i
S'
(I'M
i!
2i<i N E D E R L A N D S C H E
1Ä07. Vreede, d i e / i V ' T J A A R ,697. ( A n n o M D C X C V 11) den teirrpel van den twcehooi-
---------- digen Janus toefluyt, aan wicns bekranftc pilaaren de Oorlogsgod Mars gekluyftcrd Icgt In ’c
vcrlchict ziet men ccnc bcdairdc zee met fcheepen,cn wat voorwaart,nevens dc werrcldkloot en
Kiieii uyigcllortc hoorn van Ichatien, den Koopgod Merkuur cenen wimpel houden , waarop
E U R O PÆ P A X R E D D I T A .
D E V R E E D E A A N E U R O P A WE E R G E G E E V E N .
Wclk wcrrelddeel op de tegenzyde met den hoorn van overvloed in den flinkeren arm cn eenen
olyftak in dc rechtet hand aan den boord eener met fcheepen bevtagic zee is gezeeten. Want
cp den voorgrond ftaat: * a o
E U R O P A .
Roven den vreede , die in de gedaante cener zittende vrouwe in dc cenc hand ccnen over- jJ S ll
v Ä o o r n " e“ r d c andere eenen olyftak houdt , leeft men in den rand der rcgcnzydc dit
byfchrih:
T A X P U B L IC A .
DE A L G EME E N E VRE EDE.
»v
ni.
ÿ.04i.
XXIX. Achter eenen ontftooken altaar, aan wiens voec een geflagte zcue Icgt, ziet men doot
de Gezantw der bewecdigde Vorften eenen tempel, A A N J A N U S 7 0 E G LWT D (JA-
JNO b A C R uM ) onder deeze fpreuk van ( 0 den Romeinfchen Heldcndichter, fluyten:
C ^ S A F IR M A B A N T F O E D E R A P O R C A .
Z T B E V E S T I G D E N D E V E R B O N D E N D O O R E E N E
G E S L A G T E ZEUGE.
CM.DnX ^Watnudee^ze fpreuk en verbeelding bediedc is hier (*) voor uyrgelegd. Op dc tegenzyde ziec
M4Si. !?en binnen de wapenfchilden van den K E Y Z E R , S PA N G IE N , BR A N D E N -
s a x e n , B E I J E R E N , E N G E L A N D , SW E D E N , de 7
P R O V IN r iE N jD E S p a a n s c h e N E D E R L A N d e n . ’T R Y K T .n TH A -
^ fch r ift^ ^ ’ KN , en V R A N C K R Y K het Ryswykfehc vreedehuys, onder die
R Y S W Y K G U I L E L M I I I I , D u t G R A T tA M a g n ä B R IT A N N tA ä
E T C . R e g i s P A L A T iu m . M D C X C V I L
H E T R T SWI K S CH E HOF V A N W I L L E M D E N I I I , DO O R
GODS G E N A D E K O N IN G V A N GROOT-
B R I T T A N J E E N Z . 1697.
P A X R Y S V I C C E N S I S . 1697.
D E R Y SWYKS CHE V R E E D E . 1697.
D e v r e e d e ald u s tu flc h e n d c nu z o o lan g
in d en o o r lo g g ew e e f t z y n d e C h r if ten e
V o r f t e n v a u E u r o p a , d o o r d e b em id d e lin g
v a n d en jo n g e n Z w e e d f c h c n K o n in g , ten
v e r z o e k e v an V r a u k r y k e y n d e ly k h e r fte ld
z y n d e , z o o v e r z u ym d e d e s z e l f s A f g e z
a n t d e G r a a f d ’A v a u x u i e t , m id s K o n in g
L o d e w y k d e e e r fte g ew e e f t w a s , w e lk e
d e Z w e e d i c h e b em id d e lin g v e r z o g t h a d ,
v a n o o k d c e e r fte t e z y n om d en jo n g e n
K o n in g v an d e v o ld o e n in g en d iep e g eh o u -
d en is z y n s m e e f te r s , w e g e n s h e t g ed ra g en
w y s b e le y d d es Z w e e d f c h e n A f g e z a n t s ,
fta an d e d e R y sw y k f c h e v r e e d e h an d e lin g e o ,
a lom b e to o n d , o p e ene z e e r v e rp lig t en d e
w y s t e b e tu y g e n . D c v o o r g a a n d e e e u w e n ,
z e y d e h y , h eb b en Z w e e d e m e t d e w a p e n
en in d e ( i ) h a n d v e r f c h r ik k e ly k v e r to o n d ,
d an hec w a s v o o r d e e euw d e s te g e nw oO r - :_ J/N/-»wliirbrioi»
(i)Europ.
