam
çp aîtf •nAôaôi'ntÿ, ¿y>íAja!pó/>oüj g^ ç a^ o tT 7rlit6-
A ircLpZoïs rcS ¿púa, S\i<TQn ©gu r ro X w s
kfl<Pi TOUS T&CULOaiOVS ç u i ïo v s . 7iup* ous CLVTOS y i -
vopô/jos y Ttxi múrete r.\tvo7n r v s v r c á p ^ a y , gÀeJg
7ôiaJ^.
verum etiam eo quod fummus ei honor
ab exercitu» & quidem jure merito de’fere-
batur. Multos enim milites pecuniis do-
naverat. Aliis veftem ac cibaria aliafque res
JubminiftraVerat, tune cum deleftu habito
in matriculam adfcripti peripfius agros transirent.
Miffis igitur quaquaverfum nuntiis,
principales milites evocavit ad locum qui
Litarba dicitur, trécentis ftadiis diftans ab
urbe Antiochia. Ad quòs ipfe cum ve-
ni/Tet, tametfi in le d o decumberet, ejuf-
1Qmodi verba fecit.
S æ c .
V I.
K E $ A A A I O N IBf. C A P U T X II;
T p v y t i o u rm ç )s rov qparóy. Gregorìi O ra tio a d e x e rc itum .
t jT a » M y à a vS p ís 'P a p tciïo i t b& ijm y é Á a T J -g o quidem exiftimabam, viri &nomix
a ì r k a f il i o Caá. TOÀctjOtf t 2o> ne & rebus ipíis Romani, vos jamprii
/ 8 ¡ f acap i i t â s í t f i ? , « ï a i & n . x o l tu R r ó ^ v f à i J VentUr0S e f li ’ tum d e iis ^
ñ a p o v m 9 ß ö v X lto n Á ^ o ^ ó ú jy l¿b y <Z8Ç°s v f i k s ‘ r "
6Üvoi& y jir tn e L y y iX X iT o iiy r ô ts <nr£ßXa.£ovmv Qfîc
G t ìe icL q u s ß iC c u a tä t r c t , ’ o tb Toy vyiryv v / j f t f x X é *
vov K a i Toy cUnvQèv avt.Xoyt r ô ts ’f f a r y S i t o i s e S ímecum
communicaturos, tum
ejufmodi capturos confilium quod mea erga
vos benevplentia pollicetur. Quæ quidem
iuperioribus officiis certiffime cdnfirmata
eft, tune çum navalem veiirum tumultum»
y , a t . . , > \ / po ,, & tempeftatem inde excitatam, miffis alio
u fiU o . * X X t r r u f i i x e A r o u è ï n a p M o i j f to u s 20 mentis fublevavi. Sed quoniam hadenus
avaQev G iJ t ctSà< rifiov y i v o M ov3 tya ïié p a o n M id negledum e f t , divina fortafle provitZo/
*Pûific fx m TeAeov kySpejav C /ifikQ c ity , n r ç j s ° entia ei us rei copiam minime tribuente;
» t > ~ ’ ' ¿ X r\> 1 « tum u t Perl® à viris duce deftitutis fu*
a t í p m a ^ a t n r o r u e C * s » A « I w ' X f t y * v - p e r a t i j R om a n o r um fo r t itu d in e In itu s
yU p c u tp x iïp y ys ôUojct Cÿcfs r t d i r a y ( ¿ iQ a ia m y , perfpicerent, tum u t veftra in Rempubli-
Totf xoupof (¿oLm vtodiím x, xotl toTs zpy*is (ju ip n ip v \- z - cam i*ncera benevolentia opportuno tem-
S£i<ni> S i f o i y z n yct§ 005 û x a ] rcpòs r w s ^ oltìì- ^ rCJ )US C0™Pr° ^ ata»
H I \ ^ * - / r j , omnibus modis confirmaretur. Perfpicue
y m u & s TU O ' X v r e lto C K X y p c o m & i , ou- enira declaraftis, .licet adverfus duces ve- Siv v ftiy tocT m X i r s v f i a r o s 'Z SÇ jvp y ictln p o v . (Pepe ftros caufas doloris ac íimultatis habeatis,
y iu ) n ièe i rèçy.xT iC ùy crxoreyirtofjdfj. (¿doxX&os tamen república antiqiiius vobis eífe¿
ï Ê Ë i X - E _9pp * t o' Nunc igitur q uid agendum fit confiderevficLS
'ZSÇjOTta.XuTotj y 7raVrav 7 P r e y itm fA ^ m j 0 mugi ^ •- -
kfivy¡7idv u s t w n i y y i X X o M o s y t I l o e s t i c o reoX i-
. n i d v v f f i f * evvoidv y x d \ r i t o rorfec/ï Toy reoXefioV
kySpácu Is ixSTYicJtdv ¿ ydXXous ii^xpdf/os' m Z vo
