1 4 4
l6 ç f . draalt en den hilhond Serberos, de borftbeeldcn van Koning Willem en den Keurvorft van Beiic-
' ' re, binnen dccze omfchriftcn:
W I L H E L M U S I I I , D e i G r a t i a M A G n a l B R I T a n n i a l R E X .
M A X i m i l i a n u s E M A n u e l , D e i G r a t i a B A V a r i æ E L e c t o r .
W I L L E M D E I I I , DOOR GODS G E N A D E KONING F A N
GROOTBRI T TANJE .
M A X IM I L I A A N E M A N U E L , DOOR GODS G ENADE
K E U R F O R S T F AN B E I J E R E .
Welken door hunne betoonde hcldendaaden, volgens het bovcngeftelde randfchrift, zyn;
P R O P U G N A T O R I B Ü S O R B IS .
D E N F O O R F E CH T E R E N D E R WERR E LD.
En dat niet, even als veeltyds tc hoof gefchicdt, volgens dc vleyzugt hunner gunftclingen.
maar gclyk het opfchrift van den voorgrond bcveftigd: ®
T E S T A N T U R F A C T A T R IU M P H ! .
D E Z E E G E P R A A L E N G E T ü I G E N HU N N E D A A D E N .
d i t^ m le l 'o p & f t * “ “ ' ftad, haar flot en ovetfterke buytcnwerken, binnen
N O N A U R O , V I R T U T E D U C U M N A M U R C U M
R E C E P T U M M D C V C .
N AM E N , N I E T DOOR ' TGOUD, MA A R DO OR B E D A P P E R -
H E I D D E R F O R S T E N H E RW O N N E N i6py.
Voorts leeft men op de dikte van dien penning nog deezen jaarduydenden dichtrcgel:
r e X a n g L V s f V s o g a V D e n t b a V a r V s q V e n a M V r C o.
D E ENG E L S CHE K O N IN G E N B E I J E R V O R S T Z T N B E Z I T T E R S
F A N 'T G EWÖ N N E NAMEN.
IX. Rondom het borftbeeld van Koning Willi"!« >r rT..r,A j.. t
den ftaat, leeft men in den rand deeze tytelen: ’ voorzyde van den negen-
G U I L H e lm u s , M A G N A t B R I T a n n i i e , F R A N c i - e e t
H IB e r n i/ e R E X .
WI L L EM, KO N IN G F A N G RO O T B R I T T ANJ E , V R A N K R T K
E N l E R L A N D .
b i n S Ä S r i “ " ™ bombardeeren,
NA -
X
even
N A M U R c u m R E C U P E R a t u m l ä p f D i e i S E P T e m b r i s .
N A M E N O P D E N t DAG V AN H E R F S TMA A N D i6 s f
HE RWO N N E N .
:. Met het gelaurierde borftbeeld van Koning Willem , is de voorzyde van den tienden,
1 als der zelver rand met dit omfchrift beftempeld ;
G U I L H e l m u s I I I , D e i G r a t i a M A G n æ B R I t a n n i æ ,
F R A N c i æ e t H I B e r n i æ R E X .
W I L L E M D E I I I , DOOR GODS G E N A D E KONING V AN
GR O O T B R I T T A NJ E , V R A N K R T K E N l E R L A N D .
Het Gtaaflchap Namen, wiens hoofdftad in ’t verfchiet gezien wordt, biedt, in de gedaante
eencr knielende vrouwe, de f lc u t e l des G e w e f t s Koning Willem aan, wclke in Romeynfch
gewaad,by twee waterkruyken,betekenende de Maas en Sambre, onder dit randlcnritt» itaat.
F L O R E M G A L L IÆ C M i l l i a M I L I T U M E L U D I T W I L H E L M l
V I R T U S , U R B I S , A R C I S , C A S T R I N A M U R C I
V I C T O R . M D C X C V .
DE d a p p e r h e t d V A N WI L L EM,
O V E RWIN S T E R V A N D E STAD , S T E R K T E N EN HET S LOT
V A N N AME N ,
S TRTKT E E N L E G E R V A N H O N D E R D D U T Z E N D MA N ,
Z T N D E DE B L O EM V A N VR AN K R T K ,
UTT-. lipylip
y .
XI. De eenc zyde van dell elfden verbeeldt, onder dit randfchrift, de Bombardeering van t
Vorftlyk Bruflel: