I. Op de voorzyde van den cerften is zyn geharnafte borftbeeld door het randfchrift deczcr lyte-
kn omzoomd ;
II. De voorzyde van den twecdcn voert rondom het gehelmde kopftalc van den Keurvorft van
Saxcn dit randfchrift:
E N M A R S S A X O N IC U S .
Z I E D E N S A X I S CH E N MARS .
De tegenzyde is met cere tafcl beftempeld , op welke iwcc bloote degens tuflchen de
Keurvorftlyke muts cn cen gepluymd helmet, onder deeze fpreuk, leggcn:
A D U T R U M Q U E .
T O r B E I D E N GERE ED .
HI. In den rand van den laatftcn lecftmen op de voorzyde rondom zyne geharnafie beeldenis
den zelfden lytel als van den twceden, en is de rugzydc mcc den heldhafcigen Herkules bcftcm-
pelei, en die weder omzoomd door deeze i'preuk ;
J O H A N N E S G E O R g i u s I I I , D e i G r a t i a D U X S A X o n i æ ,
J ü L I A C I , C l i v i æ , M o n t i u m £c
e l e c t o r .
H A U D U L L I V I R T U T E S E C U N D U S .
HY MO E T N I E M A N D I N D A P P E R H E T D WTKEN.
y O H A N JORI S DE I I I , DOOR GQDS G E N A D E HERTOQ
V A N S A X E N, GULT K , KL E E F , BERG
E N KEÜRVORST.
Een ronde atcaar torft op de andere zyde den Keurvorftlyken heim tuflchen eenen Franfchen
ilandaard cn blooten degen, die beyde mct laurier omwonden zyn, onder dceze zyne gewoonlyke
zinlpreuk;
V E X I L L U M J E H O V A H MEUM.
DE HEER IS MTN S ANI E R .
En niet de zon gelyk dat des Franfchen Konings, cn dewyl hy thans, gelyk voorhecn een- cn
andermaal gefchied was, de wapenen voor zyn vaderland wederom bad opgcvat, zoo leeft men
nog deeze l'prcuk op de dikie des pennings:
S U N T A R M A D EO P A T R I^ E Q U E S A C R A T A .
Z Y N WA P E N E N Z Y N A A N GOD E N H E T
V A D E R L A N D TOEQEPVf D.
(lyEurop.
Merk.
in .d c e l ,
1691.
9 5*
(i") Europ.
Merkur,
l ll.d e e l,
1691. pag.
97.
(3) Europ.
Merkur.
III. deel,
1691- m-
96.
Het Franfche H o f niets minder dan deeze
overrogc verwacht hebbende, was nie:
weynig wegens hec gedrag zyner vcrkloek-
te bcvelhebberen misnoegd, cn zondc des
aan de zelven bevel ( i ) om de Duyclchers j
door alle middelen, welke z y daartoe zouden
bequaamil oordeelen, tot hec terugkee-
ren over den Ryn te noodzaaken. Mec
die oogmerk begaven die zieh dan mcc
hunne onderhoorige bendeu over dien
ftroom, vielen in Wirtenbcrg en rechccen
aidaar zoo groote verwoeftingen aan, dat hec
Duytfche leger om daarvan den voorcgang
te ftiiyten zieh mede derwaarc (z ) begaf,
waarop hcc Franiche ylings we6r tcrug over
dien ftroom coog, zonder iets meer van
gewigt, naa ’c veroveren van (3) Portz-
heym, te onderneemen, mids de roode-
loop een oncyndig geral hunner Ibldaacen
uyt hec lecven rukce. Geene mindere
uytwerkfels wierden van zoo woedende
quaale in ’c Keyzerlyke leger gevoeld.
Heydelberg, Frankforr, Mcuts^cu andere
bygelcgene fteden lagen opgepropc van
zielcoogenden,en floeg zoodoodlykquaal
van de gemeenen eerlang tot de Bcvelhcbbers
zelfs over. Zulks de Keyzerlyke
Veldmaarfchalk Kaprara , door die voort-
loopende Icgerzickte aaogecaft, zieh naar
Eflingeu , evengclyk ook de mocdige
Keurvorft van Saxen naar Tubingen (4)
liec brengen, werwaart zieh de Keurprins
uyc hec leger ook begaf, mids men voor
’c dierbaar leeven zyns Vaders begou bekommerd
ce weezen. En hoewel men heru
federe buyten gevaar oordeelde, dewyi hy
reeds längs zyne kamer wandeldc, zoo
ftortte hy echter op nieuws ledert wedcrin :
ja zyne zickte ( f ) nam zoodaanig de overhand,
onaaugezien de by de hand gevattc
hulpmtddclcQ , dac die moedige Vorft,
toc gee#e k leyne droefheyd des Duytfclicn
ryks en aller daarmede verbondene moo-
geodhedcD, op den twaalfden van Herfftmaand,
naar de oude rydsrekening, dee-
zes jaars in den ouderdom van vierenveer-
tig jaaren te Tubinge het ftervelyke af-
Icyde. Veelc penningen zyn opdit zyn
ontydig (6) overlyden gemaakc, alle welke
ik, mids hy zoo grooc voorftander derge-
meene zaake geweeft is, hier zai plaars
geeven.
(4) Europ;
Merkur, in. deel.
i6 p i. psg;
159.
(s) Europ;
Merk,
l l l .d e e l,
1691. pag,
ißi.
(ÇlTenr.
Num.
Saxou.lin.
Erneft.
paS-Ö53'
iti'