P ' l i l ' Itft!
L t f i i ' , I I I
S A L U T A R IU M S ID E R U M A P P A R I T IO .
DE V E R S C H E IN IN G D E R H E Ï L S T A R R E N .
; s M id s e en ig en w ille n d a t K a f to r en P o l lu x in flar ren z o u d en z y n v e r a n d e rd , ten m in fte d a t die
S . X I V o p hu nne h o o fd e n , w a a r mede z y h ie r o o k v c rb e e ld z y n , z o u d en ( i ) z y n n c d erg ed a a ld . O p den
v o o r g r o n d le e l l m en dic o p ic h r ifc :
E U G E N I I E T M A R L E B O R U G I I F E L IX C O N J U N C T IO .
D E G E LU K K IG E Z AME N V O E G IN G F A N E U G E E N E N
MARLBOROUG.
D e t e g e n z y d e v e r to o n t i n ' t v c t r c h ic t de ftad O u d en a a rd e en w a t v o o rw a a r t d en g e fta a g en en
v lu g te n d e n v y an d » w a a rb o v e n co t ran d fc h r ift ila a t :
V A N D O M iu s IN F L A N D R i a , S I C U T IN I T A L i a ,
E U N D E M F U G I T E T U T F U G IE N -
D U S D O C E T .
F E N D O M E , I N V L A A N D R E GE L TK I N I T A L I E , F L U G T F O O R
d e n Z E L F D E N E N L E E R T HOE HT TE
O N T F L U G T E N IS.
W a n t g e l y k v o o rh e e n v o o r T u r in z o o w ie r d t d e H e r to g v an V e n d ô m e , d ie ^
v an den b lo ed e h ie r h e r h o o g e b c v c l v o e r d e , than s m ’ c b yw e e z e n v a n den P r in s E u g e e n in N e
de rland in s g e ly k s o p de v lu g t g e ja a g d . H e t o p fc h r if t v an d en v o o r g r o n d lu y d t a ld u s :
M U L T orum M I L L ium G A L L O R U M G L A D E S A D
. A L D E N A R daju, M D G Ç I IX . ; ,
D i e X I J U L i i . ;
D E N E D E R L A A G F A N . F E E L E D U T Z E N D E F R A N C O I Z E N
B T O U D E N A A R D E , DEN. I i DAG F A N
H O O IMA A N D 1 7 0 S .
( ; ) Horat. E y n d c ly lt f ta a t n o g o p d c d ik t c des p en n in g s ( 1 ) de es d ic h t r e g c l v an d en R om e y n fc h e n L i e r -
d ic h t e r : ,
n i l D E S P E R A N D U M T E U C R O D U C E E T A U S P I C E T E U C R O .
D A A R IS N I E T TE J F A N H U O P E N A L S D E Z E L F D E T R O J A A N
E N A A N L E T D E R E N B E S T I E R D E R IS.
I ll Or. de eene zyde van den derden zietiÄtnde Prmfeil Mariboroug enEugeeniedcrcenen lau-
werkraos in de h a n d h e b b e n , en,om die, nog meer tc verlieren,de bloemcn van ccnettotfelclifteng
plukken ¡ ondcr dit tandfchrift :
AO E X O R N Ä N D A M L A U R E A M .
OM DEF/ L A U W E R K R A N S TÈ' F È R S I E R E N .
Welken
W e l k c n z y , d o o r ’ t b e v e c h te n v an v e r fc h e y d e n e an d ere o v e rw in n in g e n , reeds b e k om e n h ad - 1 7 0 8 .
den. O p den v o o r g r o n d is n o g d it o p fc h r if t g e f t em p e ld : —_____1-
E U G E N I I E T M A R L B O R U G I I C O N J U N C T I O , G A L L O R U M
D I S S I P A T I O .
D E Z AME V O E G IN G V A N E U G E E N E N MA R L B O R O U G IS
D E VERS TROOJ y i N G D E R F R A N C O I Z E N .
i
D e F r an fc h e H a a n e en u y c g e fm e e te ftu k b r o o d s , f t g e n e aan e en e v is an g c l g e h e c h t i s , m e t
v r eu g d e te g u l z i g in f lo k k e n d e , w o rd c d a a rm ed e , in plaats v an z i c h t e v e r z a a d e o , b u y t e n v e r -
w a c h c in g g e v an g en » w a a rom d a a rb o v en fta a t :
V Æ T I B I L U D E N T I ! N A M M O X P O S T J U B I L A F L E B I S .
WE E U B O E R T E R l W A N T S TRA KS Z U L T GT, N A A
'T y u r CH G E N , S CHR E I J EN.
H o c d it nu g e f c h ie d d e , g e e f t h e t o p fc h r if t v a n d en v o o r g r o n d te k en n en ;
G A L L I , G A N D A V O E T B R U G A C A P T A , A L D E N A R D A M O B S E S -
S E S S U R I V I N C U N T U R , M D C C I I X
X I J U L u .
DE F R A N C O I Z E N , N A A ’T I N N E EM E N V A N G E N T E N BRUGGE,
B E R E T D OM O U D E N A A R D E TE B E L E G E R E N ,
W O R D E N O V E RWO N N E N , D E N 1 1 V A N
H O O IM A A N D 1 7 0 8 .
I V D e e en e z y d e v an den v o o r la a t ften v c r b e e ld t de tw e e h ie r v o o r g em e ld e h e ld e n , w e lk e n den
v yan d v er c rc ed end e e lk a n d e ren d e h and g e e v e n , e n d o o r e en e b o v e n v l ie g e n d e O v e rw in n in g ,o n d e r Æn libi*
d e e z e ( i ) Ip r e u k , g e k r o o n d w o r d e n : *
J U S T I T I A Q U E D E D I T G E N T E S F R E N A R E S U P E R B O S .
HY H E E F T U V E R G U N D DE TROTSE V O L K E N , DO O R GERECH-
T IGHE YD, TE BRE YDE LEN.
O m f t w e lk e u y t t c le g g e n b en ed en o p d en v o o r g r o n d n o g d it o p fc h r if t g e f te ld is ;
S T R A G E S G A L L O R U M P R O P E A L D E N A R D A M
I I J U L I I 1 7 0 8 .
D E N E D E R L A A G D E R F R A N C O I Z E N B Y O U D E N A A R D E D E N
I I V AN H O O IMA A N D 17 0 8 .
O p de te g e n z y d e le g g c n tw c e o v e rw o n n e v y an d en aan e en en o p g e r e c h te n ftandaard v an be«
v o c h c e w a p e n e n d e r F r a n ç o iz e n g e k lu y f t c r d , w a a ro p eene n c v en s fta an d e O v e rw in n in g , o n d c r '
d c e z e fp re u k ( z ) v an den z e lfd e n D ic h t e r , w y f t : i j .
H Æ C S U N T S P O L I A D E R E G E S U P E R B O i
D I T IS DE R O O F V A N D E N TROTS E N K O N ING.
l i f