i'l;; i
7692.
H I S T O R I P E N N I N G E N . l.E o e L
+ 1 5 9 1 ,
Op de voorzydeftjathet kopftuk des Frmfchen Konings, en in den rand dces tytel:
Rondom het borftbeeld des Konings en der Koninginne van Engeland, waarmede de voorzyde
beftempeld is, leeft men in den rand deezc tytelen;
G U L I e l m u s e t M A R IA , D e i G r a t i a M a g n æ B R I T a n -
N IÆ , F R a n c i æ E T H I B e r n i æ R E X
E T R E G IN A .
W I L L E M E N MA R IA , DOOR GODS G E N A D E KO N IN G E N
K O N IN G IN F A N G ROO T B R I T T ANJ E , F R A N K R T K
E N l E R L A N D .
Boven de wapenfchilden van Grootbrittanje en de Vereenigde Geweften wordt op de rugzyde
de Nederlandfche Leeuw door den Franfchen Haan aangegreepen, dan die door den zelven met den
............................, dat zyne veercn alom door de bondel pylen zoodaanig gcblixemd,lucht vliegen. Het randlchriic
luydt aldus :
3 a u g u s t i , e x U N G U E L E O N E M , i<5p2.
P U G N a a d A N G IA M .
D E N 3 F A N OO GS TMA AND , K E N D E M E N VY T D E N
K L A A UW D E N L E EUW. i6pz,
I N D E N F E L D S L A G B T E N G U I E N
(0 Eìirop.
Merk,
lil.lh ik ,
1692,pag.
Dat de Hertog vau Luxemburg zoo net
van pafle van Enguien, voor de aankomft
van ’s Koning Willems leger, naar ( i)
Gjillanguien was opgebrookeu , had hy
aan zyne goede verftandhoudingen in ’ c
zclve dank te weecen. Vandeezeverkund-
fchappers was ’er een outdekt, welke Jakob
Milvoyes geheeren, een zanger van
deu Keurvorft van Beyere was, en van
wicn men eenen bricf, waarby hy alles
aan den Hcrtog van Luxemburg ovcr-
fchrcef, geiukkiglyk onderfchepc had ;
zulks h y , op de bekentenis van ditfchclm-
ftuk, wierdc vcroordeeld om leevendig ge-
rabraakt re worden, dan is op bclofcc van
(2^ Europ. zyne medcftandcrs ce zulien (z ) ontdck-
n'ftuk ftechrsdcn zesden van Oogftmaand
109 2,pag. met dekoorde geftrafc. Doch wac van dc
103. vcrdere verftandhoudingen z y , hec is ze-
kcr dac dc Franfchc Hoofdbevelhebber den
yyfciendcn van Guillanguien eu Silly naar
Leftines weder (3) opbrak, en federt numet
zieh hier, dau daar,doch altyd zeervoor-
deelig te legeren niet alleen tot geen tweede
gevecht kon gebracht worden , maar
ook de in het voorgaande jaar gewönne
ftad Bergen federt het overige van den veld-
togc zoodaanig dckte , dat z y geenszins
voor de bombardeering ce vrcezcn had,
waarmede der zelvcr inwooners door dc
Bondgenooten gedreygd wierden, ter oor-
z a a k e z y , om die der Françoizen te ont-
gaan, door hunnen opftand de overgaave
hunner ftad aan dien laudaardt in ’t voorgaande
jaar vcrhaaft hadden. Zulks men in
daukbaare crkeutenis van de genoote dck-
kiug tegen der Bondgenooten bedrygin-
gen, deezen penning tot lo f des Franfchen
Konings ¡11 dit jaar gemaakt, en dien
in dc pcnningkafTc van den Heer Leen-
dcrd Vcrmculcn, Raad in de Vrocdfchap
van’s Graavenhaage, bewaard vindc.
Op de
L U D O V I C U S M A G N U S , R E X C H R I S T IA N I S S IM U S .
L O D EWY K D E GROOTE, A L L E R CH R I S T E -
LY KS TE KONING.
Hec wapenfchild van Bergen is op dc andere zyde door twee Lelicakken omvangen» zulks die
id aldus befchut, ’s vyands gedreygde blixems, volgens de getuygenis van dit om-en opfchritc,
S IC F U L M IN A T E M N I T B E R G A . i6pz;
A LD U S V E R A C H T B E R G E N DE BL IXEMS . ißpz.
ftad
verachite :
111. Iluk,
1692.
pag. 217.
fesr"- l l l .f tu k ,
1692. pag.
Immiddels waaren de benden,met wel- |
ke men van mcening geweeft was ccne 1
landing in Vrankryk te doen, ten getale j
van veertien- o f vyftienduyzcnd man ( i ) ;
den eerften van Herfftmaand ce Ooftende j
en Nieupoorc mcc hunnen byhebbenden :
voorraad uietallcen ontfcheept, maar ook ;
door der Bondgenooten andere krygsvol-
ken de fteden Dixmuyde en Veurue in be-
zit geuoomen, zoo ’ c fchecn om de bombardeering,
wier uytvoecing tcgen Bergen
verhindcrd was, tegcn Duynkcrke, werk-
ftelligte maaken, mids de Ridder Schovel
(z)eQ de Schoutbynacht van der Goes zieh
met eenige oorlogfcheepen voor des zelfs
haven reeds- eenc wyl lang hadden opgc-
houden, welke fcheepsmagt ledert nog
door den Luytenantadrairaal Evertfz: uyc
Zeeland verfterkc wierdt. Dan terwyl men,
mct alles daartoe te vcrvaardigen, het geweldig
drok had . regende het dagelyks
zoo ongemeen, dat alle wegen daar door
bedorven wierden, dc laage landen als eenc
baarc zee onderwater ftonden, en men
die ftad, welke volgens haaren eygen ftand
altyd bynaar rondom kan onderwater gc-
zetworden, nu des te meer, niet als aan
den hoogen kant van Nieupoort , konde
naderen , welken dc Françoizen, ziende
de toebereydfelen der Bondgenooten, niet
naagelaaten hadden zoodaanig immiddels
tc verfchanfen , (3) dat, fchoon men al (3)Europ;
eenige bomben van daar had können in dc
ftad werpen, het vcrnielen van des zelfs ,6^2. pag.
geduchte haven , waar op hcc wel voor- 76.
naamelyk gemunt was, men geenszins konde
werkftellig maaken. Zulks de ßondge-
noocen zieh vernocgden mec de twee in
bezic gcnoomene fteden tc laaten verftcr-
ken, mids de Françoizen hec zclve niet
alleen te Kortryk deeden , maar daarcn-
bovcu nog een gcdeelte hunslegers tuffchen
Yperc (4) cn Duynkcrke neêrfloegcn.
Welke laatftgcmelde ftad, ziende zieh al- Merk,
dus niccrain als Bergen tegens de gedreygde
bombardeering zoo door ’t gunftig weer 77.
als hec goed bcleyd van ’s Konings
Krygsbevelhebberen befchut, toc lo f z y ner
Majefteyc in dankbaarc erkente-
n is , deezen penning heeft in ’c licht ge-
geeven, welke mede in de penningkafte
van den voornoemden Heer Lccndcrd
Vermculcn in ’s Graavenhaage gevonden
wordt.
N 2 Rondom
U f i