: "ili'il ö ™
■ÍT
1708.
53<i N E D E R L A N D S C H E
IN S U L A F L A N D R iæ G A L L I S A F O E D E R A T I S E R E P T A ,
IN D E F E S S A V I R T U T E
iN V I C T I S S IM I E U G E N I I S A B a u d iæ P R IN C I P I S
M D C C n X .
H E t V L A AMS CHE R I S S E L D E N F R A N C O I Z E N ,
DOOR DE B O N D G E N O O T E N ON T RU K T ,
O N D E R D E O N B E ZWE E K E D A P P E R H E Y D
F A N D E N O N F E RW I N N E L Y K S T E N EUG E EN
P R IN S F A N S A F O I J E 170S.
De tegenzyde verbeeldt Minerva zittende op eenen ftapel van allethandc krygstuyg, welke aan
haaren rechteren arm een fchiid houdc, beftempeld mcc het hoofd van Meduza j op wicns gezigt
ccn Franfch krygsknecht de vlugt necmt. Het om- en opfchrift is;
S P E S H O S T IU M P E R T E R R I T O R U M P R A E C IS A ,
P R U D E N T I A f o r t i s s i m i
D U C I S M A R L E B U R G I I , O B S ID IO N E M IN S U L A N A M
p r o t e g e n t i s .
D E HOOP E F A N D E N F E R S CH R I K T E N F T A N D GEKNOT ,
DO O R D E WY SHE TD V A N D E N
O V E R D A P P E R E N HERTOG VAN MA R L BO ROU G
HE T B E L E G F A N R T S S E L DE K K E ND E .
{^iiLBtel Dp de dikte eyndelyk, om cenen Franfchen (♦) penning te beantwoorden, leeil men nog in dc
/•Î.IS7. rondte decze woorden:
S P E C T A N T E N E C Q_UICQ UAM A U D E N T E E X E R C Ï T U G A L LO
R um M A X i m o SU B D U C E B U R G U N D iæ ,
L O D O V I C I N E P o t e .
I N ’T G E Z IGT F A N H E T O F E R G R O O T F R A N S C H L EG ER
O N D E R D E N HERTOG F A N B O U R G O N J E ,
K L E Y N Z O O N F A N L O D EWT K
NI E T S D Ü R F E N D E O N D E R N E EME N .
II Den Prinfen Eugeen cn Mariboroug, welken in Romeynfch gcwaad veibeeld zyn, cn ieder
eene lelyblocm in de hand hebben, biedc het overwonne Ryflel, als eene deemocdige vrou,
tot teekcn zyner onderwerpinge den fleutel der gewönne ftad aan, onder dit randfchrift:
L I L I I S D I S C E R P T I S , U L I U M C A P T U M .
N A A ' T A F R U K K E N D E R L E L l ' ÈN, RTS SEL
G EWONNEN.
Tc
H I S T O R I P E N N I N G E N : VBoek,
Te weeten zoo in ’c gevecht van Oudenaarde als Wynendaal. Op den voorgrond ftaat nog 1708,
tot opfchrift: •
E U G E N IO O B S ID E N T E , M A R L E B O U R G io P R O T E G E N T E ,
G A L L O S P E C T A N T E , IN S U L Æ C A P T Æ
M D C C I IX X X I I I O C T o b r i s .
E U G E E N PIET B E L E G D O E N D E , E N MA R L B O R O U G D A T
D E K K E N D E , IS R T S S E L , I N
»r G E Z I G T V A N DEN F R A N S C HM A N , G EW O N N E N
D E N 15 V A N W T N M A A N D 170S.
De tegenzyde bevat het platte grondwerp der veroverde ftad, binnen deezen (i) Latynfchen
dichtregel: n. p.363.
U R B S A N T IQ U A R E D I T , M U L T O S D O M IN A T A P E R A N N O S .
DE OU DE STA D K E E R T WEER, D I E V E E L E J A A R E N
O V E R H E E R D WAS GEWEEST .
Eyndelyk is op dc dikte des pennings nog gefteld dceze fpreuk van den Romeynfchen Min*
ncdichtcr :
N E C M IN O R E S T V I R T U S , Q U A M Q U Æ R E R E , P A R T A T U E R I .
HE T I S G E E N M IN D E R B E L E Y D HE T G EW O N N E N TE
H A N D H A A V E N , D A N HE T
W I N N E N ZE LF .
in De laatfte verbeeldt op de eene zyde hec ftandbeeld van Koning Lodewyk, te Parys op de
tlaau der Overvjinninge eertyds opgerecht, en dewyl achter’ c zclve een Overwinningbeeld gefteld
is, ’c gene eenen lauwerkrans boven ’s Konings hoofd houdt, zoo gaf dit aan zekeren Gas-
konjer aanleyding om te vraagen of de gemelde Overwinning de boven het hoofd gehoude kroon
aanbragc of wcgnam j waarop de maaker deezes pennings zinfpeelende door dit bovengefteldc
randfchrift antwoordi:
A U F E R T , N O N D A T .
z r O N T N E EMT ZE HEM, MA A R G E E F T ZE HEM NI ET.
Op de tegenzyde is Vrankryk afgebeeld als eene verbaasdc vrou, ter oorzaake de twee weergalooze
helden Mariboroug en Eugeen, naa’t omverwerpen van decze opgerechte fcheypaal, tot
de oude Franfchc grenzen doordringen. Het randfchrift is:
H A N N I B A L A N T E P O R T A S .
H A N N I B A L IS VOOR DE POORTEN.
Wiens naam by de Romeynen zoo verfchrikkelyk was, dat zy dcezc fpreuk, om hun-
nc kinderen vcrvaard te maaken, gebruykien. Op den voorgrond ftaac voorts ait opfchrift
:
V I R T U T E IN V I C T O R U M H E R O U M F E L I C I T E R , I N T R A
G A L L .® F IN E S R E P U L S O B E L L O ,
C A P T A I N S o l a D i e z j OC-
T o e k i s 1708.
l l l l ‘Dtel. Vv v vvv DOOR