* r&^jtyacriv e yoúayis. gJVÎtBi $ ttv T çw Tô Ôfpfitijty- ç
ybv xa) pis|>oxrv<Juyoy, jan G ia u a y uccp d p o i X p 'Zôçÿ-
cpdàw o# TÍf 7T0Àet AaTp&ictf, dcpav/fxA'Su. VcùfXax*-
ois iraperceaiv.
11. O n <3ty<ri BaÊtÎAA ? fia p T u p b s t A i ^ ú v a v
^ 'r x .'n ô g vm V j t » t È A A k c t ìy ^ p í í n & i a , y x x ] c t
A a ty v lu i k p £ a p d jjU j: Xpy]<rjx.oÙs k n SÍSbv z, AÓyi t£ t
■SJgías 'ZSÇjvoias <p9é fy íc d v ii ¡uev c tu m is c^$i<JVuo7jS>
T p e fty c r^ s T * es n p c w a.ùroïs òpJtrt &7n>uJ)iv s« $.
quarti patrìam (ibi Vradicandi. Quippe Ha-
drianus fervidum illorum ac temerarium in-
genium reformidabat, ne forre facrifieandt
ipecie in ea urbe congregati, negotium Ro-
manis faCefferent.
o m n i a iz - Poft tranflationerfi reliquiarum mar-
falfiilkìt. tyris Babyla?, gentilium oracula, initiofaóto
ab eo quod erat aptid Daphnen, refponia ac
vatìcinia ediderunt; cum divina providen-
tia eis ut loquerènrur quidem permififlet?
Ttxo/Iorit. ftudium vero & cultura ipfis eorum cuJto-
£ 3 . c . i o . j- j jjQ j jn fumraumdedecus convettiffet. Quan- • , , „ ^ , /«
to eniffl ardenttore Audio génriles ftudue- a ‘5£">1’ “-i1«™ - % A « ? "
runt ut demone: oracoli redderent, quo ja - Aijwx» T * S k i / i s n x , Se e^olei àtri f t S M m
fiiorem cauiam haberent eos divini: hono- J-etxféiV auraci, c u vtuTojy t ! acSiyàs ctÙTule irai
ribus afficiendi .- eo magis infirmitatem eo- o ' , ts \ ' r a '• . sa* *4, ■£,
rum ac fallaciam deprehendete compulfi beA e fo v T ^ e i * srpbrorijt^-
iunt à divina providencia. Quippe oracula Actuvov'ro. 4 eu<ms > « § x.ai a tgA e ^ i y e t o
quae inde profluxerunt > falfa atque imper- 15 T^L(pcxvi<pa/tov oì gic&Sev ypyj(rp.o] èyva& 'Q o vT tl ffiet
fefta apparuere. Ceree cum omnia fingi!- ^ ^ W
latim oracula refpondiffent, Julianum Impe- V m . r > ¡ ¡ p 3^ ,
ratoris avuncuium, qui tura morbo labora- ficcvreicev, cos l& \iw o $ 0 v {èamAiCàS, S'&os yojùjy «
bat, nequaquam effe moriturum; dum ea ¿ y xx.u-m.is T ^ptp-fxcJy k va y va io ity tvj w- f
ipfa legerentur oracula, aniraam miferabili- ~ xi « • n/ « / u i
ter exhalavit. xT/>ia5 exe<1'05 & Ì l i T ^ i01'
Apoflata I^ i Heron quidam ex u rb e iE g y p tiT h e - zo 13« 07? Qti<ru) 'b ìp a v et tiv«, éjc T $ f A Ì~
f tr e tm tfre ^ l5 or' un(^us,t ^ qui Epifcopatum geflcrat, yj>£'i a y oppicdpd/jov, z ¿ s em n cÓ TC ss tèAéWi'v»,««-
ìR s B s «Wk. « » ^ • 4 3 - eft-r q u * totum illius corpus depafta, abo- voovs yxiìobvcùMs cfirgActCei Xj ^'^i' JtctmCooxìj--
minabilem iilum prseftitir. Undique igitur 0cÌaa to m p u x , {èSiAujfxoc Tikirtv v?rekki^ey. 0 5«.
