D e voorzyde bevat de beeldenis van den Britfchen V o r f t , en daarrondom in den rand deczcn
ty te l;
G U L I E L M u s I I I , D e i G r a t i a M a g n æ B R I T a n n i æ , F R a n c i æ
E T H I B e r n i æ , R E X , F i d e i D e f e n s o r
P I ü s , A u G u ST u s.
W I L L E M DE I I I , DOOR GODS G E N A D E KONING V A N GROOT-
BR I T T A N J E , VRANKRYK E N I E R L A N D , GODVRUGT IG EN
DOORLUCHT IG B E S CH E RME R D E S GELOOFS.
O p de tegenzyde ziet men voor den ingang van een V o rftîyk h o f den Czaar van Moskovic
door Koning W illem met de hand verwelkomen, onder deeze bovcngeftelde fpreuk:
S I C O L I M H E R O E S .
A L D U S i P E E D E N ) E E R T Y D S D E HE LD E N .
O ndcr de ftad U y t r e c h t , die in ’t verfchiet gezien w o rd t , leeft men voorts nog op den voorgrond:
P E T R I A L E X I E W r C Z C Z A R , M A G N I Q U E G U L I E L M I R E G I S
A M I C I T I A T R A J E C T I A D R H E N U M , X I
S E P T E M B r i s M D C X C V I I .
V R I E N D S C H A P V A N D E N C Z A A R P E T E R A L E X I S Z O O N EN DEN
G R O O T E N K O N IN G W I L L E M TE U7 TRE CHT A A N D E N
RYN, D E N I I V A N H E R F S TMA A N D iß p y .
ai
Naauwlyks waaren deeze twee zoo
wydbcroemde Vorften vaneengefchcyden
o f de Czaar begaf zich ( i) nevens zcvenjon-
Jenkfchr. 8^ Prinfen, alien als bootsgezellen gekleed,
van Petrus naar Saardam, vcrmaard door zyne I'cheeps-
mu l a t bouw;alwaar hy zyn verblyf in het huys
pag. 171. van eenen zeer gemeenen man, welken hy
te Veronize gekend had, nam, en niet alia)
Ge- ftraks cen boeijer kogr, om C^) de
denkfchr. behandeling van’ t fcheepsbcftuur ce leeren,
d r aG ro “ een fcheepstimmerknecht
ten Il.deel gekleed, begaf hy zich dagelyks naar de
P"S-‘ 74. timmerwetf, alwaarhymer eenebyl opden
fchoudcr naar toe trekkende , het ver-
rriaak had van o f ze lf de hand aan het
werk te ilaan , o f den meefterknecht te
dienen , en voorts alles op ’t naauw-
fte te (3) onderzocken, her gene , zoo
aidaar , als in de lynbaanen, zcylmaa-
keryen , zaag- oly- en papicrmolens ,
verricht wierdc. Dus alhier omtrent ze-
ven wecken mer geftaadige opmerkingen
hebbende doorgebragt, begaf h y zich vandaar
naat Amfterdam, alwaar hy andermaal
zyn verblyf nam in een zeer gering
huys bydc timmctwerf der Admiraahreyt,
met oogmerk, om hier onder zyn opzigc
een oorlogfchip van den tweeden rang te
bouwen. waartoe hy het (4) noodige in-
kogt. Terwyl hy hier mede bezig was,
bezogt hy veelmaalen den Burgemeeftcr
Witzen, vermaard door zyne zugt, die
hy
(3) G '-
denkfchr;
ranPctfus
den Grooten
Il.deel
pag.i83.
„ Ge-
-.•nkrchr.
van Perrus
den Grooten
Il.deel
pag. 8Ö.
cn 187,
(0 Bo-
Arnft.
1ÎÇ5
(1) Op.
dragtvaii
Lambert
Bidloos
fchoonfaiioeiî
1712.
