-t't ;
1692. XXI. In den rand der voorzyde van den eenëniwintigften leeft men rondom *s Konines borft-
--------- beeld decze tytcls; ^
Gedenkp.
ran Lo-
dewyk
den X IV .
I. deel,
pag-74-
(•) i l. Dul
M s 51.
W I L H e lm ü s I I I , D ei G r a t i a A N G l iæ , S C O t iæ ,
F R a n c iæ , E T H IB e r n iæ R E X ,
D E F e n s o r F I D e i .
W I L L E M DE I I I , D O O R GODS G E N A D E KONING
F A N E N G E L A N D , S CH O T L A N D , F R A N K -
RTK E N l E R L A N D i B E S CHE RME R
DE S GELOOFS. ,
fprcuk™ rcheepsgerecta, 't gene op dc tegenzyde verbeeld is, leeft men deeze
N U N C P L U R IB U S IM P A R .
N U K A N HT T E G E N V E E L E N N I E T OP.
Zinfpcclende op het zinnebeeld der zonne de aardkloot bcfchyncnde met de bvlprenk N E C
P L U R IB U S IM P A R , ( TOT V E E L E N Z E L F N I E T O N B B S U A AM )
door den Koning (i) in ’t jaar zeftienhondcrddrieënzeftig aangenomen, en waarmede hy federt
den Admiraal de Ruyter (*) belchonk. Voorts ftaat op den voet des pennings:
O B C E A S S em G A L L ic am AB A N G e is E T H O L L a n d i s V I C T am
E T D E L E T a m , D ie ap, 31 M A I i
A nno ißpz.
TER O O R Z A A K E D A T D E F R A N S CHE V L O O T DO O R D E EN-,
G E L S CH E N E N H O L L A N D E R S IS O V E RWO N N E N
E N V E R D E L G D , D E N zp E N 31 DAG V A N
B L O E IM A A N D I N ' T J A A R idpz.
XXII. Rondom *t Koninglyke borftbeeld, waarmede de voorzyde beftempeld is, ftaan in den
rand deeze verfchiliende tytels:
G U L I E L M us l i t , D ei G r a t i a M ag næ B R I T t a n n iæ ,
F R a n c iæ E T H IB e r n iæ R E X , F id e i
D e f e n so r P iü s , A u gu stu s .
W I L L E M D E I I I , DO OR GODS G E N A D E KO N IN G F A N GROOT-
B R I T T A N J E , V R A N K R T K E N l E RL AND- , GODVRUGT IG
E N DO O R LU CHT IG B E S CH E RME R
D E S GELOOFS.
Op de tegenzyde ziet tnen in ’t verfchiet de Franfche vloot in den brand,en dierhalven Koning
Lodewyk den X I I I I ( L U D O V i c u s X IV ) zynen drietand wegwerpende opde vlugS
Voorwaart ftaat RU S S E L en A L M O nde in eene zeekar, wier een eenen blooten degen,
en wier ander eene bczem op eenen drietand houdt, onder deeze fpreuk, die in den bovcnrand
(i) gefteld is:
DIVUMQ.U E S IB I P O S C E B A T H O N O R EM -
(iWirg.
Æn. lib.
.VI.);'. 589.
HT E T G E N D E Z I C H E E N E GQD.LTKE E E R TOE.
Zinfpeelcnde op de bynaa Godlykc tytels,die hem doot zync Hovelingcn wierdengegccvcn. Op
den voorgrond ftaat eyndelyk: ,
P S E U D O N E P T uno O C E A N o E X P ulso P U G N a AD
B A R F L e u r M D C X C I I .
D E VA L SCHE N E P T ü T N UYT D E N O C E A A N
G E J A A G D DOOR 'T G E V E CHT TE
B A R F L E U R ifipz.
XXIII Deeze rugzyde is altemets wel met eene andere tegenzyde gepaard, welke het verbran-
den van’I Franfche Admiraaisfchip DE K O N IN G L Y K E ZO N, tuflchen dit om-cn opfchrift,
verbeeldt:
N U N C P L U R IB U S IM P A R B R I T a n n ic a B A T avaQ ue
V I R T U T E . M D C X C I I .
NU K A N ZY, D O O R D E D A P P E R H E T D D E R B R I T T E N
E N H O L L A N D E R E N , T E G E N V E E L E N
N I E T OP idpz.
; : ■'
} ‘ i
XXIV. Dees, die *s Koning Wiilems bce-ldenis, omringd door zyne gewoonlyke tytelen,op
de voorzyde voert, is de tegenzyde, boven den dag, de maand en het jaar, dat de meergemelde
fcheepsoverwinning op de Françoizen bevochtcn was, in ’t verfchiet met eenige oorlqglcheepen
cn voorwaart met een ovcrwinningbeeldtje , binnen dit randfchriit, beftempeld: