I c
ì « 1 .
1703.-----pcnrufting, wien de gevleugelde Overwinning eenen zeegetak aanbitdtj onder dit om- cn op-
•--------- Ichrift:
H O S T E C O E S O , A N T V E R P I A S E R V A T A ,
30 J U N I I 1703.
D E V Y A N D V E R S L A A G E N , A N TW E R P E N B EHO U D E N , D E N
30 V A N Z O M E R M A A N D 1703.
H o e o v e r v lo e d ig b lo ed z o o v an d e e en c
als an de re z y d e in *c la a t fte g e v e c h t ver-
g o o te n w a s , z o o had d a t e ch te r he t le g c r
d e r B o n d g e n o o te n d aa rd o o r niec b u y t en
ftaac g e f te ld v a n n o g le t van g ew ig t in N e d
e r lan d te k ö n n e n o n d e rn e em en . W a n t
v o lg e u s h e t b e f lu y t iu eenen g ro o ten k r y g s ra
ad g en om e n a ile d e h ier en daar g ê lcg e r -
d e b end en to t e eu lig h a am z y n d e zaamen -
g e t r o k k e n , b e f lo o t men H u y te b e le g e re n ,
d c w y l de v y a n d hec hem fed e r t a a n g eb o o d
en g c v e c h c a c h te r z y n e w y d u y r g cÜ r e k t e
(*) tiMin. lan dw a lle n (* ) w a s o u cw e e k c n , w e lk c n z c i f s
aan rc ta ften mcn te g e v a a r iy k o o rd e e ld e .
O p ’c aannad e ren v an h e t v e rb o n d e Jcger
v o o r H u y w e e k d e v y a n d ly k e b e z e t t in g
da a r u y t o p ’ t flo t . In v o e g e d ie ftad z y n d e
in b e z i t g e n o om e n , o p d e n z e v e n t ie n d e n
v a n O o g f tm a a n d de lo o p g r a a v e n o n d e r he r
b e le y d van d en B aron v au T r o g n e v o o r d e
fte rk te S in r jo z e f , cn ’s d a a g s daarnpa, o o k
v o o r d ie v an P ik a rd g e o p e n d w ie rd en . D e
w a k k e r e v l y t , mec w e lk e d e e z e b e g ön n e
a a n v e c h t in g en fe d e r t w ie rd en v o o r t g e z e t ,
en hec g ew e ld ig v u u r , w a a rm ed e men de
b e ie g e rd en b en a a uw d e en dc v e ft in gw e r k e n
o v e r h o o p fm c e t ,,w a a r e n o orzaa k, dac die
v a n b in n e n n o g den z e v e n e n tw in t ig f te n
d ie r z e l v e maand b e y d e n d ie f tc rk te n b y
v e rd r a g .in ru ym d c n , u y c k ra ch r e v a n ’t w e l-
WEwop- j^e z y te gen e en g e l y k g e ta l d e r ( i ) b e le -
lE.'ftuk! g c r a a r s , b y V r a n k r y k g e v a n g e n , u a a ’ cn e -
1703. pag. tie r leg g en d e r w a p e n e n , w ie rd en u y tg ew is -
fc ld . D e G r a a f v an S in fe n d o r f nam gev
o lg l y k b e z i t in d en n a am d e s K e y z e r s van
de g ew ö n n e f t a d , en m a ak te hec v e rb o n d e
ic g e r ftra k s w e d e r n ieuw e n to e f te l om een
n ieuw b e le g b y d e han d tc v a tte n . T o c
dac c y n d c w ie rd en den a ch tften v a n H e r f f t ma
and o n d c r ’t b c le y d v an den H a n n o v c r -
fc lie n L u y t e n a n t G e n c ra a l Bulan v ie re n tw
in t ig E fq u a d ro n s v an f x ) ’ c g r o o t le g c r
a fg e fc lic y d e n , w e lk c n den v o lg en d e n dag
d e ftad L im b u r g ,h o o fd f ta d dcs g ew e ft s van
d en z e lfd e n n a am , b e rcn d en . D e v o o r die
ftad v e r fch e cn e n e b en d en federt n o g me r -
k c l y k z y n d e v e r f tc r k t ,b e z c t t e d c n aanftond s
c cn g ed e e lre d e r v o o r - , c n v e ro v e rd e n d en
e e n cn tw iu t ig fte n v o o r t s n o g dc b en ed e ftad
z e lv c , w a a r d o o r z y in fta a t g era akten om
hec o v c r ig e d o o r v y f b a ta illo n s a lle cn b e ren
d h o u d en d e t c k ö n n e n ( ä )u y th o n g e r c n .
