4 1 8
S æ c .
V .
morts ejus.
■Abart pop•
E t I io c q u id em e ju s f a S u m m a g n o p e r e la u - x a ) t « 7 d cl^iÓAoy » « ú r a f e v r e s ^
d a n d u m 'e f t . S e d q u o d ad v i t am e ju s a c ^ T ¿„ Q 'oy 6 % j x a » rpv<pca$ ( t r * y i a s
■ m o r e s a r a ñ e : , m o llis f u i t a c d i f lo lu t u s , & x ¿ \ ¿ n ,T áOTiS )y w :M»Jb iíp^.o5: ¿ A A o r p í -
d e l ic i is a c fc e d is v o lu p t a t ib u s a d d i t t u s . « a , ■, i ' ■ > - - . f ,™ , v¿<¡-
h * c aliena: p e cu n ia : tam v e h em e n t i c u p id it a - « i» X tW « - ™ f É W ? P * ” S\ ™ , f
r e f la g r a b a : , u : in iq u i q u s e ftu s cauto c u n d a j ¡ p 0¡ ¿0éo-píB a m p cm A t iy , fM i í í tv r i a r a s l e p o a w a i s
d iv e n d e r e : ; a c ne in fa c e r d o t ii s q u id em d i v i - T j ^ A á g 0^ 05) á s W í «pejáo^oOT!» e v r tn
um n um en r e v e r c r e t u r ,q u ® o b v i i s q u i b u f - ¿ / .^ ¡ m ' m s m 9 é ,«W -
n n e n r e t io v e n d e b a : ,v e n a b a h a ec e riam p u b - ■*? , . ’ , \ , . ~ a
f i c e p ro p o n en s . C u m q u e d u o b u s c o n tra r iis ^ íA ic c t a i s X s t^ c a s x .p a .™ ¡8 p i .
v f i i i s , au d a c ia & ig n a v ia im p l ic a r a s te n e r e - ^ pü v , , " l a s i y o y i ^aa<yytiyi T u y x * i® v & , ™ Ku
t u r , p r im um q u id em J u f t in um c o g n a tum ^ ñ n f t x t ' * , s & í ™ é p t v r á e ía r ™ -
fu u m a d fe e v o c a v i : , qm , m magnai g lo r ia „ ¿ g ^ e i s ,
aDud om n e s e ra :, :u m o b p e r it iam r e í m i - A ep u o i /
l ita r i s , tum o b r e liq u a s q u a s g e f fe r a t d ig n i - v n u fiT oq , a p i? * ™ lV>“ T O Í ^ T e a S « vrai
la r e s . I s tum ad D a n u b iu m m o r a b a tu r , & ^ 0>) x c tJ T ¿ 5 r p / ’A S a p iw a r a p j « -
A b a r o s a t r a n f itu f lum in is a r c e b a t . S u n t a u - , £ ! » ^ S x o f lix o » o¡ "A C a pw t W ¿ /M ^ S la y ,
t em A b a r i , S c y th a r u m g en s in p la u f tn s d e - K t t ú i t * ™ T a e r r á t i l « rT t^ ía reg
e n t iu m , q u i c am p o s u lt ra C a u c a f i im u to s i $ 7 T b V K S P T « .
