IMiil
mm
N A T U S G O T H Æ IV O C T O B k is M D C L X X V I I ,
F U N C T U S IM P E R I I S M I L I T A R I B U S S U P R EM IS
IN G E R M A N IA , B E L G IO , H U N G A R i a ,
AD T E L O N E M M A R T IU M ,
C U M S T R E N U E U R G E R E T O B S ID IO N E M ,
E X T IN C T U S M D C C V I I A U G u s t i X V .
G E B O O R E N TE GOTHH D E N 4 F J N WTNMWJN D 1677,
E N B E K L E E D H E B B E N D E DE HOOGST E K R YG S B E F E L -
H E B B E R S C H A P P E N
I N DU Y T S CHL AN D , N E D E R L A N D E N HUNGARIE
I S HY T E YOU LON,
a l s HT H E T B E L E G D A P P E R L I K VO ORT S TUUWDE ,
G E S N E U V E L D D E N i f F A N O O G S TMA A ND 1707.
IV Welkc voorzyde ook wel met eene vcrfcbillcndc tegenzyde gepaard is, voerende dit opfchrift:
S a c r æ C A E S a r eæ E T R E G i^ t B R I T A N n icæ M A J e s t a t i s
A C F O E D e r a t i B E L G i i C AM P IM A R E C H a l l i ,
G E N E R a l i s L ü C U M T E N E N S î
IN D O L E , V I R T U T E , D I G N I T A T E , A E T A T E , F A C T I S
F A T I S Q U E F L O R E N T I S S imus E T IN D IE S F L O R E N T IO R ,
C U M N O N D U M IM P L E T O
A N N O A E T a t i s 30 IM P e r a t o r is F O R T I S ,
P R U D E N T I S E T F E L I C I S M E N S U R A M E T N U M E R O S
E X P L E V I S S E T ,
I C T U F A T A L I O P P R E S S U S M D C C V I I A U G u s t i X V ,
A D T E L O N E M M A R T IU M E X H O S T i l i S O L O
AD A V I T A M
P A C IS A R C E M R E L A T U S ,
M O N U M E N T O P A T E R N O S O L E N ni C E R IM o n ia ,
I N F E R T U R N O V em ü r is X X I I I .
DE P L A A Y S F A N A L G E M E E N E N F E L DM A A R S C H A L K
Z Y N E R G EHE Y L IG D E K E Y Z E R L Y K E
E N HA A R E R K O N IN G L Y K E B R I TT A N NI SC HE MA J E S T E Y T ,
M ID S G A D E R S D E R F E R E E N I G D E N E D E R L A N D E N
B E K L E E D E N D E ,
:: " k
t; ■ • ‘ •’ «
E N DOOR Z Y N E N Z E E R D EU G D B L O E I J END E N IMBORS T ,
D A P P E R H E Y D , WA A RD IGHE YD , J AAREN, D A A D E N E N GE LUK ,
E N S T E ED S DE UG D B L O E I J E N D E R V A N D A G TO T DAG ,
A L SW A N N E E R HY NOG G E EN S Z IN S H E T 30 J A A R Z TNS
O U D E R D OMS V O L T R O K K E N E N ECHTER
T E N V O L L E D E B E D I E N I N G E N I N A L L E N D E E L E N
V A N E E N E N K L O E K E N V O O R Z I G T I G E N E N G E L U K K I G E N
K R Y G S B E V E L H E B B E R
V O L D A A N H AD ,
W O R D T HY D O O R E E N E O N GE LU K K IGE SCHOOT
D E N I f V A N O O G S TMA A N D 1707. TE T O U L O N
N E E R G E V E L D ,
UY T ’S V T A N D S L A N D
T O T H E T V R E E D E S L O T V A N Z Y N E V O O R O U D E R E N
W E E R G E B R A G T
E N I N Z Y N E R V O O R V A D E R E N G R A F M E T S T A A T L T K E
P L E G T IGHE Y D B E G R A A V E N ,
D E N l i D A G V A N S L A G TMA AN D .
»
V Met het zelfde borftbeeld cn den zelfden tycel is de voorzyde van den vyfden beftempeld ,
wiens tegenzyde de door hem verdeedigde befchanfing en beukery voor Toulon vcibceldc » onder
dceze (i) dichtfpreuk :
H I C V I C T O R I A T E U C R U M
v e r t i t u r .
HIER K E E R T D E K A N S D E R T R O J A A N E N .
Waar ondcr op den voorgrond nog deeze iwecde fpreuk (2) van den zelfden Dichter (i)vf,529;
ftaat;
A N IM A U N A D A B A T D I S C R IM IN A T A N T A .
E E N S ME N S C H E N L E E V E N V E R O O R Z A A K T E ZOO
GROOT ONDERS CHE YD.
Op gevolg van dit byfchrift:
H O N E S T O V ü L N E R E C A D E N S A D T E L O N E M M A R T IU M
1707. A U G u st i i f .
a a n e e n e e e r l y k e w o n d s t e r v e n d e t e
T O U L O N D E N i f V A N O O GS T
M A A N D 1707.
(r )V irg .
Æn. lib.
X. vf-5iS
81519.
t f
' ,
1!!'"
liff
■ri’ ,■
i ■
H
'ri
■S'
V I De tegenzyde van den zefden , want de voorzyde is eveneens als van den voorgaanden,
vcrbeeldt ecn vrugtdraagend Ethiopifch gcwas,door de kiuydkenners Duäa'm genaamd , ondcr
dcczc vier Latynfche dichtregels:
: i 'III,;,'