Merle. uau uci was »jv .-g,-------- -
iä 'w e Konings, en zyner doorluchcige
359. Raaden bewaard, om zich in eenevreed-
zaalner geftalte , door het byleggen der
zwaarwigtigfte gefchillen » welke geheel
Europa in den brand gezet hadden, aan
het zelve te doen befchouwen,en dus door
de voorzigtigc handigheden, mcc welken,
ftaande dc laatfte jaaren, dat zwaarwigtig
vreedewcrk volwrogc w'as, ieder doen be-
, vinden, dat het Zweedfche volk gcene
minde re b c q u a am h e y d b e z a c i n ’ t v o o r z ig t
ig b c le g g cn v a n d e a lle rn e te lig f te o n d e r -
h a n d c lin g e n , dan d a p p e rh c y d in hec u y t -
v o e r e n d e r g c v a a r ly k i le k r y g s v e r r ic h t in g
en . V o o r t s b e tu y g d e h y z y n e b ly d i c h a p ,
te r o o r z a a k e d e g e lu k k ig e v o o r fp e l lin g e n ,
w e lk e h y w e g e n s h cc g lo r i r y k b e g in v a n
d e r e g e e r in g d es Z w e e d i c h e n K o n in g s e ert
y d s h a d o p g e v a c , th a n s d o o r h e t f lu y t e n
v au d en R y s w y k f c h e n v r e e d e m e t z o o
g ro o te n lu y f t e r v o o r z y n e Z w e e d f c h e M a j
e f t e y c ,e n z o o v e e lv o o r d e c i v a n d e g e h e e le
C h r i f t e n h e y d , v o lg e u s z y n e v e rw a c h c in -
g e n w a a r en u y r g e v a lle n ; en w e lk e n d es hem
u u t o t e en o uw ra a k b a a r o n d e rp a n d v c r -
f t r e k t e u , v a n dat d e s z c l f s Z w e e d f c h e o n -
d etd a au en o n d e r d e w y z e r e g c e r in g v a n z o o
g ro o te n V o r f t , i n ’ t v e r v o lg e en v o lk om c
g e lu k , h e y l e n w c lfta n d fto n d en te g en ie -
ten . G e l y k e b e tu y g in g d c cd d e F ran fch e
K o n in g in e en en b r i e f d en z e v e n e n tw iu -
tig ftcD v a n H e r fftm a a n d d e e z e s ja a r s t c
F o n ta in e b le a u ( z ) g e d a g t c k c n d , w e lk e n
d e F ran ich e A f g e z a n t , b y ’ t d o e n d e e z e r ii.iiuk ,
a a n ip r a a k e , aan den Z w e e d f c h e n K o n in g P»g*
o v e r le v e r d e , to c w ie u s e e r e , w e g e n s d e ‘
w e lg e lu k t c v r e c d c sb cm id d e lin g t e R y s w
y k , m e n o o k d e e z e n p e n n in g g em a a k t
v in d r .
Rondom het fierlyke borftbeeld dcS jongen Zweedfchen Konings, leeft men In den rand dct
voorzyde deezen tytel;
C A R O L U S X I I , D e i G r a t i a R E X S U E C 1Ä .
K A R E L DE X I I , DO OR GODS G E N A D E K O N IN G VAN
ZWE E D E .
'■t
; h 7