M a a r d ie w y s v an t e lan g en n a a fleep vvord
en d e g e o o r d e e ld , w ie rd en tw e e e n v e e n ig
i lu k k c q k a n on o p v ie r v e rv a a rd ig d e b cn k e -
r y e n g e v o e rd en v o o r t s n o g tw in t ig z o o
m o r tie ren a ls haubiti'en g ep lan t o ra m e te e n
f c h r ik k e ly k g ew e ld d e b e le g c rd e plaats
cc b e fch ie te n . D ie nam den z e s e n tw in t ig ften
e enen a a n v a n g , cn w ie rd c den v o l g
en d en m e t d icn u y t f la g h e rv a t (4 ) dac
de S t e d e v o o g d , reed s e cu g ed e e lte dcs
vvals g e v e ld z ie n d e , n o g d icn v o o rd c ii-
m id d a g om te h an d elen d en t rom deed roc-
r e n , en z i c h en z y n e b e z e c t in g , hec haare
e ch te r b c h o u d e n d e , to t ( y ) k r y g s g e v a n g e n
o v c r g a f . A a n ’ c w e lk e o n d e r an de ren decs
p e n n in g o o k z y n e g e b o o r te v e r fc h u ld is.
sifr"
Il.lluk,
no3.paj,
»33-
(3) Europ,
Mcrk.
Il.ftuk,
»703. päg,
234.
(4) Europ.
Mcrk.
Il.flu k ,
1703. pag.'
»35-
( î ) Refol,
derStaaten
Gener.
29 Sept.
1703. fol.
1057.
De voorzvde is met het borilbeeld der Engelfche Koninginne, even als der zelver rand mec
dcezen lyiel beftempeld:
A N N A , D e i G r a t i a M A G n æ B R i t a n n i a : , F R A n c i æ E T
H I B e r n Î æ R E G I N A .
A N N A , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G IN F AN
G ROO T BRI T T ANJ E , V R A N K R I K
E N I E R L A ND .
A a n den H e r to g v an M a r ib o r o u g , d ie o p dc t e g e n z y d e in R om e y n f c h g ew a a d tc paarde z i t tende
v erb e eld i s , b iedc de g ew ö n n e ftad , in de g ed a ante een er k nielemle v r o u w e , i n e en e ic h o i c l
de fleu te len haarer p o o r c e n » on d e r die r an d ich r ift:
S I N E C L A D E v i c t o r .
O V E RW IN N A A R Z O N D E R B LO ED STO RT IN G.
Dcwyl de vyand ftaande het belegeren van drie fteden hem hcc minfte naadeel niec had toegcbragt.
Welke nu deeze fteden zyn, geeft hec opfchvifc v.in den voorgrond t e kennen :
C A P T I S B O N N A , H U O , L I M B U R G O , 1 7 0 3 .
BON, HUY E N L IMBURG IN G E N OME N , 1 7 0 3 .
l.iluk,
J703. pag.
131.
Se d e r t w i c rd c ’e r w e y n i g v a n b e ia n g d o o r
’ c g r o o t le g e r , fta an d e hec o v e r ig e v a n d e n
v e ld to g t , v e r r ic h t , w a n t hec v c rn o e g d e z ic h
m e t d en v y a n d a lle en g a d c t e fla a n , om
d e Bran d en bu rge r s te d e k k e n , w e lk e n z ie h
v o o r G e ld e r b e v o n d e n . D e c z e ftad d o o r
ha aren m o e ra flig cn en des o n g en a akb aaren
g ron d w a s o v e r f t e r k , e n nu fed e r t d c v e r o
v e r in g v an R y n b e r k d o o r d c k r y g sb e u -
dcn v an den K o n in g v a n ( 1 ) P rn y f le z e e r
ffiu T^ ’ n a auw in c e flo o te u g e h o u d e n , o ra haar den
to e v o e r b e le t c c n d e ,d o o r h e c .u y th o n g e re n
toc h e t o p cn en ha a rer p o o r te n t e b ren g en .
