iji-iu ä "
-ii:
M i t
N E T O T A D E H I S C A T ,P A X R Y S W I C K en sis C O N C L usä
m e d i a n t e S U E C IA , 1697.
O P D A T HE T N I E T GEHE E L VAN E E N E ERS T T E , IS D E V R E E D
E TE RTSPVTK, O N D E R DE B EM I D D E L I N G V AN
ZW E E D E , GE SLOOTEN, 1697.
XXTII- Dc drìeéntwintigfte vcrbeeldt het Vorftlyke huys te Ryswyk mct zyn voorhofcn
daarachcerlcggende cuynen» gelyk hcc ocn*en oplchrift getuygc:
V I L L A R E G I S R I S V I C A N A , T H E A T R U M P A C IS ,
M D C 1 I I C.
H E T KO N IN G L T K HUTS TE R Ì SWY K , Z Y N D E HE T T O O N E E L
VAN D E N V R E E D E , 1697.
Naaft den gckroonden Keyzerlykcn arend, houden twee vliegende kindjes de wapenfchilden
van Vrankryk, Kaftilië, lerland, Savoije ende VereenigdeGeweften aan ecnc kcten le iamcn
verknocht » waarom men in den rand leeft:
P A X g e r m a n a , g a l l i c a , H I S P A N i c a , A N G L i c a ,
S A B A U D i c a , B E L G IC A .
D E DUYTSCHE, F R ANS CHE , S P A A N S CH E , ENG E L S CHE i
S A V O r S CH E E N N E D E R L A N D S C H E
V R E ED E .
X X ÎV . D c Maarfchalk van Bouflers en de Graaf van Portland, die tot bcvordering van den
vreede ondeiling in *r veld te famen gekomen waaren, ftaan in Romeynfche kleeding , tuflchen
de gekroonde wapenfchilden van ’c Kcvzerryk, Vrankryk, Grootbrittanje en de Vereenigde Geweften,
op dc ccne zyde van den drieentwintigften, en wyzen met dc hand op hoc wond--rhaarc
wys de olyfrak van den door hen ontworpen vreede tuftchcn de wapenen federt is opgcfchootcn j
want het om-cn opfchrift luydt aldus :
i k -ü:
I N T E R C A S T R A E X L A U R I S O L E A P A C E G E N E R A L I
I N E U R O P A .
TUS S CHEN DE LEGERS I S UTT D E L A U R I E R E N D E OL Y F BO OM
I N E U R O P A D O O R D E N A L G E M E E N E N V R E E D E
VO ORTG EKOMEN .
Op de andere zyde ziet men dc Gcrechtigheyd onder de handleyding van den ncvcnsftaanden
Vreede tot het nedcrgczccten Europa naderen , gclyk het randfchrift beveftigt:
J U S T I T I A P A C E E U R O P A E R E D D I T A ,
M D C L X X X X V I I .
DE GERE CHT IGHE YD A A N E U R O P A D O O R D E N V R E E D E
WE E R G E G E E V E N , 1697.
'
t
!■
ii ■
«
lyk blykt uyt het wapenfchild en tWE EH O O F D IG E N J A N U S
verfchiet ziet men den openftaandcn tempel van den i ^ d
( J A N U S B I F R O N SJ, enin den bovenrand dit omlchiilt.
A P E R T O D I G N A T lM E R l .
ß r 'T O P E N Z Ï N ME T R E CHT TE V R E E Z E H
H h h In
Ì
i l