ad fummam redaétus inopiam, in plateis ja- 2 j wayTa^óQei» ^kmpypd^ost òt ròis* kfKpóSbis oculejci--
cebat, cum nemo illum mifericordia ulla #» « g ^ rv /a v. V/'' ¡ t
profequeretur. Nam Chrifteani quidem eum f d Ì0 Ì ' “ m a “I ^
penitus averfabantur. Gentiles vero eum ha- X&X9i<x.vcJv TravuXais ctvTov e)Up27ro/xMcovm t BÀ*
éèenus norant, quatenus in erroris iòcietatera A w m j ^ X5tGuTroice.AeìV c lu to v r y 7r \ k v y
eum traduxerant. E t Heron quidem ita acer- ^ u ¿T '0„ ’e y m x £T m , r0 ^ tfH p a t X L g .
bo atque infelici exitu periit. S ed& T h e o - f/ , W Wm <?■ | H | P P HH H
tecnus quidam ad gentilium fupèrftitionem * 0 « * * i» ,
tranfgreiTus, repente toto corpore putrefatto, ^ T EAA>jwoju.oV "^cuppueiSy 7nz<nx.v a.Qpo®$
vermium recepraculum fattus eft. Qui cum t avcpKct placettteiì ^ azccAìDcav uXt} xeti
oculos ei effodiifent, ad extremum infania ^ ^ T t s òtpduX/xobs u n a v m v e ^ o p u ^ ì i s TiAébcorrepeus
e A. E t (ua ipfieis lingua conci* & y ; f ^ g ¥ k UT5
coméla, ex acerbiflimis tormentis ad mul t o, . ^ v m . ~ n ' 1 » v' . /
r ^ r n . r t r i\/i 1» u 35 (pctyaìv, ex. T rtxpa r P c lt z lw v eis 7 to \u ’y x ,M t7C6ùTipx
g r a v i o r a lu p p l i c i a e l t t r a n lm i f l u s . M u l t a h u - r , « r / - . . v \ - O
juftnodi prodigia Deus tunc edidit, ab iis KeAtcwfia. a,- * f t a ro ittu ra Ta
qui impudenter à pietate defeiverant, meritas e 'r i^ -T O u p y e x j ew n p p o 'n iss m . s •mincLs rt y f
eorum feeleri refpondentes exigens pceiias. k v a u b n ko\QouvTa>v eio’7Fp6t rzìóp^/joy.
b .Joannis 14. Julianus,cum urbem Hicrofolyma in- 14. O ti T ^ f a J a s ^ o - iy /l aA ia v ò s m ' 'igpowo*
Aaurari jo f f i f lk ,» confiiio utDomieri noAri - ¿.5, ^ a i r f , * .