M a a r d c S t e d e v o o g d d o o r ’ c Ipa arzaam g e b
r u y k d e r e e tw a a r e n den g eh e e le n zom c r
dc in f lu y t in g h eb b en d e v c rd u u rd ,o p h o o p e
v an naa hcc I ch c yd e n v a n ’ c v e rb o n d e le g e r
b y den w io t e r t y d n o g rc z u llc n o n t z e cw o r -
- d c n , z o o b c f lo o c d c K o n in g v an P ru y f le
e y n d e ly k d ie ftad te laatcn b omb a rd ee ren ,
ora z e d c s te c erd er to t de o v e rg a a f tc b ren g
en . D e G r a a fv a n L o t tum d a n , w a n td c c s
had cot n o g to c h e t b e v e l o v e r d e in flu y -
WEurop. tin g g e v o e r d , h ie r to e a lle s h c b b e n d e C x l
Ä k ’ v c rv a a rd ig e n , lic t a lv o o r c d e n S tc -
1703. p’jg . d e v o o g d to t d e o v e r g a a f a anm a an en , maar
d ie b e c u y g e n d e z i c h to t d en la a t ften man te
w i lle n v e rw e c r c n , z o o nam hec v u u rw e r -
pen den z e v e n d e n v an W y nm a a n d u y t
e e n e n v y f t ig ftu k k e n g r o f k a n o n , tw in t
ig f la n g e n , en e v e n z o o v c e le mo rtie ren
e cn cn a a n v a n g , cn w ie rd c daar m ede roc
d en d e r tien d en a c h te r v o lg d . W a a r d o o r
d c fta d b y n a a r g e h e e l w a s v e rw o c i l , dc
g ro o te k c r k , h e t K a rm e lite r K lo o f t e r , hcc
f ta d h u y s , d e b r o u w e r y en v o o rn a am fte
h u y z e n en g e b o u w e n v e r t e e r d , cn dcs dc
S t e d e v o o g d , d ie z ic h in e en o n d c ra a rd fch
g ew e l fo p h ie ld c , g e n o o d z a a k t , u y c v r c e -
z c v an eengn o p f ta n d , e en ige ftu k k en k a n
o n o n d c r c en c ( 3 ) w a c h t v a n v y f t i g lo l-
d a aw n v o o r dac v e r b l y f te p la n t e n , d ew y l
h y v an z in s w a s alles van b u y t e n a f tc
w a c h te n . O p ’ c c y n d c v a n Sla gtm a an d
e c h t e r , z ie n d e h e t g eb r e k cn d e e len d en der
in w o o n d e r s d a g e ly k s to cn e em e n , cn in rc-
g en d e e i g e e n e h u lp v a n b u y t e n tc g e r a o c t ,
zo n d c h y e en ige g em a g tig d en naar W c z e l
om mec den G r a a f v a n L o t tum w e g e n s de
o v e rg a a v e der plaacs re hand elen . Jn ’c b e g
in v e r z o g t h y d c z e l fd c v o o rw a a rd cn ( 4 )
als aan d ie van R y u b c r k v e rg u n d wa a ren ,
d o ch mcn kw am e y n d e ly k m e t den anderen
o v c r c c n , dac de b e z e t t in g mec a lle reken
en v an c c r z o u d e u y t t r c k k e n en in v e r -
w i f le lin g d e r z e l v c e en g e l y k g c ta l P r u y s -
ii lc h e fo ld a a t e n , die in D u y t ic h la n d w a a ren
g e v a n g e n g en om en , d o o r V r a n k r y k
o p v r y e v o e te n g e f tc ld w o rd e n . D i t v e r d
rag w ierd c d en z e v e n t ie n d cn v a o W in -
rcrmaaud g e te k e n d en t r o k k e n d c b e z e c tc -
liu g en v y f dagen laatcr ( y ) u y c G e ld e r ,
’ t g en e g e v o lg e ly k d c k r y g s v o lk e n van den
K o n in g v an P ru y fle in b e z ic namen , toc
w ien s l o f d o o r den f tcm p e lfn y d e r J . Bos-
k am d e v o lg en d e f ie r ly k e p e n n in g , w e g en s
he t w in n e n v an e ene to c n o g to e o n w in -
baar g ea chc e fta d , te Am fte rd am g em a ak t is.
(3' Europ,
Merkur.
Jl.ftu k,
1703.pag.
183-
(4Ì Europ.
Merkur.
ll . f tu k ,
1703. pag.
3 » j-
(5) Europ.
Merkur.
II. ftu k ,
1703. pag.
316.