Invitât nos Im p e ra to r, omnium
præteritorum oblivionem promittens .• ve-
ftram in rempublicam benevolentiam, & in
proelio fortitudinem , tanquam ramos ac
verbenas fupplicum fufcipiens : E t indul-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e n
I At’ uv7tv mtgificzwQHic locus non minimam habet
difficultatem. Muiculus quidem ita vertit.* quando ad
militiam conferipti ex catalogo, per ipfum funt admtjjt. Chri-
ftophorforms vero eodem fere modo interpretatur: alii
ve jlitu , cibo, & aliis rebus adju/i turn cum in album mili-
tum adfcripti, & per eum admijji fuerant. Eundem quoque
fetìfum fecutus videtur Nicephorus, qui hunc Evagrii locum
ita expreffit, «AAiw? 71 *«• bm cm tfcpfoMyiv sftcn-
AojajS-sW? neu», cMti*ov Quae verba ita vertit
L an guì; Tum autem quìcumque deleffu habito per Sacra-
mentum militare in catalogum adfcripti erantj per ipfum
id 'confecuti fuerant. Mihi tamen non placet hx c interpretation
Neque enim adeò expetenda res eo quidem
tempore fuit militia Romana, ut fuffragio cujuiquam
opus fuerit ad hoe. -ut quis militum numero adfcribere-
tur. Quare exiftimo potius h«c verba ita eflè expdnen-
da: Tunt cum mililaribus numeric adfcripti, per ipfius a-
gros tranfirent. Notat hoc loco Evagrius munificentiam
Gregorii Antiochenfis Epifcopi, qui milites per agros
fuos tranfeuntes, non folum hofpitio excipiebat, fed &
veftem, 8c cibos ac pecunias iis donabat. Certe iutesàeu
hoc fenfu ufurpat Juftinianus in Novella 130 de tranfi-
tu militum, « n rà? rS rowg^SR spanò figs*®* ù> txarp
tyrtepjgec Tmptivfec &f/ti//sxlui '¿Ìth'i^ì In codice Telleri-
ano hunc locum ita fcriptum inveni, <m spccnboytiS-imt
<m x * 7uPiójo»¥ it* ccòtoZ imppttmv»
1 *E» Ai7i«pb8i5^] Vicus eft in territorio Chalcidis urbis
Syria*. cujus meminit Juliànus Imperator in epiftola 2 7.
Juxta hunc vicum erant Hibernacula Regis Antiochi,*
quorum reliquias adhuc fua s ta te fuperfùilTe teftatur ibi;
dem Julianus, ita fcribens: fatxgi rar Xmtfim SaS-«v.
V xufjjri KìéAjÌms, xetl à iin v fò v ¿ ¿ ìf te ip ic rc c ìfc étry¿ ttffg td ia v
’Arnt>xf*Si. Quem locum Martinius ita v ertit: A d Litar-
bos v en i, quod oppidum eft in Cbalcide : fa cafu incìdi in
viam quandam qua reliquias adhuc Antiochenfium Hiber-
ruorum habe bat. Ego vero lic interpretor: Litarba adve-
ni, qui vicus eft in agro Chalcìdico. Et viam offendi qua
reliquias habebat Hiberrìorum Regis Antiochi. Ejuidem v ici
meminit Theophanes in Chronico pag. i y i . ubi ait
Alamundaftim populatum effe Syriam primam ufque ad
fines Antiochi», & ufque ad Litarga & Scaphata. V e rum
in Theophane fcribendum puto, rat /¿itati Ai-
rufim xm <ncct<pu-mt xm/Aunut. Quam emendatiònera con-
firmant fcquentia. Addit enim x x l aytves tu ì|» r?;
3 ‘'Ort to v ihW» IpoZt xXorot J Neicio quid de navali
Romanorum pugna hic ibmniavit Chriftophorfonus. Neque
enim Romani eo tempore navaleiri pugnam edm-
miferant, fed terreftri prælio cum Perils conflixerant.
Metaphora ig itur,uius eft hoc loco Evagrius nofter: &
caftra quidem Romanorum comparât navi : feditionem
vero quam excitaverant, comparât tempeftati.
V a r i o r u m .
a Ta JÎJ Legendum rSi Jì. fV. Loteth.