kw i/w<5- de illa prjcdiraones irritas elle convincerer, v , r / _ i , / * / r » <1, : ,/
Prorius contrarium iis quae moliebatur ef- ^ P ° P P ^ e X e y ^ m uyct>hoV cemv
&pra!c-o> k c it. Nam & multa alia prodigia ccelitus à>v io-'BVuSk.aey, e ^ p y a tm .T D . clX X cl tb $ TepcLfa,
immiifa opus repreiìlrunt. E t cum funda- v 7&p<pvyi t o epy>v e Tre v e ' x) «JVj ^
mentapararentur, unus ex lapidibus qui in \ /o ,. ,» il . -, . '-v , v a h 1 r i 1 t j ì l u X ioùv b vT p em C ow A Q V i u $ t Xiocev, eis t g<y<z." ima bau collocabatur, luo loco demotus, r o ' n \ > » \
oftium antri cujufdam aperuit.quòd in rupe 45,* W u p ^ i S d . T i r a j ^ i TWyfòexs, W fu o v cxvTpe t tvos
excavatum erat. Sed cum ob profunditatem 7iapeìex^ev} empyoLojxeva t t j vrerpac., ccs * etTrtpoi 2,
ea q u * intus erant cernere difficile e flet, & L& t o (èaJìos ìfo iv T e i e v h iy (¿tiAofdjuoi yvcfiiocf
curatores operum rei coenofcend* cu p id i, r ~ n ~ \ M
quemdam ex openriis proli™ funi adftri- . ? w m * T
étum demiferunt. Hic demiifus, aquam in ^oiyy pixicpcLS ex.J'Mo-cipfyoi. 0 <ffc n&Qifzihantro
refidem ad media ufque crura reperii. 50®^» u<&>§ /jdp G&pw tys fxeaccs xvìi/m xs To ótyjToy
B t cum undique locum circuiflet, & pari- aiwz< pi)tós’ 7ray^t^o 1 «Té ‘7rtpteA 9k v' >9 r Tor^iy etya.-
V a l e s t i A n n o t a t i on e s ..
1 n £2<pci<r.f itfóOtis’] Leges Grammatics poftulant ut I
fcribamus 'nsfyaon *%it vel «!«». Subauditur cnim ¡wÁt¡e&
Poteft etiam ícribi, xpóQuanf *y$my eamque feri- j
p tu ram m a g is p ro b o .
2 '’hvtBgjç ?r_j S cr ib end um eft p ro cu l du b io ?r.
V a r i o r u m .
; •»«.«»] 'Em/*w le g it Gothofredus. W. Lowth,
' n r p ’k y j i m p d p t o kvT pov e y m ' k y c tq p e - etes contrectaiiet, antrum quadratura d ie
<£«* ^ *<t;' t o jtigooy y v y t v k s j ò f T v J x u m w A y deprehendit. Reverfus deinde, cum in me-
71111, iS ^ tv u SXeyoi’o-yi t v u^ l to s ’ m t 'vetp^c. \-7ri- ^-° con^ t '^ e^» columnam quamdam offen-
M A - ' — ’ À M a u J a d ,t paululum fupra aquam exftabat:
Z a A gcv 6beiox« ß & A,oy auryi A ir io - Quam cum manu apprehendiflet, librum ei
Tot-ra xcti x.a0apoTa.T^a) Ttfe^eiAyi/t^ooy '* vtfjuyoZicp' 5 impofitum reperit, tenuiffimo ac puriffimp
k veAopdpos cTfe' ¿ s Qbpt t o (Zi&Aiov, anfxexxm JW ^'nreo involutum. Cumque eum uti in ve-*
TO- ^iSAiov, Xitt. eis SctfxGos ct-myTgxs k y u > ptaxAi- &. üniverfos admiratione perculit, ob id
q zt k ’ o n -X j 'n y p y o v zee) k 9iy>i m c p S jQ T ^ é c iy iX ) maxime quod recens adhuc atque intatäuS
k s: • èxelvo) ay éU/5e0èy Taf to ì^ a g a to i o ^ dl^atu^ ^ uod,./n eo ^oco ^pertus
„ i\ v«■ ■ u / ' e ' . . i I >r f\ / fuiilet. Hic igitur liber, quod Gencilibus
ßiQAiov. o x a i TrAeov EMla/icocs x a i Ioudatoui j i j • • • r ■ * y H «1* , ' ’ O r\\ / Judsßis ma;on adhuc admiration! fu itj.
