If: I
j «ri!
i
f r i j
: i ; h
1
i 'li: ,
i I
■ in
I ft f ■’
'i H /
I “ f :
H: I
P
ll
a
ii:
! II
! 'lit
•til
Sri"'
1704 Ondcr hcc Kcurvorftlyk wapenfchild cn tuiTchen her jaar 1704. flaat op de tcgcniyde X V ,
' ten bediedlcl (i) dat dit geldftuk voor vyftienKrcuiers hecfc gangbaar gewccil. Voorts leeft men
rn den rand:
j r . “ !: L A N D M I N Z .
L A N DMVN T .
(i^Eufop.
Mcrk.
Il.llu k ,
1704. pag.
118.
(3) Europ.
Merkur.
I l . f tu k ,
1 7 0 4 .pag.
127-
(4) Europ.
Merkur.
I I . ftuk,
*704. pag.
14'--
(5) Europ.
Merkur.
I l. f tu k ,
1704. pag.
127.
(6) Europ.
Merkur.
II. ftuk,
1704. pag.
142.
ll.f tu k .
1704. pag.
*43.
Dc hoop, die dc Keurvorft op het op weg
zyudc Fraal'ch oudcrftaud ftelde, was
gccDSzius ydel; want de Franiche Bevel-
hebbers beleydden deczcn optogt zoo w e l,
dac z y zich in het begin van Oogftmaand
met het Beijcrlche legcr verecuden, waarom
dc Prins van Savoije, welke hen ftaande
dicn togt had gaaden geflaagcn, met zyne
bendeu zich ook by het groot leger der
Bondgenooten voegde: ’c gene Ingoiftad
door den Prins van (x) Baden deed belegeren.
En dewyl de vyand daardoor uytgelokr,
zich tc Hochftct necrflocg, beflooten de
Bondgenooten van Evliukhoven opbreekende
dicn aidaar te bcvcchten , niet tegeu-
ftaandc zyne rechter vleugel cerzyde door
den Donau, dc flinker door het bolch van
Lützingen en zyn geheele legcr van vooren
door twee beeken, en ccnen moerafligen
grond gedekc waarcn. Ten zes uuren (3)
’smorgens van den dertienden van Oogftmaand
vonden zich dan der. Bondgenooten
krygsbenden i n ’t gezigt van den vyand,
eu fchaarden zich onder ’ c bereyk van hun
kanon in voile flagordc, ’c gene omtrent
elf uuren niet zoodraa was voltrokken, o f
ftraks wierden (4) v y f bruggen van takke-
boifen eu blikke fchouwcn ovcr de beek in
’t gezigt van ’s vyands daar achterftaande
legcr geilaagen, cn omtrent (y ) twee uuren
hec tcken tot den ftryd gegecven. De
Wachtmcefter Wilkes, volgens ontfange
bevel begoft dan het gevecht door her aan-
taften van twee watcrmolcns, welke ras
wierden vermeefterd, onderwylen het
middenlyf van der Bondgenooten leger het
dorp Ondcrklonwe ook in bezit nam , on-
aangezien de Keyzerlyke rechter vleugel,
doorhecbosachcig veld verhinderd, wel een
half uur laater met den vyand was in gevecht
geraakc. Des niet tegenftaande raakte
de meefte ruytery van de flinkere vleugel,
hocwcl mct groote (6) moeite overde
beek, en hadaldaar het geluk van den voor
den borft gefchaarden vyand re doen deyn-
zen, des meer cn mccr zich uyt te brcy-
dcn, en aan het voorrgeruktc voecvolk den
noodigen grond, om hen te dekken, naar
wenfch tc bezorgen. De overige ruytery
had ondcrtulTchen ook wel een- cn andermaal
gctragc over de meergemelde beck te
komen, doch die was tweemaal tc rug ge-
drccvcn. Zulks dc Hertog van Mariboroug
z c lf die ten derdcmaal (yjaanvoerdc.
