j;iy
h ( (H ') , ,. «.I
I
li ti|; I
l!é^«‘î!
I: J k
f Î E * (« r i
I i<
«I»
V I C T O R IÆ N A V A L E S .
S CH E E P S O V E R WIN N IN G E N.
Welken nu decze geweeft zyn gccf: dit opfchrift, 'c gene op den voorgrond is geftcld, tc kcn-
C A L P E E X P U G n a t a E T G A L L i s V I C T r s M D C C IV .
G I B R A L T A R V E R O V E R D E N D E F R A N C O I Z E N O V E R W
O N N E N 1704.
II Op de voorzyde van den tweeden penning is gefteld de beeldenis der Engelfche Koniiiginnci
binnen deezen tytel:
A N N A , D e i G r a t i a M A G n æ B R i t a n n i æ , F R a n c i æ E T
H I B e r n iæ R E G IN A .
A N N A , D O O R GODS G E N A D E K O N I N G I N V A N GROOT B
R I T T A N J E , V R A N K R Y K E N
I E R L A N D .
Grootbrictanje zic op de andere zyde in de gedaante van Pallas op eenen ftapel wapenen, houdt
in de flinkere hand een ovcrwinningbeeldtje, en leunende op zyn wapenfchild met aen rechteren
arm wordt gekroond door eene bovcnvliegende Overwinning. Naaft den Zeegod Neptuun, die
het zynen drietand en eene fcheepskroon aanbiedc, is in den anderen hock op den oever een wa*
pcoftandaard opgerecht, en daar aau een geloftefchild, met die opfchrift, gehecht :
G E R M A N IA S E R V A T a , G A L L I S B IS V IC T i s .
D U Y T S CHL AN D IS B E H O U D E N DO O R HE T TWE EMA A L
V E R S L A A N D E R F R A N C O I Z E N
t
Te weeten op den Schellenberg en by Hoogfted. Voorts ftaat nog in den bovcnrand dit omfchrift:
M A R IS IM P E R IU M A S S E R T um, P O R T U G I B R A L T A R
C A P T O , C L A S S E G A L L orum
F U G A T A .
DE H E E R S C H A P P Y D E R Z E E V E R Z E K E R D , D E H A V E N V AN
G I B R A L T A R IN G E N OME N , D E V L O O T D E R
F R A N C O I Z E N V E R J A A G D .
Door wie nu dit is uytgevoerd gccfc dit ondergeftelde opfchrift van den voorgrond tc kennen:
V IR T U S A N G L O R U M V I C T R I X P E R P E T U A .
DE ENG E L S CHE D A P P E R H E Y D IS E E N G E S T A A D IG E
' OV E RWINS T E R .
Eyndelyk is de dikte des pennings nog beftempeld met deezc (i) fpreuk van den Romeynfchen 1 704.
Lierdichter;
G A L L I C A N U N C L U P A T I S
T E M P E R E T O R A F R Æ N I S .
(1) Horat.
arm. lib.
l.od. 8.
D A T z r N U DE F R A N S CHE Z E E K U S T E N M E T E E N E N
S CH E R P E N B R E Y D E L B E TEUGE LE .
I l l De derde, die de zelfde voorzyde heeft, voert op de tegenzyde eencn palmboom, cn daar
aan dric opgcbangene fchildcn, waar in ftaat;
D E G A L L i s E T B A V A r is AD D O N A W E R D am.
D E G A L L is E T B A V A ris I T E R um AD H O C H S T A D ium.
G E R M A N I A L I B E R A T A , H O S T lB o s F U G A T is .
' ' ' I?
D E F R A N S C H E N E N B E Y E R S CHEN BY
DONAÜWA ARD:
DE F R A N S C H E N E N B E Y E R S C H E N A N D E R M A A L B Y
HOOGS TAD V E R S L A A G EN.
D U Y T S CHL AN D V E R L O S T , D E V Y A N D E N
V E R J A A G D .
Aan den wortcl van welken boom eene vrou met eenc muurkroon op haar hoofd zit, waar , .
door de ftad G I B R A L T A R wordt betekendj welke gelyk ook de twcc in gevecht zyn- ^
de vlooten in ’t verfchiet gezien worden. Het omfchrift zinfpcelt op dc bckcnde (z) fpreuk van iv.^. 37;
denMantuaan: ^38.
D IV E S T R IU M P H I S A N G L IA .
HE T Z E E G E R Y K E E N G E L A N D .
Voorts ziet mcn eenen Triton, houdende in de rechtere hand cene fchccpskroon, op ecncn
zcehoorn blaazenj als zynde, gelyk het opfchrift van den voorgrond te kennen geeft:
F R E T O G A D I T A N O O C C Ü P A T 0 , C L A S S E G A L L orum
F U G A T A M D C C IV .
D E S T R A A T V AN G I B R A L T A R B E Z E T , D E OORLOGS V
L O O T D E R F R A N S C H E N V E R J
A A G D 1704.
En dewyl dc Bondgenooten reden hadden van deswege den Hemel te danken , zoo is dc dikte
dcs pennings nog omzoomd door decze (5) fpreuk: .
3) Boek
udith
p. XIII.
vf.13.
IN O M N I G E N T E , Q V Æ A U D I E R I T N O M E N T U U M ,
M A G N I F I C A B I T U R S U P E R T E D E U S I S R A Ë L .
DE GOD V A N I S R A Ë L Z A L V E R H E E R L Y K W O R D E N VAN
UW E N T* WE G E B Y A L L E V O L K E N , DI E UWE N
N A A M Z U L L E N HOOREN.