in c o le b a n t . H i c u r a í T u r c i s , f im t im is /.wpSÍim, o) 3 n o s y ipvncSytks T ou px er s vn<p6Wims,
fu is , g r a v i d e t r im e n t o a f f e í t i e f le n t , r e liá t is ^ a C r n t iv r s v ró v fe r a », é rr i ro n B o -
fe d ib u s f i lis u n iv e r f i c um u x o r ib u s a c fib e r is ¿aíieoiTO- ¿ r í t i ) jíiova. t 5 E ü g tm iu KstAoua
d B o fp o r u m v e n e r u n t . D e in d e r e l iñ i s l i t o - * ™ f a aJf au‘ « , . „ v
r ib u s E u x in i P o n í , u b i m u l t a q u id em B a r - p ^ w u n « r a » x * & M m ¡m í > « 0* <n'X ,d ; A ™1
bar® h a b i ta n t g e n t e s ; u rb e s v e r o & c a f t ra ^ B a p G * e j n & ' i & ú & ' im i Se *¡ ™ Vce/ioum rroA^S
ic fta t io n e s q u a d am íR om a m s c o n d i t a fu p t , , c p a T Ó w s f t t , 4 x c q me 5 'íSC j.<í5P íéN s ) >1 gp«--
IC ltaUOlJC»tjUücuatii . ----- . T •
rum au t m i li te s v e t e r a n i , a u t c o lo n i a b Im -
>era toribus e o d e d u f t i e ffe n t ; u lte r iu s p r o c
r e a i fu n t , c um . om n ib u s b a rb a r is q u i in f i l ie
re o c c u r r e r e n t , d ep u g n a n te s . T a n d em v e r o
;um ad ripas D a n u b i i p e r v e n i f le n t , L e g a to s
i J u f t in um tn i fe ru n t . E x h is i g i t u r lo c i s
« n i r n l n n i a h T m • “ p ^ i 4 V » \
enfflToTy ’¿M p is L X m 'yi 'l0$ ‘,ja)V> 71 J tai ^ 7r£,X4£*>1' ^ P 05
x J t ¡¿ am p ia n jtAAopiSpfflv, t í u ) r r ó f íl/ r o é r r a ow -
OT, rrool ims ¿ t sn<Á 0apS¿poi¡ a»&>fflti(ópiSvoi,
, . u r / p j s ou Tas i iiotas Totí bgpou x a T t iA u p a v i , x a i
t e Jr f i™ Ue f t J u f l b u t ta^ q u am S e p t u r u s 2 J | v r g S s i s c p e ^ m y w .
a qu® Ínte r ip fu m a tq u e lm p e r a to r em J u - ft íT e r re ftip fiil b a ¿ a f e oipaA»*^ t ffu jx a i iíip a » ttu -
:in um p a é ta fu e r a n t . N am c um am b o fie - ■ x a auT ox gpt'rD ¿ i lo u s ita i ^ c itA a u t to q . e r r a
u la r i fa f tu a c p o te n t ia Ín te r fe pa res e e n t , í n Q o ¿ S « .v r A i | in® x a S e í l i x c t t i i» m i s t o S e ad utrumque ex ®quo Imperium propen- >«6 K , , , . , ,
e re v id e r e tu r , pofl: m u lta s d ifc e p ta t io n e s id 0 ib tp d í r a < r i« r s , x a i e7r a.pt<p<» » ^ am A & a e rr^ -
iter ipfos convenerat, ut is qui ad Imperium ciluyi'zímj f/C rroMa Ta api<piAo>a, sega T
e r v e n i f le t , a lte r i p r o x im um lo c um c o n c e d e - g ^ m u t i i l s . , T j W e a t X “ © 1'
: t . Q u o f c i l i c e t in fe c u n d o Im p e r a g r a d u _jS^ , T J 5 (2a0-,Ael«s
o n f t i t u t u s , p r im a s pr® r e l iq u is óm n ib u s f - ’ ^ ,, , / laniiiuc p r ^ WpfflTÍia t ¿AAffl» >an<pepom.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
, Tecjs W «!«« 3 D “ ffe vi* tl,r a,i1llod ,'ocabulum,
lod fuppleri poteft h o c modo. -Mi b am e i*™ li
oue ita leéifle videtur Chriftophorfotms. .
ì Foit hic Juftiaus Germani Pattuii
¡us, cónfobrmus Imperatoria Jliftini. ut fcribit Joannes
cfarienfis in Cbronico. Germanns qnidem. 8t Juftiniis.