CD 1723.
de Hccten Gruterus, Brants, Oortman,Cu- 1697.
aus, Witrebol, cu veelvuldige ontvvorpc-
ne gebouwen, zoo in als rondom Amfler-
dam, maar uyc dc door hem in ’c lichc ge-
gcevcne lufthofsfieraaden (3 ) is afte mee-
ccn. Voorcs hoe beleczen hy was bctuy- voorbeelgcn
hy tot allerhande wcetcnfchappcn had,
doch wcl voornaamelyk om tie oneyndigc
zeldzaamhcdcn te bezicn. welke die lecr-
gietigc Staatsman uyt alle wctreldsdcclen
had verzameld. Met het zelvc oogmerk
vervoegde hy zich ook b y den Heer Simon
Schynvoct, om des zelfs van alom ver-
gaderde zeclchulpen, cu andere veelvuldige
zcldzaame Fraijighedcn te bezigtigen.’t gene
hy geenszins ter loops dccd,maar daarover
tedeneerende, wees hy tclkcns aan welke
zaaken geenszins cn welke integendeel in 1
zyn ryk gevonden wierden. De voorgemelde
Hcer, in ’tjaat zefticnhonderdtwce-
cnvyftig in’sGtaavenhaage gebooren,was
van zyne elf jaaren a f cen byzonder lief-
hcbbcr van allerhande fchulpen, hoorens
en zeegewaften geweeft, cn deeze lief heb-
bery met de jaaren toeneemende federt ook
tot de bergftofFen, fteengewaflen, bloede-
looze gedierten, en zoo oude ( l ) als hce-
dendaagfche gcdenkpenningen, printkonft
cu allerhande bocken, doch voornaamelyk,
die rot debouwkundeberrekkelyk waaren,
overgellaagen ; znlks hy met die dagelyks
te handteeren, zonder op dat ftuk van (z)
icmand eenig onderwys ontfangen tc hebben
, die weetenfchap in eenen zeer hoo-
geu trap b e z a t, gelyk nietalleen uyt de
doot hem aangelegde buytenplaatfen van
ook zyncgcdruktetwiilfchrifccn,kort-
bondige zinfpreukcn (4) cn zedenlcflcn. „aden,
Voorheen bckleedde hy ce Amfterdam het
ampt van Adjudant des gerechts, zyndc
eene bcdiening, welke niemand zoo voor andereby-
als naa hem gehad heeft, federe wierdt hy ¡^“schyn-.
. . . « r t . 1- r -u - . i . - ^
buycengewoon klerk van der ftads fchatka-
mer, en is eyndelyk in hec jaar zeventien-
Tinfpr.
Amft. 8.
honderddrie, tot Onderfchout, Hoofdpro-
1689.
vooft cn Geheymfchryver van het Almoe-
feniersweeshuys te Amfterdam aangefteld»
welk bewind hy toc den vierentwintigften
vanWynmaanddes jaars zeventienhonderd-
zevenentwintig bediend heefc, als wanncer
( f ) h y hec ftervelyke afleyde. Zynde hcc
zccr aanmerkelyk dac hy nog maar acht den Hr.
maanden oud zynde , zynen Vader An-
dries Schynvoec, geboortig van Drelde, 1717.
aan depeft verloor, en z c lf zync Moeder
Barbara Sommcefter zonder letfel gezoogd ,
heeft ,(6 ) onaangezicn haar lighaam o p v y f vVn
onderfcheydene plaatfen mec peftbuylen AerWiekn
bezec was. Z yne gedachtenis vinde ik
op deezen gedenkpenning vereeuwigd. I.Boek,
H e t borftbeeld vandeezen licfh eb ber, en zondcrlingcn bezittcr vceler zcldzaamheden, is op
de voorzyde verbceld» binnen dit randfchrift;
S im o n S C H Y N V O E T , A R C H I T e c t u s , E T C .
S IMON S CHYNVO E T , ME E S T E R I N D E BOUWKUN D E , ENZ .
D e tegenzyde verbeeldt des mans gew oonlyk zinnebeeld cn wapenfchild aan een eerzuyl | c -
h c c h t , aan wier eene zyde dc B ouw k iin d e , even als aan de andere zyde de Godin Pallas gezien
wordt. En dewyl het gemelde zinnebeeld u yt cenc zon bcltaac, wier S C H Y N s n t, het onder
verbeelde land V O E D T , zoo leeft men op den voorgrond van dien c e r zu y l, deezc fpreuk zynen
naam uytlcvercndc:
S C H Y N V O E D .