I i l l I I it i i i r i
1 6 9 7 . I ” ’ 1 verfchiet der andere zyde ziet men vcifchcydcne Iroopvaardyfcheepcn eene bedaarde
.------------ zee bcb ouw c iii mids nu de gemelde letnpcl d o o r ’ t maaken van den vrcede hier gefloorcn is , waarom
\ ncfland voorzien met ccnen vreedesllandaard, en hebbende den hoorn van den verhooprcn
overvloed aan zyne voeren, uyt dankbaare erkentenis van dat gelu k eene offernap op ccnen ont-
Ilooken altaar uytflort -, onder dit randlchriic :
C L A U S O P I A , G R A T A , F I D E L I S .
B T ’T T O E Z T N GODVRUGT IG, D A N K B A A R E N GETROUW.
W a t nu door ’ t open- en to ezyn van Janus tempel betekend w o rdt , is alom b ck cn d , cn des
hier allecn aan tc me rken , dat des zelfs gchcele zirrlpccling op den R y sw y k lch e n Vreede haarc
betrckkrng heeft j want het oplch n fi luydc aldus :
P A C I S G E N e r a l c s R Y S W Y K e n s i s , M D C X C V I I .
V A N D E N A L G E M E E N E N R T SWI K S C H E N V R E E D E ,
1697.
X X V I . D e tweede van deeze plaat door de flad Amfterdam g em un t, cn van goud aan ieder
der zcsendertig Raaden vereerd, verbeeldt E U R O P A in d e oedaamc eencr v ro uw e , welke
eene offernap op den A L T A A R DES V R E E D E S ( P A C I S A R A ) u y tfto r ti ouder
dre randichrift : s / j ,
P A X A D E S , E T T O T O M I T I S I N O R B E M A N E .
K OM A A N V R E E D E , E N V E R B L Y F Z A G T Z I N N I G DE
G E H E E L E W E R R E L D DOOR.
O p de andere zyde z it het in voile ruft met den u ytgeflo rten hoorn van overvloed aan zyne
voe ten, houdende m de ecnc hand den flangenftaf van Merkuur en in dc andere den o ly fiak van
den bekomen vreede , waarover dc we rreld , volgens het randfchrift , mct recht mag vcrheugd
. T R A N Q U I L L U S G A U D E A T O R B I S .
D A T D E B E V R E E D I G D E W E R R E L D ZICH V E R B L YD E .
V o o r ts leeft men op den voorgrond n o g d it opfchrift:
P A C E F R U G I F E R A I N T E R G A L L O S ,
B A T A V O S , B E L L I Q . U E S O C I O S R E S T I T U T A ,
C O N S U L E S S E N A T U S Q U E A M S T E L O D A M E N S I S
N U M I S M A H O C C U D I J U S S E R U N T ,
M D C L X X X X V I I .
D E V R U G T B R E N G E N D E V R E E D E
T U S S CH E N D E F R A N C O I Z E N , H O L L A N D E R S
E N V E R D E R E K R YG S G E N O O T E N Z Y N D E H E R S T E L D
H E B B E N DE B U R G EME E S T E R S E N R A A D V A N AM S T E R D AM
d e e z e n p e n n i n g D O E N MUN T EN , 1697.
1
■Iff
■-ff
Y Y V n Fn dewvl dees Eoude penning aan de gemelde Amfterdamfche Raaden in eene zil- 1697.
v e r i r o s ' ; gegeeven^ z o o l o r d t Ikemets der zelver bodena en dekfel als een penning legcneen- -----------
gevoegd gevonden. Zulks d,.n de eene zyde onder de Keyzerlyke kroon, het nieuw Amfterdamlch
waoenfchild bevat,’i genctuffchen de wapcnsdcr vier in dit jaar mbewind zynde Burgcmccfters,
7e weemn van de Hefrcn Johan Hudde,1 ohan Korvcr, Jakob Borcel, Heer van fmt Aagt en
Francois de Vicq, aan twee bylbundels, het teken dier hooge bedieninge , gehecht is » binnen
eenen kring van de zescndertig wapenen dcezer thans in bedicning zynde Amfterdamfche Raads-
leden ;
M r . Johan Huydckoper , R id d e r , Hecr van
Maarfcveen e n z .
M r . Johan Ko rver.
Johan Hudde.
M r . Jakob B o r e e l, Hecr van fint Aagt.
M r . Niklaas W itien .
M r . Nan ning K lo ek .
Kornelis Valkenier.
Johan H r . van Wimmenum en V r o -
made.
E g b e rt de V r y .
François de V icq .
M r . Gerard Ho oft.
Johiin de Vries.
M r . Jakob Hinlopen.
Dr. Dirk Bas.
M r . Adriaan Bakker.
M r . Jeronimus de Ha ze Georgio.
Pieter R e a a l, Heer van Vreeland.
M r . François d eV ro ed e .
Daniel Bernard; Heer van Katcenbrock.
W ou c c r Valkenier.
Johan van O o lte rw y k .
M r . Koenraad Burg.
Daniel Hochepied,.
Jakob bco tt.
M r . D ir k Munter.
Gerbrand Pankras Michielfz.
M r . Johan D e u t z , Heer van AiTcndelft.
M l . Q y ir yn van Stryen.
M r . Johan Geelvink.
M r , Ferdinand van Kollen.
Henrik Hudde.
M r . Kornelis Bors van Wav cren.
M r . Johan Blaauw.
J akob Elias.
M r . Nikla as van Bambeek.
M r . Kafpar van Ko llen.
D e tegenzyde vocrt he t oude Amfterdamfche wapenfchild,binnen decze fpreuk ;
T E N E T Æ Q U O R A T U T A .
z r HOU D DE Z E E VEYLI G .
X X V l l I . Decs door de ftad Dordrecht gemaakt, vcibceldc op dc eene zyde den gckroonden
H h h i Vrc c -