nior cognati erant. Nam Germanus neptìs erat Julti-
ini ex fratre. Juftinus vero Imperator, nlius erat Vi*
lamia: fororis Juftiniani. Caeterum hic Juftinus Gerani
filius Confulatum geflerat anno Chriftì 540. Eun-
m luftinianus Imperator Magiftrùm militum per Gol-
ùdem & Armeniam in locum Martini creaverat, ut
ribit Aeathias in libro quarto} poftea vero eundem
äeiftrum militum fecit per Thracias, u t docet Me-
inder proteélor in libro primo Hiftoriar, pagina 99-
3 T«« yiirnZrfos -nuftwi m<ptv/Ó7ti] Qualiter Abares iiii
Turcis fuperati in Europam fe receperint, refert Theo-
hylaftus Simocattadn lib. 7. cap. 7 -
4 Kea 7i»ti ergo5 òg/AwHiApud Nicephorum m capite 34-
b. 1 7 . & in codice Telleriano fcribìtur una voce «r©^-
,Äife, q u o d magis probo. Totum vero hunc locum ita
fcribendum exiftimo, « 9» ovX>a y V & m
&WW!>' ¿M&wmv & kccÌ ùsrò 'Vapiùm ynXttt, n wm çparom-
h*-, <&c. Id. eft, Ubi multa quidem barbara gentes reliáis
fedibus fuis •habitant, urbes vero & caftra & fiationes à
Romanis condita funt» ■ -
f üpOí 'UVWMW iZTÇir?iôtm>7*} Juftiniani Auguftì temporibus
Abares in Europàm tranfgreffi, primum Rofna-
nis innotuerunt, ut tradit Theophylaftus Simocatta in
libro feptimo, capite oà:avo: cum cnim ad loca Scyfhiae
ac Mcefix perveniflent, legatos ad Juftinianum miferunt
anno trigefimo primo Imperii Juftiniani, ut fcribit Theo-
phanes in Chronico & Anaftafius Bibliothecarius. V if to r
tamen Tbunonenfis hanc legationem paulo feriüs commémorât.
Poft Confulatum Bafilii viri clariflimi anno
25. Juftinianus princeps legatos gent is Abarorum, unde vénérant,
facit. Hic erat annus tricefimus fextus Imperii
Tuftiniani. De eadem Abanjm legatione ad Juftinianum
videndus eft Menander P rote flor in libro primo Hifto-
riae pagina 90. editionis R e g i? , ubi earn legationem lu-
! culente defcribit:, & Viftor is Tbunonenfis fententiam
! confirmât. Ait eaim Juftinianum non-multo poft e vivís
abiifle. *
• V a r i o r u m .
* A i, Valefius in Interpreta,ione,. Abatnm , ~ d |
Juftinum vernile. Idemqne in n ooe ad Excerpta Me- I Etant: ergp s
nandri ProtcAoris obfervat, banc Avarum Legationem I ag
K E 0 A A A I O N B .
W i t i T n s ’I a ç i io u y à v e ^ iS a u T y ccyMpéovas.
C A P U T II.
De cade J u fi i n i, cognati Im pera to rii.
S a i o .
V .
T V / T f i& ' v roA A Ü s 'to iy a p o u v •? ’¿^aSey CpiAoipponyiis T g i t u r Im p e r a to r J u f t in u s J u f t in um , in
Í ’ I h * 0 5 n y ’ I s iT t o , ¿ *■ fP e c ie “ f l “ ' 11™ c um h um a n ita te
\ v A r p p a c b en e v o l e n t ia e x c e p i t . M o x v a r ia s fu b in d e
cjx.i-A.poj c u r w e fa n X c L 'r iw , % rnsvs v m w i ' & s y 5 c a u fa s c om m in if c e n s , p a u la tim fa te llite s e i d e -
I Á\>px)<pópov$ ¿ Qa>(¿(VTv<pú\d.itcts 7Capc/j,p¿0fijos9 'm i t r a x i t a c d om e f l ic o s & c o rp o r is c u f to d e s r v c -
^ r e necip e c u r y m g fó S o v s elpyoV) *jcciQy¡<p yc¿p o’im , t ú i t q u e ne ad ip fum v ife n d um p r o c e d e r e t :
3 ’ ís río ) ‘A M Í í y S p o v p u e y iA lc u ’W m u A ^ t m - ’TPre enim T a "d<;n? vero, juffu
> ,p , , ~ a 1 Z Im p e r a to n s J u í r in i , in m a gn am c iv i t a t em A -
« ¡ f « * ™ . T A » ' a y T W T e ¿ u A c u u s a v c ap e iT « ) i e x an d r iam am an d a tú s e f t , a tq u e i l l ic n o f t e
vroppa) rm v vuXTraV, evi x áivo 7reT7i$ v ^ á p ^ v , «zau- IO in tem p e f ta c um in l e d o d e c u m b e r e t , m i fe -
r lc u a.f¿o¡Qho t » s es r o 'tfoJiírevpM, ÄJyoiai, jteu t ra n d um in m o d um in t e r f e d u s e f t : o b h e n e en
to u s 'XoAejAovs aLV$g?.yccQi¡fjLcL'Tav x o fiia c c jiS jjo s . y ° ^ n t i am in r em p u b lic am & o b res p r e c ia r e
x ^ ~ oT ~ \ - ’S t m bello geltas, hanc mercedem referens. Nec
x a » y tfporepov c tm a u v t « 3 upiou, r a s Q eo u ju s p r ius juftinus Imperator & conjux ejus SopilcúiSbs
opetpopyiQtjovcv, ^ ^ 6*5 ou r i c o v £< p x \lc ¿ phia furorem fuum remiferunt, aut concer
¿mrf/MÜ&ícrcLV ( to r o s te , xa! ti r y r d aóvoixos 15 Ptarn J u^*num | ram expleverunt,
<p»a eOgáo-ay-TD, ¿ r o ís 'Toatv e% e \ c tx .7t<m v .
