IJ!
T700. liet ftraks eenige te landgeraaktebenden te-
— —— gen de Decneu optrekkeD,mids die door drie-
h o u d e rd Landzaaten on de r fteu n d ,h e t ver-
^)^Europ. ¿ e j Unden vermeenden tc ( i ) verhinderen.
ii*[u'k, Z y n e Ma jefteyt dierhalven nam, ftaande
1700. pag. g e v e ch t, het bevel op z ich cn had dus
hcc geluk vao de Dcenen op de vlngt te
d r y v en , g e v o lg ly k de landing te v o lv o e r
e n , e n . hebbende haar verblyf op Fre-
deriksburg g en om en , haar leger en alle de
to eg ang en ze er rcgclmaatig te laaten be-
ichanfcD. En h o ew e l men in Zeeland op
h e t platte land u y t den naam vau den Ko-
n io g van Deenemarke alom in de kerken
li c t a fk o n d ig en , dat alle h u y slu y d en , we)
k en ter b e fche rmin g e, van hun vaderland,
z ic h zoudcD in dc wapenen b e g e e v cn , voor
eeuw ig van dc ly fey g en d om ftonden vry
te z y n , zu lks vee lcn z ic h in den krygs
dienft licten fch r y v cn , en dat o o k tw a a lf
honderd Studenten de wapenen opvatte -
d en , midsgaders d e jagers eene bende on*
derling oprechrten ; waardoor men ceu
k le y n legcrtje omtren t eene h alve myJ buyten
Koppcnhaage b y e en k r c e g , z o o bc-
vroede dc Koning van Deenemarke echter
w e l , dat h y b u y ten ftaat w a s , om aan
z o o v e e le verbondene magten het h o o fd te
b ie d c n , v e e lm in den H c r to g van H o lfte y n
ten onder te brengen. Dierhalven w ierden
de afgebrokenc handelingen den zevenden
van Oogftmaand ( z ) te T ra v en d a l, maar
omtrent eene m y l van S e g eb e r g , alwaar
de tw e e legers la g e n , m e t dien uytflag
h e rv a t, d a t, naa e l f dagen handelcns ey n d
e ly k , ondcr de bemiddeling z o o der Vereenigde
S ta a ten , als der ov er ig e belang-
hebbende V o r fte n , h e t gew cn fch te vrecde-
v e rb o n d , ’s a v o n d s tuiTchen a ch ten negen
uuren van den a chttienden dicr maand ( 3 )
wierdt ge tro ffen , cn dus g e le g en h e yd toc
h e t munccn d eezer drie p enningen g ege even.
(1) Europ;
Merkur,
H.lluk,
»700. pa?:
I I I . ■
&
Il.lluk,
1700. pag.
I. Rondom bct fierlyk geharnafte borftbeeld des Zweedfchen Konings, die zooveel tot hec
voortzectcn dier handeiinge gedaan heeft, ftaat in den rand der voorzyde van den eerften dees
tytel ;
C A R O L U S X I I , D e i G r a t i a R E X S U E C IÆ .
K A R E L D E X I I , DOOR GODS G EN A D E KON ING
FAN ZW E ED E .
, Welk ryk, in dc gedaante eenervrouwe, op dc tegenzyde in de rechter hand eene fpeer, waar
eeflaiîck ’ ^^pcnfchitden van Deenemarke en Holfteyn gehechc zyn, enin de flinker hec Zwcedfch
taf.86. " ftbild houdc, waarmede hcc nedergeknielde Tonninge ter befcherminge gedekc wordc. En dewyl
(j)H u bn . door dcezen vreede dc vriendfchap tuflchen FredcrUc den (4) IV , Koning van Deenemarke cn
» Hertog (f) van Hollleyn hcrltcld was» 200 icelt men coc randfchrift:
T O N N IN G A M T Ü E N D O F R E D E R IG O S C O N C I L I A T .
A n n o M D C C .
DOOR
DOOR TONNIN GE TE B E SCH E RM EN F E R Z O EN T HT DE -----—
F R E D E R IK E N , i n 'I JA A R 1700.
II. Op de eene zyde van den tweeden ziet men rufichcn het hcmclteken van den (1) Kleynen
cn Grooten Beer de Hebrecuwfche naam des Heeren gelleld, onder dit landfchrift;
fol.4s.
S E P T E M J U N G I S T R IN U N E T R IO N E S .
g y d r i e e e n i g e g o d f e r e e n i g t h e t z e f e n g e s t a r n t b .
Boven de Noordfchc werrcld vcrdryft eene doorgebroote vreedezon, de opllygende ncvclcn
van den omftaanen kryg. Het randfchrift is van deezen inhoud:
O R I E N T E S D I S S I P A T UM B R A S .
z r V ERD R Y F T DE O P S T IG EN D E N E F E L E N .
Voorts leeft men op de dikte des pennings nog deeze (z) gewyde fpreuk :
P A X , P A X T I B I , E T P A X A D J U T O R IB U S T U IS .
P A IS , P A IS z r AAN U E N P A IS VIVE M ED EH E L P E R S .
III. In den rand der voorzyde van den derden, die met het borftbeeld des Zweedfchen Konings
beftempeld is, leeft men dit omfchiilt:
C A R O L U S X I I , D e i G r a t i a S U E C O R um V A N d a l o -
R O M Q J J E R E X .
K A R E L DE X I I , DOOR GODS GENADE KONING DER
ZW E E D E N EN WENDEN.
De Noordfche leeuw, dooi ecnc bovengefteldc vicedezon befcheencn , betrcedt nu in volle
ruft de noorder wen elddeclcn; onder deezen dichlregel:
A .R C T O U M F O R T I S P R U D E N T IA T E M P E R A T O R B EM .
DE KRAGHTDAADIGE VOO RZIGT IGH EYD B E EN G T D E NOORD-
SCHE LA N D EN A A N 'T B ED AAREN.
(1) Chron.'
I .n . k-p.
Xm.ÿ.i8.
• g®'
w a s , z o o b le e f dc Vereenigde v lo o t nog
eene w y l v o o r Koppcnhaage, zu lks z y n c
De en iche Majefteyc van Keldiogen in die
ftad zyn d e te rug g ek om en , den derden
van Herfftmaand d c z e lv e mec e en e b o o t
(3)Burop. ( 3 ) onbekend g ing b e z ig tig en . T w e e da-
li.'iSk' '^^’■trokken nogthans de Staatfche
i7oo.pa’g. en Engelfche fcheepen vandaar, en d ew y l ,
vo lg en s h e t getroffen verdrag, de wcder-
z y d lch e goedkeuringcn b innen acht dagen
wierden uytgewiíTeld, fcheydde o o k hcc
verbonde leger vaneen, D c Z w e ed en naa-
lllITDeet.
tneh hunnen Wèg labgs Staden en W ism a r ,
en de Staatfchen toogen den n cg en en tw in -
tigften teX oH p ik e r o v e r de E lv e , ’sd a a g s
daarnaar ( 4 ) door hec H er to gdom Z e l l , en (4) F.urop.
ZOO v o o r ts naar dc g renzen der Vereenig-
de Gewe ften. W i e r Staaten h e t g enoegen 1700. pag.
hadden van de ruft i n ’t N o o rd e door hun- »34-
nc kragtdaadige bemiddeling herfteld te
z i e n , waartoe de vaardige u ytru ftin g hunner
o o r lo g sv lo o te niec w e y n ig had g eh o l-
pen. Om d ie te d o en g a f hen de gro o te
fchecpsvaart hunner inge ze erencn eene bc-
• quaamc g e le g en h e y d aan de h an d , en was
R r r meo
fin.,,
l