cn tc gelyk mct dien naadruk ondcrfteundc,
dat de vyanden mede aan dicn oord begos-
reu te wykcn , ja hun middenlyf ont-
fuoerd wierdc, cn dcs de Franfchc rechter
vleugel door de aanvallers op den kant van
deu Donau gedrongcn zich van de Beijer-
Ichcn zag afgelneedeu. Deezen hadden niet
alleen twee (8) aanvallen van de rechter
vlcugel van den Prins Eugeen uytgeftaan,
maar de zclve meer dau hondcrdvyftig treden
te rug achter haarc eerfte ftandplaats
gedreeven. Zulks de Hertog vanMaribo-
roug dc handen nu ruymcr hebbende ftraks
cenigen zyncr bendeu beval dc vyandlyke
flinker vlcugel in de Icnden aangrypende den
Prins vao Savoije de noodige opening te
maaken. Dan eer dit wierdt uytgevoerd,
was die voor dc vierdemaal aaugcvalieu cn
had de Keurvorftlyke flinker vleugel op de
vlugc gebragt. Zulks de benden ouder den
Hertog van Mariboroug des te krachtiger op
den aan den Donau bekuclden vyand aan-
drongen, cnwcl dertig(9). flagorden 200 tc
voec als te paarde noodzaakten in dco
ftroom te fpringcn, alwaar z y meeft allen,
door deu fterken vlocd weggcfleept, hec
leeven liccen. Om een diergelyk lot te
ontgaan was de Franfche Hoofdbevelhebber
Taliard genoodzaakt zieh aan den
overwinnaar (10) gevangen te gee\en,welk
voorbeeld federt doorzcvcnentwintig(ii)
Bataillons re voet, cn twaalf Efquadrons tc
paarde, die zieh toc nogtoe in het jJorp
Bleynheym kiocklyk verwcerd hadden,
eerlang gevolgd wierdc. Dusdaanig was dc
uytkomft v an’ t ondernomcn g c v c ch tfix ) :
tienduyzcnd vyanden waaren ftaande de
ftryd gcfuenveld, b yd c veertienduyzend
gevangen genomen, waar v au ’er elfduyzend
tuiTchen de twce legers verdeeld wierden,
mids ’er wcl drieduyzend vry willig
onder de benden (13) der Bondgenooten
dienft namcn. Bchalven eene ontelbaare
meenigre van tenten, karren, pakkaadje
hadden dc Bondgenooten ftaaude het
gevecht negentig vaandels en vyfenveertig
ftandaards (14) veroverd, en
by dc vyftig ftukken gefchut, die dc
vyand niec had können afvocren, op
hec flagveld bekomen. Invoegen zoo
ongemeene zeege, waar door hcc ingc-
vaar zynde R yk gercd wierdr, ons nice
zonder reedc de volgende gedcnkpenoin-
gen vcrfchafr.
(8)Europ;
Merkur,
ll.ftuk.
1704. pag.
»3S-
(9) Europ,
Merkur.
Il.ftuk.
1704- PIf
127.
Cio)Europ,
Merkur.
II. ftuk,
1704. pag.'
Ü b
ll.ftuk,
1704-ipag.
128.
(i2)Europ,
Merkur.
Il.ftuk,
1704. pag.
199.
(i3)Europ.
Merk.
Il.ftuk, I I
1704. pij.
148.
(14) Europ:
Merk.
II ftak,
1704. par-
I4 J.
■I , t
't:..
I Dc geharnafte borftbeclden van den Keyzerlykcn en Ebgelfchen Hoogbevelhebber ftaan op
de voorzyde van den eerften als uyt dit bovcngeftelde randfchrift is af te meeten :
E U G E N IU S , D ü x S A B A U D IÆ } J O H a n n e s , D u x
M A R L E B O R O W .
E U G E E N, HE R T O G V A N SAVOI JE- , J OHA N , HERTOG
V A N MARLBOROUG.
Onder welke borftbeclden, wier eerfte met de ridder ordre van het Gulden vifes cn het
tweede met die van den Hoosband verfierd is, nog deeze twee dichtregels op den voorgrond gefteld
zyn:
H IG P O L L U X ,H I C C A S T O R A D E S T } Q U O S G L O R IA F R A T R E S
H O O G S T E T T E Q Ü E F A C I T : N U N C Q U O Q U E G A L L E TUMES-^
HIER IS P O L LU X , HIER IS KASTOR- ,
W E L K E N D E G LO R I V AN HOOGS T E T B R Q E D E R S MAAKT-,
E N Z Y T GY, O FRANSMAN\
N U NOG O P G E B L A A Z E m
Het ruggeftuk verbeeldt de zelfde beiden, doch beyden tc paarde het bevel voerende over hec
verbonde leger» ’t gene het vyandlyke verflaat, verfcheydc voet- en paardcvolk in den Donau
i m T e e l. - B b b b b dringt.