q u am J u f t in i c a p u t p ræ c i fum v id i f f e n t , a c
p e d ib u s fu is p ro c u lc a í fe n t .
K E Í A A A I O N r ' .
Ylee} t k^imeJav ’AfrS&h x, *A¡9ee/y.
T ( t e r ¿ 4 t td A u ¿ “e x a » Ai’Oétdov x a » ’ A Í ^ T o v ,
C A P U T I I I .
D e feeieratis hominibus) A d d a o atque i/Ether io.
OI u y ■* t o a óe Aiae^xoy o o a jo r T~ ~T~ a u d m u lto p o f t , Æ th e r iu m & A d -
j . r r v s (A v a v y x \ í i r s ß a \ ü s i& ß e qw r e , p e - 20 - t i d æ um , v ir o s o rd in is f e n a t o r i i , q u i
y a À a x a ! irpcoTeia. Trap’ ’ k u ç iv ta y i) e ^ x o t ï ,
es xpiTy&ov ein ‘K^Qoaiáat¡ CKfoSivxev. m 0 /AJj
A ÌO é U o s crvy x s - r t r iQ e r o ^ ìccp/tccKois /SouAtyôeis T o y
/ 3 a c n \ é a û / ^ % p W c ô ^ , t yis. - r o t a u Tas xomvov
a p u d lm p e r a to r em J u f t in ia n um p lu r im um
p o tu e r a n t , M a je f ta t is c r im in e a c e u fa to s , ju d
ic io u s e x am in an d o s t r a d id i t . E x q u ib u s ,
Æ t h e r iu s q u id em c o n fe f fu s e f t , fe Im p e - Ætherius.
r á to r em v e n e n o in te r fic e r e v o lu iiT e , e ju iq u e
3 / V . » . i, v i > \ ..fa c in o ris & omnium conftliôrum fuorum eyy&ipncreoùSy x c li 09 rettavi a u v tp y o v e y t y e»7ra>y 2.5 . .
roy ’A^iWoy. 0 i ï e , optais iïums foâpvuw pm-
^ey TtJUTay way^Traoty eîi^yoq. <tpi<poo à'* ovv r e t s
jtÉ(paAa$ à 7rET/lMl0»'r¿66*, îiap’ auTw r \ w c% -
rvp y iv rv is xetpcLÂYiS ’A è S itio v ty /K n tv rv s , o t r o ù -
r - . / . . . .. „ ~ . / c o n ic ium a c p a r t ic ip em fu m e A d d æ u m .
A d d æu s v e r o , g r a v i c um ju r e ju r a n d o a f-
f i rm â v i t , fe e a rum r e rum p e n it u s ig n a rum
e ffe . A m b o tam en c a p ite t r u n c a d fu n t.
E t A d d æ u s q u id em , c um jam c a p u t ip ft
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 T «5 té tt»p’ aùrev es&óhvi; J Nicephorus hoc loco
prsepofitionem fuftulit. Sic enim hanc Evagrii locum
expreflit : fcxi T«t; ccutou ea&ooovs oipticyi. Malim tamen in
Eva^rio icribere to« te -mcf <wr«» es&óibos u’fjur. Quam
leftionem in verfione mea fecutus fum.
2 Keeftws Nicephorus quidem & Chriftophorfonus
h * c Evagrii verba de Juftino Juftini Imperatoris
qonfobrino intellexerunt : 'Ego vero de Juftino ipfo Imperatore
malim accipere. Hic enim cum a:ger effet, ut-
plurimum fedebat.domi, & copfobrinum fuum Juftinum
ad fe vetuerat accedere. Certe Cedrénus ac .Zonaras id
quod dixi de Juftino teftantur- Cedrenus enim ita feri*
bit. SjO( Ò ’IjSiJE©0 OUVtxfii VOtni>livóft)fi(§h- Kj OX07X>JinS>, 5^ [tiY!
