r id i l l i
11' I
¡il 'ì
i ; o y . omzoomd door den zelfdcn tytel ; dan op dc tegenzyde zit hy m Romeynfch gcwaad op eaic
--------- werreldkloot houdende in dc ilinkere hand dc rooifpaan van’c aangevangen lyksgcbied, wclkc
door de overvloed bekranft wordc, terwyl Mars hem eenen degeu aanbiedt, rondom welken de
Overwinning eenen lauwertak heefc gevlogccn:
F E L I C ium T E M P O R U M R E P A R A T IO .
HE R S T E L L IN G D E R G E LU K K IG E TTDEN.
(!) Ou- Zynde die orufchrifc van de oude penningen der Vorftlyke (i) kinderen van Konftantyn den
daan R. Grooten oncleend. Op den voorgrond ftaat dit opfchrift;
Moog.
pag. 314.
JO S E PH O I M P E R a t o r e R E G IM E N F E L I C I T e r C A P E S -
S E N T E M D C C V ,
K E T Z E R J O Z E F I I E T R T K S B E S T I E R G E LU K K IG L T K
A A N F A A R Ù E N D E lyof.
En hoewel aidaar hcc jaar, wanneer dit voorviel, ftaat uytgedrulcc, 200 leeft men nog op dc
diktc dcs pennings ten overvioede deeze twee jaarduydende dichtregels :
HOSTES I M p e r I I p o r r o D e p e L L e I o s e p h e
E T p r o s p e r P E RGEN S HOSt I C a REG NA PETE.
O JOZ E F ! D R T F V E R A F D E V T A N D E N V A N H E T KE T ZER-
R T K , E N G E LU K K IG L T K V O O R T V A A R E N D E
R A N D D E V T A N D L T K E L A N D
E N AAN.
(1) Ovid. V Met ’s Keyzers beeldenis, zynde wederom gelaurierd en in ’t harnas, is_ de voorzyde van den
hb^ x v ’ vyfdcn beftempeld, wier randfchrift decze fpreuk van den Minnedichter (2) is:
ifu7î8.
H O C P R Æ S ID E R E R U M
H U M A N O G E N E R I S U P E R I C A V I S T I S A B U N D E .
O HEME L ING EN' . GT H E B T F O O R 'T M E N S CH E L T K G E S L A CHT
O V E R V LO E D IG , O N D E R D E E Z E N B E S T I E R D E R V AN
A L L E N , ZO RG G ED R A A G EN .
Wie nu dces beftierdcr is, geeft het opfchrift van den voorgrond dier zelfde zyde te ken.
nen:
JO S E P H U S , D e i G r a t i a R O M A N o r u m IM P E R A T O R
S e m p e r A u g u s t u s » A n n o
M D C C V .
JO Z E F , DO OR GODS G E N A D E A L T TD DOORLUCHT IG
K E T Z E R D E R R OME T N E N ; I N ^T
J A A R lyof.
In de gedaante eencr vrouwe met eenc muurkroon op haar hoofd, ftaat, op de tegenzyde, dc
Ncurcmbergfchc vryeftaat naaft cenen ontftooken altaar, hebbende het gezigt naarden Hemcl ge-
keei-d, deflinkerhand op de borft cn in de rechter eene oftcrnapom, volgens deeze (3) fpreuk,
alle heyl vandaar over den nieuwen Keyzer te verzoeken:
S I S
S IS F E L I X , N O S T R U M i^ U E L E V E S , J O S E P H E , L A B O R EM -
o J O Z E F ! WE E S GE LUK KIG E N V E R L I G T ON Z E
DRUKK IN GEN.
Dat Ru door decze vrou de Neurembergfche vryeftaat betekend wordt, geeven niet alleen dc
wapenfchilJen, waarmede het altaar behängen is, maar decze woorden, welken boven de eerfte
letters van des penningmaakcrs naam op den voorgrond ftaan, te kennen:
V O T A R E I P u b l i o e N O R I M b e r g e n s i s F R O F E L i c i I M P e r i o
o p t im i P R IN C I P I S .
DE WE N S CH V A N D E N N E U R EM B E R G S C H E N V R T E N S T A A T
VO OR D E GE LUKKIGE H R E R S CH A P P T E V AN D E N
a l l e r b e s t e n P RINS .
Voorcs is de dikte des pennings nog beftempeld mec deezc (i) gewyde fpreuk;
I T E AD J O S E P H , E T Q U ID Q U ID I P S E V O B IS
D I X E R I T , F A C I T E ,
G E N e s i s 41. V e r s u f f .
( i ) lEoek
Moiis kap.
XLI.vi.5S.
G A A T TOT J O Z E F , D O E D WA T FIT U ZE ID T .
D E R S CH E P P IN G E 4 1 , HE T yy VERS.
VI De fierlyke beeldenis der nieuwç Keyzcrinnc wordt, omzoomd door deezc tytelen, op
dc voorzyde van den voorlaatften gezien:
A M A L IA W I L H E L M IN A ,
D e i G r a t i a R O M a n o r u m I M P e r a t r i x ,
H U N G a r i æ E T B O H e m i æ R E G i n a ,
N A T A P R I N C e p s B R U N S v i c e n s i s E T L U N e b u r g e n s i s .
AM A L I A WI L H E LMIN E ,
DO OR GODS G E N A D E K E T Z E R I N D E R R OME T N E N ,
K O N IN G IN V AN H U N G A R I E E N BOHE EME ,
G E BOORE P R IN S E S V AN B R O N SWT K E N LUNENBUR G.
Zy was in ’t jaar zcftienhonderddricenzevcntig gebooren , en de jongftc Dochter van den
Roomfch geworden Johan Frederik Hertog van (z) Hanover en Benedifta Henryne Dochter
van den Paltsgraaf Eduard van de Simmerfche telg en over zes jaaren mec des overlceden Kcyzers
Zoon getrouwd, by wien zy , bchalven cenen jong geftorven zoon, twee dochters geteeld
heefc.
Bovenhetjaar lyoy en den naam van J o h a n G e o r g S E ID L I T Z penningmaakcr te
Weenen, ziet men op de tegenzyde cn den boord der zee, waar in,twce fchcepen vaaren,eenen
hoogen mec laurier omvlogten pylaar, welke eenc Kcyzerlyke kroon torft, nevens deczc haarc gewoonlyke
zinfpreuk:
R E C T E E T C O N S T A N T E R .
R E CHT E N S TANDVAS T IGLTK.
(1) Hubn;
Geflachtk.
taf. 191.
VII De cene zyde van den laatftcn heeft geene verbeelding, maar is beftempeld mec dit opfchrift:
l l l lU c e i , R r r rr J0 -.