x /li-T r A y fy v , 61 iu s K9 -I aya7riy^0gy, fx e y c x - co'nfeitim apértus, in capite, hoc ' habebat
Aas iA e y c ypk/x /x cu n v y . cV -¿ ^-y v jU d o A o y> s > ^ ó fcriptum grandioribus litéris: In principiò
Aóvs-W -vrpòi T ®iòy,; I '©lèi A eW ' K«1 “ ar Verbum, & Verbum'erat apud Deum,
P ~ < ... « v‘ \ /i> r / x & Deus erat Verbum. : Pròrfufque. hie
k t fA a > s oXox.Ar,po^ n y p c tQ v t o tb c tJ y eA to ir e J ew v u , 1 5 jjb er integrum illud concinebat Evangeli-
qt$> ii 3 reoAoy>s V ¿wl0»itv 59 n a p ß e n t ¿ ü c c jy e x icm ,- um, quod facra Difcipuli Virginifqüe lin-
TO’ yAf flo ra . èJ^Aou ^ oi^ic p u T a . t aM&>v itctpcx- g ua annuntiaverat. Porro hoc miraculum
$ £ " - U r n I X S . X - U B * «ttpotf ¿©tvo'fo èrre- cru” aliis; Pr°digüs. <ju* tunc c a l t e
^ . X ^ r . V > / Oltenfa fu n t, perfpicufrindicabat, nunquam
^ '^®TE 24& 71*1* 1* à i a m r n itU v ^ 7n - in irritum cafuram effe, fentendam Domi-
(&kmvy ii-Tis 'r l u , ù s T eA og .epYijuamv t v na> otpo- 2,0 ni, q u * templi vaftationem perpetuo mail*
OK&iTrB- x àl yctg ©eoy tb e ß eoX o yj t o ßiQAiov Toy furam prsdixerat. Liber enim ille, eum qui
r«. ' a '■■■*<? " ^ . . v * / . ' multo ante pronuntiaverat, Deum &
T O „ r a s ^ » p v » * unjvcrfi condjtJ m e ffe p r s d ic a b a t . C e r .
gAey^cs in' *f u a .m jj Cv.eivous t b q x t bixodbpclu) tiffimumque erat indicium, fruftra eos in
TtuiaiiOC,, t y is S&icis x ai a ^ m O g iv ^wpB Toy eis aedificando laborare, cum imroutabilis Dei
v L o i W Ti z i femenmtemplum perpetua fubverfione da-
BHHl I »V I I *t /o n , - , ^ mnallet. Ipla quidem ^ Iepo<ToAu/M& y leGous <p urbs Hierofolyma, 0 re pw e i& A e iT p , } _ / .
r r f t f t vis Eiviip/xî'nSbs Q u A y s t z l u tw opoD couom v,
•írplv >j AäCkJ* 0 ßacnAfos .rvií5J09¿goTj <¡p<x,Tnyicxs
antea Jebus vocabatur, tribülibus Benjamí-
ticae: Tribus eam incolentibus, priufqu'ám
Rex David, opera Joabi eam cepiflet. Cüi
í^«y ceuTÍtíí S i i r 5 ’l o í é a , C n .S u x t t Iw - í m - ' cum exercltus ¡mpmum promififlit ; fi i t
S m ¿ s ¡ x t S i j ; * ! » . Ä f f , ; xa! a ¿ ÍJ s ero'X.r ^ , 0 urbe potiretur: urbe capta, id quqd ei pro-
, ~ f / o • / \ ~ W e m « miferat tradidit. Ipfe in eodem loco urbem
• a u T w d e x u o L p ö y o S y M T p o 7r o A iv T y m v T o s e tiy o u s -T . , - c • / • TT l I • , , , c r «dihcans, univerf* gentis Hebraocum Mé-
E C p c u m . aTreipyaoptTO. , tropòlim eam effe voluit.