«B&W&äft 0 'C‘ '
2 ‘Ef rifv ’Ate%ctvipov ptyxklw imuuQtmf J Mallem legere
ì%omì'Cstcm. Sic in fuperiori Capite, ubi legitur *Vw-
xi&wmv ..Nicephorus legit l^uKi^nav* , & Evag
rii locum. intelligit de Barbaris qui eo abdufti fuerant
à Romanis. C?terum hic -Juftinus Auguftalis •&
D u x Alexandri? fa&us .eft à Juftino Imperatore anno
fexto Imperii ipfius Juftini, ut fcrib it Theophanes ac
Credrenus. Cedreni verba funt h s c , ’A%oÓ<mc, ^ ^uüroy
’¿n ò k i t 'h c 'i a è r Ìs A v p v w , 85 5» 8W£ ‘AAi%otrty(i°o<; moxtvitv
¡ jjiX s r a M -m r e u ßctoiXtac,, zifur^u t ctùnìy comiatpiitXm.
Scribe' «5 n* Aòpt>&óx& ¡cui Am'>% ’AXt%utSjnia.<,1 quemad-
modum legitur apud Theophanem. D u s enim if ts d i - ,
gnitates, Auguftalis ac Ducis, jicet djftinftae eflent, inter-
dum tamen uni eidemque fimul tribuebantur ab Imperatoribus,
ut multis exemplis probari poteft. Porrò h ? c
dignitas Juftino delata eft ab Imperatore, non ut illum
òrnaret, fed potius ut procul ab ,Regia eum amandaret.
Itaque ciiftodix loco fuit urbs Alexandria. Quare Theo-
pbanes in Cbronico fcribit Juftinum Auguftum, confo-
brinum fuum Juftinum quafi captivum detinuiflè Alexan-
;drÌK. ¿xsvauf *I«ti5Jva§ ò /SeooiXeus <z0&c tu inyjjov covrevj
in f ìw <ù> ’AXt%co>fyt’eo AvpvfuXior, & c , Cs terum Joannes
Biclarienfis in Chronico, Juftini hujus cadetti refert anno
dècundo Impcrii Juftini junioris: eodem fcilicet anno quo
iEtherius & Addxus capitali fupplicio a {fedii funt. Idque
cum Evagrii narratione magis conientit.
4, Oò ¡a e]’ eù vroXv JÌJ Expungenda eft prior particula
•negativa, ut potè prorfus fuperflua.
1 f TSì /¿tu av'yuXÌ'tcv fievxik J Joannes Biclarienfis in
Cbronico: Anno fecundo, inquit, memorati principis, in Regia
urbe JEtherius & Addaus Patritiì, dum Juftino mortem
vellent veneno potitis quam ferro per medicos inferre,-
deteéli, capitali fententia puniri ju jjì prior after is devora-
tus, fecundus incendiis concrematus interiit. Nefcio an Joannes
Biclarienfis. Patritios dixerit pro Senatoribus, magnum
tamen difetimen eft inter Patritiam ac Senatoriam dignitatem.
De r eodem ALtheriò 8t Addso Euftarhius in vita
Eutychii Patriarchse Conftantinopolitani ita fcribit : J£ua
quidem d ie, * id.eft tertia Oclobris , fa illi qui viro fnn&o
infidias ftruxerant .atque in exilium ejecerant, JEtherius. fa
Addaus, quorum hic quidem urbis Trafeftus erat, Me au-
tem Antiochia curator, mertui fu n i , fac.
V a r i o U M.
* Loquitur Eu.ftathius de die tertia menfls Odtobris anni
quingfintefimi feptuagefimi ièptimi, qua Etitychius re-
ftitutus eft in Epifcopatum Conftantinopolitanum, & in
quam Dominica eo änüo cadebat. Theophanes autem
Ætherium & Add»um anno Chr. <¡66, interfedlos effe
d o c e t ., Anti Tagi ad ann. y'67. ». 3.
rvt$
i l i ■ H I f n í l l ¡1
1 l i
li
m * m
i h
BiB
jJ t f 1
m