irli"
FI"'
I
, i 6 N E D E R L A N D S C H E
1 708. Waar onder tot meerder opheldering dit opfchrift geleezen wordt ;
G A L L O R U M C O N A T U S IN S C O T IA M A N N A E
M a g n æ V I G I L A N T I A E L U S I
C IO 1 0 C C V I I I .
D E P O O G IN G E N DER F R A N C O I Z E N IN S CHOT L AND,
DOOR D E W A A K Z A A M H E Y D V AN A N N A
D E GROOTE, V E R Y D E L D 1708-
VI De zefde heefc de zelfdc voorzyde als de tweede en derde, cn op dc tegenzyde geene verbeelding,
maar is met dit opfchrift beftempeld :
H E N R IC U S R O S A S ,
J A C O B U S N O M IN A , A N N A R E G N A U N I V I T M D C C V I I ,
C O N F IR M A V I T a u E F A C T A I R R I T A
L U D o v ic i X I V G A L L iæ R E G is C O N S P IR A T IO N E
P E R P R in c i p e m S U P P o s it it iu m J A G O B um D E W A L L I S
M D C C V I I I .
H E N D R I K H E E F T D E R O O Z E N ,
J A K O B D E N A AM E N , A N N A D E R Y K E N V E R E E N I G D 1707»
E N D O O R 'T V E R Y D E L E N D E R Z A AM E N ZW E E R IN G E
VAN
H I S T O R I P E N N I N G E N : VBoek.
F A N L O D EW I K D E N X I F K O N IN G F AN 1708,
F R A N K R T K ,
DO O R J A K O B D E N G EWA A N D E N P R IN S F A N WAL LE S ,
B E F E S T IG D 1708.
'"’“ zytie hecfi, verbeeldt op de tegenzyde de Britfche Ko-
tnrânhetvcrbrafde Schotlcnd, wegens de komft der
Franiche /loot voor Edenburg, omarmd, doch waarop zy ’c zynen byftand, met een fchild en
fpeer^^pwapend, de vyandlyke fcheepen van die^uft jaigt » f u S n d^om cn op-
C L A S S E G A L L i c a F U G a t a AD F R E T U M E D E N B U R G i ,
X I V M A R T I I M D C C V I I I .
D E FR ANS CHE V L O O T V A N D E KUST V A N E D E N B U R G
V E R J A A G D , D E N 14 V A N L E N T E M
A A N D 1708.
VIII Binnen den zelfden tytel ftaat op het voorftuk van den voorlaatften der Koninginne ge*
kroonde beeldenis, en op het ruggeftuk dit zesregellig Latynich gediehe:
A N N A E N H Æ C I L L A E S T , G A L L O S D E P O N E R E F A S T U M
QUAE D O C E T , I L L A T U U M E S T T E R R A B R I T A N N A JU B A R .
' A U G U S T I S M A JO R P R O A V IS T O T R E G I B U S A N T E
F R U S T R A T E N T A T U M QJJAE S U P E R A V I T O PU S .
F A T A L E M V A L U I T M A C E D O VI S O L V E R E N O D U M
A R T IB U S A T P L A C ID I S H A E C D U O R E G N A L I G A T
Z I E HI ER IS D E E Z E A N N A ,
WE L K E D E N F R A N C O I Z E N L E E R T HUNNE
TROTS HEYD A F L EGGEN,
E N UW LUY S T ER IS O B R I T T A N N I S C H RTK.
Z Y IS GROOTER D A N H A A R E DOORLUCHT IGE
VO O R O U D E R S ,
D I E HET WE R K , DO O R ZO O V E E L E K O N IN G E N
TE V E R G E E F S CH V O O RH E E N O N D E R N OME N ,
IS TE B O V E N GEKOMEN.
A L E X A N D E R H E E F T DE NO O D L O T T IG E KNOOP
M E T G E W E L D VAN E E N GEHAKT ,
M A A R Z T H E E F T D E TWEE R Y K E N D O O R E E N E L I E F L T K E
B E H E N D I G H E 2 D TE S AM E N
GEKNOOP T .
IX De zelfde beeldenis, ftaat omzoomd door den zelfdcn tytel o p ’t voorftuk, cn zic tic
meergemelde Komngin _ op het ruggeftuk met eenen drietand, het teken van ’t opperzee- W^irg.
' • • ■ • • paarden voortgetrokken}vermoogen , in de hand op ccne zeekar, door twee tuftchen dit ,
op- en (i) omfchrift; 1. a. Î4U
141 & 145.
f .
l i i"
I
■4
' €