i y . O71 70fg Tiay'&.^oOgy ^jjo^toTs T rEAA^y6>y • 15. Apoftata Julianus cün&is undiqiie J altanm
k / c Á .& ' T i l s kicL T T èiSeìs á s ¿¿putyoy t£ßi. to x p ¿ - Gentilium oraculis confifus, quod invitara
r-r ~ i H8ÜS ' k , vim éffet habiturus, adverfüs Perfas expe- , *«.,
P P i » W M dñionem fufeepit.: Senex vero quidam
5 riepovLis ty is ttpuT sicxs <t(pexp$/)cov J »«í^i aorg- jampridem miflione donatus fuerat apud
qrT(¿ e T e p y tT u ) t o v 7rapa.Qa.THv ó t íle p iriS i ^ p a .'n v ó - Perlas, dolo ác perfidia circumvenit Apo- ¿ A á a r ít
x a ! M i x ít o e x a ! í ^ x í n «'<™V- in Perfide bellum 8w o * ft a - , , 9 ui I ” * i« ‘. , , , , O x L ' r i» cum Romanos in mviam quamdam ío litu -2/.
x^ec.so&s 'ààn)£a'cus , 0 9 oís t o deAexgov too Aaoo dinera, & in maximas difficultates conjecií-
$le<p3a.p>iy e TDiuov d íi^ t./M z tous 'm A e f x í t ís 'm is 0^0- 4o fet, in quibus maxima pars éxercitus periit,
i l M f e l M B 4 T H H ¡ j U M « t * ‘ A;I*Í P^darn venaticam popularibus
, ~ / ti / \ « / (v lu,s tradidit. Perl* enim in Romanos ir- *
O.UTC6V, c ru x x e -m y o f^ o v $ tous \jzn< r-'X o v& v s ruer u n t, adjunftis fibi feederatis equitibus
m tpopous ^ cl^ ixaivous. a v á s Ètti Toy ’iaAiavcv To Saracenis qui contos geftabant. Quorum
S é « , p f i j s m b l erAáfle. a i r i» e¿ f .V * « p tu' unus cum haftam in Julianum intorfiflet,
.. .-ä ••■•/•. v cf ’:7.v 1 ~ ’ » «o x c»/ i eum in femore circa peritonaeum percuffit*
S f f i W 2 T,i w p * * '4 5 E t CBm curpis extraberetur, Aerius quok
Sw p o s T is €7171X0Aviere oi)Ve7ri<r,7rZt)fxevn T a f aí/za/i. que una cum fanguine iècutum profluxit.
V a l e s 11 A n n o t a ■ri o n e s .
¿ 9»?J Ex codice Bocharti emendavi, **«
¡t;« mfì'in* ohm»«/*«» TnHíi&ctf J Scribenlj.;
N^eopyop
,2- M«67k« c
dym vid.etur '
j H¿\ ¿ffísjj J In , códice Manuícripto Sámuelis Bo-;
cl^nrti. ad vócem ¿/«fíf afterifeus notatus eft, & ad marginen!
adfcripta funt h x c verba: locus non [antis. , Deinde
emendationes aliquse apponuntur adeo infelices,'ut’.eas'coft-
jeátor iple deleverir. Ego vero antequam codicem illum
gaftus eflém, húnc lo cu ni ira emenda veram. >4«» ¿ixiq
tu* tntpa, TTSfoccfç riti spartisti ét^u¡/.svúv «Jij, ¿msíec fjvtnpu-
^tvasj to» Tmf>u&tttkj.
4 To ¿Jairpfljxo» ctmXotú«»J Redkius in codice Sámuelis
Bocharti feribitur hic locus in hunc módum : re ¿í snfn-
Kov ìmÀctwu auf «ùriv, ç?c. quod quidem miror ab Hol-
ftenio animadverium non fuiftè. Paulo poft ubi legitur
ctùri» i» i’^ù , idem codex icriptum habet tr
- Atque ita fère codex Scoriaceniîs. Ego tamen feri-
bendum puto id eft, in luméis. Ita gloflæ veteres
exponunt fjyo> lumbi.
V A R I O R t l M .
' a 'Ht/,iTb“ *a>J H.ec v ox occurrit in fra , lib. I I . cap. 1 . Eft autem ipttnGu* ljnteum, fudariuto, fafcia, findon, Hac
vo.cc jam olim ufi funt Ariftophancs, Hippocrates, Plutarchus. Jac. Gothofred. in loc. ,